博望

使者星明犯斗牛,归槎稳放绛河秋。

茂陵可是无仙分,不载丹砂载石榴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 求仙
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗为晚唐诗人胡曾所作,属于其系列咏史诗的篇目之一。创作于晚唐社会动荡、多位帝王痴迷道教求仙、耗费大量民力的时代背景下,诗人借汉代历史典故讽喻当下时政,并无明确可考的具体创作时间记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代发展成熟的短小诗歌体裁。全诗句式整齐,每句七字,共四句,格律要求严格,擅长以凝练的文字表达丰富的讽喻与抒情内容。这类体裁在唐代咏史诗创作中被广泛使用,便于快速点明主旨、传递观点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对古代帝王追求长生求仙虚妄行为的讽刺,第二层是对张骞出使西域带来实际物产交流成果的肯定。诗作暗含对晚唐时期帝王崇道求仙、耗费民力社会现实的批判,兼具历史反思与现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
博望指汉代出使西域的张骞,他因功被封为博望侯。槎指古代用于水上航行的木筏。绛河是古代对银河的别称,因天河在秋季时呈暗红色而得名。茂陵是汉武帝刘彻的陵墓,这里用来代指汉武帝。丹砂是朱砂的古称,古代方士认为炼丹砂可以制成长生不老的丹药。石榴是原产于中亚的水果,相传是张骞出使西域时带回中原的物产。
逐句白话释义
第一句写出使的使者张骞对应的星象明亮,触犯了斗牛两个星宿的位置。第二句写张骞归来的木筏稳稳行驶在秋季的银河之上。第三句发出疑问,难道汉武帝刘彻没有成仙的福分吗?第四句给出答案,张骞带回来的不是求仙用的丹砂,而是可以食用的石榴。整个释义没有额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史作品,围绕汉代张骞出使西域的历史典故和乘槎到天河的民间传说展开。诗人用对比的方式,讽刺了古代帝王追求长生不老的虚妄行为,同时肯定了对外交流带来的实际收获。全诗没有直接批判现实,但是暗含对当时社会上求仙风气的否定态度,整体观点鲜明,语言直白易懂。
跨学科 · 是什么
张骞引入石榴史实历史学
根据《史记·大宛列传》的记载,张骞两次出使西域,打通了中原和中亚的交流通道。他确实从中亚地区带回了石榴、葡萄、苜蓿等多种中原原本没有的物产,大大丰富了中原地区的农作物种类。这些物产逐渐融入中原人的日常生活,直到今天还是大家非常熟悉的作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的基本节奏断句,每句分为三个停顿,节奏为223。第一句和第二句语气平缓,读出传说的悠远感。第三句是反问句,语气要略微上扬,突出疑问的感觉。第四句要重读“丹砂”和“石榴”两个词,突出两者的对比,读出讽刺的意味。整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句采用了反问加对比的句式,结构清晰,观点鲜明,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定想要批判或者肯定的两个对比事物,先以反问的方式提出疑问,再用对比的结果给出答案。比如我们可以仿写为“凡人可是无贵分,不载金银载诗书”,表达对追求财富不如追求知识的观点。仿写的时候要注意前后两个对比事物的逻辑关联,保持句式整齐。
名句写作应用
“茂陵可是无仙分,不载丹砂载石榴”这句诗适合用在批判不切实际的空想、肯定务实行动、歌颂对外交流价值的作文场景中。比如我们写关于对外开放主题的作文时,可以这样引用:“古代丝绸之路的交流早已告诉我们,对外交往带来的从来不是虚无缥缈的幻想,而是实实在在的收获,正如古诗所说‘茂陵可是无仙分,不载丹砂载石榴’。”这句诗能够让文章的观点更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
张骞通西域历史关联
本诗的核心典故全部来自张骞出使西域的历史事件。汉武帝时期张骞两次出使西域,打通了中原和中亚、西亚的交通路线,为后来丝绸之路的形成奠定了基础,是中国古代对外交流史上的标志性事件。他带回多种异域物产的史实,是本诗创作的核心历史依据。

名句 CLASSIC LINES

茂陵可是无仙分,不载丹砂载石榴
这句诗以鲜明的对比手法点明全诗主旨,讽刺效果突出。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待