次韵张龙使君十绝其一

泠泠流水山围洞，漠漠桃花春闭门。

蛇去马来多少梦，桃源还是旧乾坤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感世事 · 崇敬 · 感慨

创作背景

宋末元初隐居次韵创作

此诗为黎廷瑞宋亡后隐居鄱阳期间所作，是应和张龙使君原诗韵脚创作的组诗《次韵张龙使君十绝》的第一首，借桃源意象隐晦抒发遗民心境，无明确纪年可考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代定型后成为历代文人常用的创作体裁，兼具短小精悍与意境悠远的特点。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层，先通过春日桃源景致营造出幽隔绝俗的氛围，再以时序更迭抒发对宋元易代世事如梦的感慨，最终落脚于对不受外界侵扰的理想精神家园的肯定与追慕。

语文核心知识

重点字词注释

“泠泠”形容流水清脆悦耳的声音。“漠漠”形容桃花繁盛连片、范围广阔的样子。“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作和诗。“乾坤”就是天地、世界的意思。这些字词都是古诗中的常用词汇，没有生僻含义，理解起来难度较低。

逐句白话释义

第一句写清脆的流水环绕着被青山围住的山洞，环境十分清幽。第二句写连片的桃花在春日里开得正好，院门关着隔绝了外界的纷扰。第三句写蛇年过去马年到来，其间发生了多少像梦一样的往事。第四句写桃源里面还是原来的天地，一点都没有被外界改变。

核心主旨与内容概括

这首诗先描写了春日桃源幽静美丽的自然景致，之后感慨时间流逝、世事变化，最终表达了对不受外界干扰的理想家园的向往之情。全诗内容通俗易懂，意象是大家熟悉的桃源，情感也很容易引发普通人的共鸣。

读写应用

基础诵读指导

这首是七言绝句，每句按照二二三的节奏断句，具体为“泠泠/流水/山围洞，漠漠/桃花/春闭门。蛇去/马来/多少梦，桃源/还是/旧乾坤”。诵读时前两句语气舒缓轻柔，读出春日景致的幽静感，后两句语气先带感慨，最后一句读得坚定有力。

基础句式仿写指导

大家可以仿写“[并列的两种变化现象]多少[抽象事物]，[不变的事物]还是旧[核心对象]”的转折句式。比如可以仿写“花开花落多少事，故园还是旧家山”，也可以仿写“人来人往多少客，小店还是旧味道”，用来表达变化中存在不变的内核的意思。

名句日常写作应用

“蛇去马来多少梦，桃源还是旧乾坤”这句名句可以用在描写家乡变化、回忆童年、抒发故土情怀的作文里。比如写回到久别的家乡时可以用：“离开家乡十年，大街小巷都变了模样，可街角的老槐树、邻里熟悉的乡音一点都没变，真可谓‘蛇去马来多少梦，桃源还是旧乾坤’。”

关联知识图谱

陶渊明《桃花源记》同典故

本诗中的桃源意象完全源自陶渊明《桃花源记》中描写的与世隔绝、没有战乱的理想仙境，二者的核心内涵完全一致，都是古代文人对理想生活环境的想象。

蛇去马来多少梦，桃源还是旧乾坤

这两句是全诗核心名句，化用桃源经典典故，以时序变迁的虚幻感对比理想净土的恒常性，后世常被用来形容精神家园、故土风情不受时代变化影响的特质，文化传播度较高。