赠地理方生

黎廷瑞 · 宋

桑田还变海，深谷或为陵。

物化全难料，山经果可凭。

小溪春绿绕，新树午阴层。

且了登临事，风烟拥瘦藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感世事 · 感慨 · 淡泊 · 送别 · 隐逸

创作背景

宋亡后隐居赠地理方生

本诗创作于宋末元初，作者黎廷瑞为宋末进士，宋亡后隐居江西鄱阳，终身不仕元。本诗是其隐居期间赠送给从事地理堪舆研究的方姓书生的作品，借地理地貌变迁抒发朝代更迭的感慨，贴合赠友语境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗，为近体诗的一种体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句四十字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合近体诗规范，是唐宋文人常用的诗歌体裁，历代文体地位较高，留存有大量优秀作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是作为宋末遗民对朝代更迭、世事无常的深沉感慨；二是对地理学者方生专业能力的委婉肯定；三是流露出自隐居后寄情山水、超脱外物的淡泊心境，整体情感平和克制，无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 桑田变海是古代常用典故，指代世间事物发生天翻地覆的变化。2. 这个典故最早出自东晋葛洪的《神仙传》中麻姑的传说。3. 深谷为陵指幽深的山谷变成高高的山陵，同样指代地貌与世事的巨大变迁。4. 物化指事物的发展变化，是古代常用的哲学术语。5. 山经是《山海经》的简称，这里泛指古代地理类著作。6. 登临指登山临水，游赏山水景色。7. 风烟指自然风光、山野之间的云雾烟气。8. 瘦藤指用藤条制作的手杖，是古人游山的常用工具。9. 全诗用词平实浅近，没有生僻晦涩的表达。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是曾经种满桑树的田地，未来也许会变成茫茫大海。2. 第二句的意思是幽深的山谷，或许有一天会变成高耸的山陵。3. 第三句的意思是世间万物的变化完全难以预料。4. 第四句的意思是记载地理知识的山经果然是可以依凭的。5. 第五句的意思是春天的时候，碧绿的溪水环绕着小村庄流淌。6. 第六句的意思是正午时分，新种的树木投下了层层的阴凉。7. 第七句的意思是暂且先完成登山临水游赏的事吧。8. 第八句的意思是我拄着藤杖，行走在笼罩着风烟的山野之中。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋末诗人黎廷瑞赠给一位姓方的地理学者的作品。2. 全诗开篇先用两个地理变迁的常见说法，引出对世事变化的感慨。3. 肯定了地理类著作记录地貌演变规律的价值。4. 后半部分转而描写春日郊野的优美景色。5. 表达了诗人想要纵情山水、游览风光的心愿。6. 全诗整体情感平和冲淡，没有激烈的情绪表达。7. 既贴合了赠送给地理学者的创作语境，也流露了诗人自己的归隐心境。8. 整体风格朴素自然，和内容的适配度很高。

跨学科 · 是什么

海陆变迁地质现象地理学

1. 桑田变海、深谷为陵描述的是地质学上的海陆变迁与地貌升降现象。2. 这种现象是地壳运动、气候变化等多种地质作用共同导致的结果。3. 海陆变迁的周期通常长达数百万年甚至更久，普通人一生很难观测到完整过程。4. 我国古代劳动人民很早就观察到了这类地理变迁的现象。5. 很多古代文献中都有类似的记载，说明古人对地理变化有朴素的认知。6. 这类认知也成为了古人感慨世事变化的常用比喻素材。7. 诗中提到的山经是我国最早的地理类著作之一，记载了大量古代的地理信息。8. 这些记载很多都可以和现代地质考察的结果相互印证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 前两句诵读时语气可以稍显沉郁，突出对世事变迁的感慨。3. 第三、四句语气可以稍作平缓，表达肯定的态度。4. 第五、六句描写春日景色，语气可以变得轻快明亮。5. 第七句是转折，语气可以稍作停顿，带出闲适的态度。6. 最后一句语气可以放缓，突出悠然的心境。7. 整体诵读速度不宜过快，要体现出诗歌平和冲淡的风格。8. 每句末尾的韵脚可以稍作拖音，体现韵律感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗前两句用两个并列的自然现象引出观点，仿写时可以借鉴这种结构。2. 首先选取两个具有共性的自然现象或者生活场景作为开头。3. 两个句子要保持句式结构一致，形成对仗的效果。4. 之后的句子可以围绕这两个现象引出自己要表达的核心观点。5. 比如可以写“轻霜能染叶，细水可穿石”，引出坚持的重要性。6. 这种写法能够让观点的引出更自然，更有说服力。7. 仿写时注意用词要平实，不要过于华丽，贴合表达的内容即可。8. 日常写作中，这种句式适合用在议论文的开头引出论点，或者抒情文的开头烘托氛围。

名句日常写作应用

1. “桑田还变海，深谷或为陵”这句适合用在表达世事变化的语境中。2. 当你想要描述某个地方经过多年发展发生了巨大变化的时候可以使用。3. 也可以用来感慨时代发展快，很多过去的事物已经发生了天翻地覆的改变。4. 比如写家乡变化的作文时，可以用这句作为开头，引出家乡的变化。5. 也可以用在回忆类的文章中，感慨时光流逝带来的巨大改变。6. 这句自带历史厚重感，能够提升文字的感染力。7. 使用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解其含义。8. 注意不要用在描述短时间内发生的小变化的场景中，避免大词小用。

关联知识图谱

麻姑沧海桑田典故同典故

1. 诗中“桑田还变海”的表述直接来源于《神仙传》中麻姑的典故。2. 典故讲述仙女麻姑自称曾经三次见到东海变成桑田。3. 后世就用“沧海桑田”“桑田变海”来指代世事发生巨大变化。4. 这个典故是中国古代文学中非常常用的典故之一。5. 大量的诗词作品中都用过这个典故来抒发对世事变迁的感慨。6. 这个典故的含义和用法从古至今没有发生太大的变化。7. 普通读者对这个典故的认知度非常高，无需额外解释就能理解含义。8. 这首诗使用这个典故也贴合了赠给地理学者的语境，非常贴切。

名句 CLASSIC LINES

桑田还变海，深谷或为陵

本诗核心名句为“桑田还变海，深谷或为陵”，化用《诗经》与《神仙传》中的经典典故，后世常被用来指代世事发生天翻地覆的变化，历代评注认为该句是咏史感怀类作品中的常用名句，文化影响力广泛。

标签 TAGS

世事感慨淡泊送别隐逸历史学地理学

作者 POET

黎廷瑞 1250？-1298/1308？

南宋进士、元代地方学官、遗民诗人