途中寒食

处处哭声悲,行人马亦迟。

店闲无火日,村暖斫桑时。

泣路同杨子,烧山忆介推。

清明明日是,甘负故园期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 愁思 · 羁旅
节日寒食节|清明节
节气清明
月份三月
创作背景
许浑宦游途中所作
本诗创作于唐宣宗大中年间,作者许浑时任润州司马,赴浙东公干途中适逢寒食节,羁旅在外无法归乡,触景生情创作此诗,学界对该创作时间的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句固定为五字,全诗共八句,需严格遵循平仄、押韵、对仗的格律要求。该体裁发轫于南朝齐永明体,经初唐诗人逐步定型,在盛唐到晚唐时期发展至巅峰,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,对仗工整,押韵合规。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是寒食节途中所见百姓悲戚景象触发的共情之愁,第二层是旅途中的孤寂漂泊之感,第三层是清明将至却无法回归故园的怅惘遗憾,同时夹杂着对先贤杨朱、介子推的追念思索,情感层次饱满真挚,符合晚唐羁旅诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,寒食:古代传统节日,在清明前1到2天,习俗是禁止生火做饭,只吃冷食,用来纪念春秋时期的贤臣介子推。第二,斫桑:砍伐桑树的枝条,是古代蚕农养蚕前的必要准备工作。第三,杨子:指战国时期的思想家杨朱,相传他走到岔路口会因为不知道选择哪条路而哭泣。第四,介推:就是介子推,春秋时期晋国的贤臣,跟随晋文公流亡多年,后来隐居绵山,晋文公放火烧山想逼他出来,他最终抱树而死。第五,故园期:之前和家人约定好的归乡日期。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句:路途到处都能听到悲伤的哭声,氛围十分凄清。第二句:赶路的行人连骑的马都走得很慢,没有往日的急促。第三句:旅店冷冷清清的,正好是寒食节禁止生火的日子。第四句:村子里暖洋洋的,正是蚕农砍伐桑枝准备养蚕的时节。第五句:我站在岔路口感慨前路迷茫,就和当年的杨朱一样哭泣。第六句:看到寒食节禁火的习俗,就回忆起当年被烧死在山里的介子推。第七句:明天就是清明节了,本来和家人约好要回去的。第八句:现在看来只能甘愿辜负之前和家人约定好的归期了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在寒食节赶路途中的所见所闻,还有自己的所思所感。诗人先写了沿途看到的寒食节的凄清景象,又用两个历史典故抒发了自己对前路的迷茫,还有对先贤的追念,最后点明明天就是清明节,自己却没办法按照约定回到家乡,抒发了自己羁旅在外的孤寂愁苦,还有对家乡和亲人的思念之情。整首诗的内容非常直白,情感也很真挚,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火习俗民俗学
寒食节禁火的习俗起源于春秋时期,到了唐代已经成为全国性的官方规定节日习俗。每到寒食节,从宫廷到民间都要熄火,第二天再重新生火,叫做“出新火”。这个习俗一直到宋代还在流行,后来才慢慢和清明节合并,现在很多地方已经没有单独过寒食节的习惯了。这个习俗体现了古人对先贤的尊重,还有对自然节律的顺应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,贴合诗歌的悲凉情感。首联“处处哭声悲,行人马亦迟”要读得慢一些,重音放在“悲”和“迟”两个字上,体现出凄清的氛围。颔联“店闲无火日,村暖斫桑时”语气可以稍微平和一点,体现对景物的描写。颈联“泣路同杨子,烧山忆介推”语气要加重,读出凝重的感觉。尾联“清明明日是,甘负故园期”要读得轻一些,带着怅惘的语气,尾音适当拉长,体现出遗憾的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“清明明日是,甘负故园期”用的是“特定时间+情感表达”的句式,非常适合用来抒发无法履约的遗憾情绪。仿写的时候可以先点明某个约定的时间,再说出自己无法实现约定的遗憾,比如“中秋明日是,空负团圆期”,或者“春节即日临,难赴归乡约”。仿写的时候要注意前后句的对仗,前半句点明时间,后半句表达情感,语言要简洁直白,情感要真挚,不要用太华丽的辞藻。
核心名句写作应用
名句“清明明日是,甘负故园期”适合用在描写节日无法回家、无法履行约定的文章场景里。比如写因为工作或者学习原因没办法在节假日回家的时候,就可以用这句诗来表达自己的遗憾心情,比如:“看着窗外飘起的春雨,我突然想起还有几天就是清明节了,往年这个时候我早就踏上了归乡的路,今年却因为要赶项目只能留在外地,真可谓是‘清明明日是,甘负故园期’。”也可以用在描写其他节日无法回家的场景,只要稍微修改一下前面的时间就可以。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节最经典的诗作之一,和本诗属于同一节日主题的作品,都描写了唐代寒食节的习俗特点,都是唐代节令诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。
介子推与寒食节起源历史关联
介子推是寒食节起源的核心历史人物,本诗中“烧山忆介推”就是引用了介子推的历史典故,和寒食节的起源直接相关,是理解本诗用典和寒食节习俗的重要关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

清明明日是,甘负故园期
该句以直白质朴的语言点明清明将至却无法履约归乡的主题,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待