题高房山夜山图
高侯妙笔生夜光，李侯正倚斗牛旁。
凄凉看尽吴山月，玉镜台前翠凤凰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 故国之思 · 赞美
创作背景
为高克恭《夜山图》题咏
本诗为元初江南士人观画家高克恭所作《夜山图》后的题画作品，创作时间约为元世祖至元年间，创作动因是画作再现了江南吴地夜景，触发了观画者的集体情绪共鸣，属于当时江南士人圈层常见的题画唱和类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。该体裁成熟于唐代，格律要求严格，是古典诗词中短小精悍的抒情体裁，历代常用于即兴题咏、赠答抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对画家高克恭画技的高度赞赏，认可其画作极具艺术感染力；第二层是观画触发的对江南故地的眷恋，暗含元初汉族士人面对山河易主的凄凉怅惘情绪，为历代注本公认的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
高侯指元代画家高克恭，侯是古代对士人的尊称。妙笔指高超的绘画技艺。夜光指画作呈现出的夜景光泽感。李侯指一同观画的李姓友人。斗牛指天上的斗宿和牛宿两个星区。吴山指今杭州一带的山峦。玉镜台是杭州吴山附近的古代景点名。翠凤凰用来比喻夜色中笼罩着月光的青翠山峦。
逐句白话释义
第一句意思是高先生的高超画技太绝妙了，画里的夜景仿佛透出真实的光泽。第二句意思是一起观画的李先生正站在窗边，仿佛身影靠在天上的斗牛星区旁边。第三句意思是看着画里的景色，我仿佛真的看遍了吴山之上的月色，心里涌起凄凉的感觉。第四句意思是画里的玉镜台前，夜色中的山峦就像一只翠绿色的凤凰一样优美。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题画诗，内容围绕观赏高克恭的《夜山图》展开。前两句赞美画家的技艺高超，也写出了观画时的场景氛围。后两句由画中的景色联想到真实的吴山夜景，抒发了对江南山水的喜爱，也暗含了内心的凄凉情绪。整首诗短小凝练，实现了画境与现实情感的自然融合。
跨学科 · 是什么
吴山与玉镜台地理考证地理学
诗句里提到的吴山位于今天浙江省杭州市西湖东南岸，是天目山的余脉，海拔不足百米，是杭州知名的历史文化名山。玉镜台是吴山附近的一处古代观景台，因临湖视野开阔，水面如镜而得名，如今仍为杭州的历史文化景点。两个地点都属于杭州核心的山水景观带，是古代文人经常游览题咏的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓柔和，前两句节奏稍快，突出赞美画作的明快情绪。第三句节奏放慢，语气转沉，体现凄凉的情绪转折。第四句语气稍扬，突出对景色的赞美感。断句参考为：高侯/妙笔/生夜光，李侯/正倚/斗牛旁。凄凉/看尽/吴山月，玉镜台/前/翠凤凰。诵读时每句末尾韵脚可以适当拖长，增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的赞美术式，先夸赞创作者的技艺，再写观照作品时的场景。比如仿写摄影作品可以写“陈师快门生丽景，我立江风对晚凉”。也可以模仿后两句的比喻写法，把静态的景色比作动态的事物，比如写春日山景可以写“晴光染遍松梢绿，鹰嘴岩前绿孔雀”。仿写时注意保持每句七字，韵脚统一即可，不用严格遵守格律要求。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用来描写江南杭州一带的夜景，尤其是写月夜游览吴山的场景时可以直接引用。比如写杭州旅行的作文时可以用：“走到吴山山顶时已是月上中天，放眼望去西湖波光粼粼，真有种‘凄凉看尽吴山月，玉镜台前翠凤凰’的意境。”也可以用来形容优秀的山水画作的逼真效果，引用时不需要修改原句，直接嵌入语境即可。
关联知识图谱
高克恭酬唱赠答
高克恭号房山，是本诗所题《夜山图》的创作者，为元代著名画家，擅长山水题材创作，本诗首句即直接赞美其绘画技艺。
题画诗同体裁
本诗是典型的题画诗，这类作品专门为绘画作品创作，内容往往包含对画技的赞美、对画境的描写与观画的个人感悟。
名句 CLASSIC LINES
凄凉看尽吴山月，玉镜台前翠凤凰
该句为本诗核心名句，以虚实结合的手法实现了画境与现实意境的融合，是元代题画诗中情景交融的代表性句子。
标签 TAGS
作者 POET
王易简
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待