饮百花洲四首 其一

北岭寻花云绕屐,东湖载酒水平船。

旧游零落令余几,回首春风十二年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 怅惘 · 身世
创作背景
宋末元初重游有感而作
本诗为宋末元初诗人黎廷瑞所作,创作于南宋灭亡后,作者隐居鄱阳期间,重游东湖百花洲时,距此前与友人同游已十二年,旧友多因战乱离散,作者有感于今昔差异创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,起源于南朝,成熟于唐代,是历代文人即景抒情最常用的短制体裁之一。本诗是标准的宋代七言绝句作品,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗表层抒发了作者重游旧地、怀念旧友、感慨时光流逝的普适情感,深层暗含宋末元初遗民文人面对朝代更迭、身世浮沉的复杂家国感慨,情感含蓄深沉,淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“屐”指古人出行时穿的木底鞋,鞋底有齿,特别适合登山游赏时穿着。第二句中的“载酒”指特意携带酒水外出游玩,是古代文人雅集时的常见习俗。第三句中的“零落”原本指花草凋谢,这里用来比喻往日一同游玩的好友离散、去世的状态。第四句中的“令余几”是反问语气,意思是剩下的还有几个人呢。第四句里的“十二年”特指作者距离上次和旧友同游百花洲的时间跨度。这些字词都是常用的古典诗词语汇,没有生僻含义,很容易理解。
逐句白话释义
第一句写作者登上北边的山岭寻花赏景,云朵萦绕在脚边的木屐周围。第二句写作者乘船到东湖上游玩,船上载着美酒,湖水水位很高,几乎和船舷齐平。第三句是作者的感慨,往日和自己一同游玩的好友大多离散,如今剩下的没有几个人了。第四句写作者回头回想,距离上次和朋友们在春风里同游百花洲,已经过去了十二年的时间。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,意思直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者重游少年时游玩过的百花洲时写下的作品。前两句描写了作者此次游赏百花洲时看到的美丽景色,氛围轻松闲适。后两句笔锋一转,从眼前的美景想到了往日的旧友,抒发了物是人非的怅惘情绪。整首诗没有直接写家国悲痛,却暗含了宋亡之后作者对身世浮沉的感慨。普通读者不需要了解时代背景,也能读懂其中怀旧、惜别的普适情感。
跨学科 · 是什么
百花洲地理位置地理学
诗中提到的百花洲位于今天江西省上饶市鄱阳县的东湖之中,是东湖里的一座天然小岛。东湖是鄱阳当地的千年名胜,从唐代开始就有文人游玩题诗的记载。百花洲因为岛上四季都有野花开放得名,现在仍是鄱阳当地的知名景点。这里的北岭指的是东湖周边的北侧山丘,海拔不高,适合市民游赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可,每句分为二三或者四三停顿。前两句描写景色,诵读的时候语气要轻松明快,读出游赏时的愉悦感。后两句转为抒情,语气要放缓加重,读出感慨怅惘的情绪。最后一句的“十二年”可以适当拉长读音,突出时间的跨度感。整体语速不需要太快,保持平缓抒情的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的前两句是对仗句式,“北岭”对“东湖”,“寻花”对“载酒”,“云绕屐”对“水平船”,非常工整。仿写的时候可以先选定两个对应的场景,比如“南山摘果”对“西池划船”,然后分别给两个场景加一个细节描写。比如可以仿写出“南山摘果风沾袖,西池划桨浪打船”这样的句子。日常写作中可以用这种对仗句式来描写两个并列的场景,让句子更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“旧游零落令余几,回首春风十二年”适合用在怀旧主题的写作中。比如同学聚会的时候,回想多年未见的老同学,就可以用这句诗来抒发感慨。故地重游的时候,想起以前和亲友一同游玩的场景,也可以用这句诗来表达物是人非的心情。这句诗的情感非常普适,不需要附加太多背景就能让读者共情。
关联知识图谱
《再游玄都观》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《再游玄都观》也是作者相隔多年重游旧地时写下的作品,同样抒发了时光流逝、物是人非的感慨,和本诗的核心情感高度一致,都是古典怀旧诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

旧游零落令余几,回首春风十二年
本句为历代公认的核心名句,语言平实却情感深沉,将个人怀旧与时代感慨融为一体,常被后世用来抒发故地重游、物是人非的怅惘情绪,被收入多种古典诗词名句选本。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待