楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其二
五载期君君不来，悠悠世路忽相猜。
从今无事长相见，纵使百年能几回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感重逢
月份四月
创作背景
丙午年山中重逢
本诗作于丙午年（南宋理宗淳祐六年，公元1246年）四月，作者与故交楚翁分别五年后于山中居所重逢，适逢连日风雨，二人叙旧有感，共作三首绝句记录此次相聚，本首是其中第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，每首共四句，每句七字，格律要求严谨，是唐代以来最为流行的诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次，首先是故交久别五年意外重逢的欣喜，其次是对过往因世事隔绝产生误会的释然，最后是对人生短暂、需珍惜相聚时光的喟叹，情感真挚质朴，极易引发读者共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“期”的意思是等候、期盼。“悠悠世路”指漫长复杂的人世经历，这里代指世事变迁。“相猜”的意思是彼此产生误会、心生隔阂。“纵使”的意思是即便、就算。这些字词都是古代诗文的常用表述，没有生僻含义，理解难度较低。整首诗的用词非常贴近日常口语，读起来浅显易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我期盼了你整整五年，你却一直没有来。第二句的意思是世事变迁太过复杂莫测，我们竟然不知不觉间产生了误会。第三句的意思是从今以后没有俗事牵绊的话，我们一定要常常见面。第四句的意思是就算人能活到一百岁，这样相聚的机会又能有多少次呢。整首诗的释义不需要额外补充背景就能读懂，直白通顺。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和故交楚翁分别五年后意外重逢的场景，先讲了久别未得相见、甚至产生误会的遗憾，再表达了误会消解后，希望未来能经常相聚的期许，最后用反问的方式点明要珍惜眼前情谊、珍惜每一次见面机会的核心主旨。整首诗没有华丽的修饰，全是发自内心的真实感受。
跨学科 · 是什么
古代亲友通信现状社会学
古代社会没有现代通信技术，交通也非常不便利，亲友分别之后往往很难互通消息，时间久了就很容易因为信息隔绝产生误会，这是古代社会非常普遍的现象。这首诗里写的二人五年未见产生隔阂的情况，完全符合古代社会的实际情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句规则为：五载/期君/君不来，悠悠/世路/忽相猜。从今/无事/长相见，纵使/百年/能几回。前两句诵读时语速稍慢，语气带一点怅惘的感觉，后两句语气转得柔和真挚，最后一句的反问可以稍微加重语气，突出感慨的情绪。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达，平实自然就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“从今无事长相见，纵使百年能几回”的转折反问句式，用来表达珍惜某种事物的情感。比如写珍惜校园时光可以仿写为“从今课余常相伴，纵使同窗能几年”，写珍惜和父母相处的时光可以仿写为“从今多伴家人侧，纵使相伴能几时”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，贴合自己的真实情感就好。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“从今无事长相见，纵使百年能几回”适合用在各类亲友相聚的场景写作中。比如同学聚会的致辞里可以引用这句，表达希望大家以后常联系、常相聚的心愿；和多年未见的老友见面后发朋友圈也可以用这句，抒发重逢的感慨；家族聚会的纪念册文案里也可以用这句，凸显亲情的珍贵。应用的时候不需要额外注释，大多数读者都能读懂这句的含义。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
杜甫的《赠卫八处士》是古代写久别重逢的经典诗作，和本诗核心情感一致，都表达了对久别重逢的欣喜和对相聚时光的珍惜，是同主题的标杆作品，读者可以对照阅读加深理解。
名句 CLASSIC LINES
从今无事长相见，纵使百年能几回
这两句是本诗的核心名句，语言直白质朴却情感厚重，后世常被用于亲友聚会、同窗重聚等场合，用以表达珍惜情谊、盼望常相聚的心愿，流传度极广。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待