听琴

凄凉乌夜啼,怨抑雉朝飞。

有室宁非愿,无枝可得依。

天涯心独苦,岁晚泪频挥。

莫作将归操,风尘久念归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期。每句固定为五字,全诗共八句,需严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范。本诗完全契合五言律诗格律要求,中二联对仗工整,音韵沉郁和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕异乡漂泊的孤苦与思念故土的迫切展开。诗人借听闻的琴曲意象寄托身世之感,先写琴曲的凄怨基调,再引申到自身无枝可依的处境,最后点明久处风尘渴望归家的诉求,情感层层递进,沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“乌夜啼”是古代著名琴曲名,相传为三国魏时所作,曲调基调凄清哀怨。第二,“雉朝飞”也是古代琴曲名,多用来表达无偶或者孤独的情绪。第三,“将归操”同样是古典琴曲名,内容多与归乡相关。第四,“宁非愿”的意思是难道不是我的愿望。第五,“无枝可得依”化用了曹操《短歌行》“绕树三匝,何枝可依”的句意,指没有可以依靠的归宿。第六,“岁晚”指一年快要结束的时候,也就是岁暮年末。第七,“风尘”指的是漂泊的世俗生活,或者纷乱的俗世。第八,“久念归”就是长久以来都思念着回家。
逐句白话释义
第一句:耳边传来凄凉的《乌夜啼》琴曲声。第二句:紧接着是哀怨低沉的《雉朝飞》曲调。第三句:拥有一个可以安身的家难道不是我的愿望吗。第四句:可惜我现在就像失巢的鸟儿,没有可以栖息的枝头可以依靠。第五句:我漂泊在遥远的天涯,心里满是无人能懂的孤苦。第六句:现在已经到了一年快要结束的时候,我忍不住频频落下眼泪。第七句:请你不要再弹奏《将归操》的曲子了。第八句:我在这纷乱的尘世漂泊太久,早就无比思念着回到故乡。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕诗人听琴的感受展开。诗人开篇先写听到的两首琴曲的凄怨基调,顺势引出自身的处境。他感叹自己想要拥有安身的家却求而不得,漂泊天涯没有依靠。到了岁末的时候,孤苦的情绪更加浓烈,频频落泪。最后诗人叮嘱弹奏的人不要弹《将归操》,因为自己早就对归乡渴望已久,听到只会更加难过。整首诗没有过于华丽的辞藻,情感真挚直白,很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代琴曲的文化属性艺术学
第一,这里提到的三首曲目都是中国古代古琴的经典曲目。第二,古琴是中国传统弹拨乐器,有三千多年的历史,是古代文人修身养性的重要器物。第三,不同的古琴曲都有固定的情感表达指向,弹奏特定曲目往往是为了传递对应的情绪。第四,《乌夜啼》原本就带有凄凉的情感属性,弹奏它很容易让听众感受到悲伤的情绪。第五,《雉朝飞》的传统主题就是表达孤独无依的情绪,和诗人当下的处境十分契合。第六,《将归操》的主题就是归乡,听到这首曲子会勾起人的思乡之情。第七,古代文人聚会的时候经常会有弹琴听琴的活动,这是当时常见的文雅社交方式。第八,琴曲的选择往往和在场人的心境、活动的氛围息息相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要低沉,贴合全诗凄苦的情感基调。第二,开头两句“凄凉乌夜啼,怨抑雉朝飞”读的时候要加重“凄凉”“怨抑”两个词的语气,带出琴曲的悲戚感。第三,颔联“有室宁非愿,无枝可得依”读的时候“宁非愿”语调稍微上扬,表现出反问的语气,“无枝可得依”语调下沉,带出无奈的情绪。第四,颈联“天涯心独苦,岁晚泪频挥”读的时候“独”“频”两个字要重读,突出孤苦的感受。第五,尾联“莫作将归操,风尘久念归”读的时候“莫作”语气要重,“久念归”语速放缓,余音稍长,带出深沉的思归情绪。
基础句式仿写指导
第一,这首诗采用的“物+情”的开头句式非常适合仿写,开头用具体的事物带出情绪。第二,仿写的时候可以先写一个带有特定情绪的具体事物,比如“悠扬紫竹调,欢快采茶歌”之类的表述。第三,之后再接上和这个情绪对应的个人感受,比如“离家已三载,无日不怀乡”之类的内容。第四,仿写的时候要注意前后句子的情感基调要统一,不要出现前后情绪割裂的问题。第五,也可以仿写诗中反问的句式,比如“有衣宁非暖,无家可安身”,用反问强化情感的表达。第六,仿写的句子字数要统一,符合五言或者七言的句式要求,读起来朗朗上口。第七,仿写的时候要尽量选择大家比较熟悉的意象,更容易让读者理解想要表达的情绪。第八,写完之后可以多读几遍,调整字词的用法,让句子更加通顺自然。
核心名句日常写作应用
第一,“天涯心独苦,岁晚泪频挥”这句可以用在描写异乡人年末思乡的文章里。第二,比如写春运相关的作文的时候,可以用这句来形容在外务工人员渴望回家的心情。第三,也可以用在怀念故乡的散文里,表达自己独自在外打拼的辛苦和对家乡的思念。第四,“莫作将归操,风尘久念归”这句可以用在表达对家乡思念的书信、随笔等文体中。第五,比如写给家乡亲人的信里,可以用这句来表达自己想要回家的迫切心情。第六,也可以用在描写春节大家盼回家的场景的文章里,烘托归乡心切的氛围。第七,使用这两句名句的时候,要注意贴合文章的整体情感基调,不要在过于欢快的文章里使用。第八,使用的时候可以不用改动原文,直接引用,也可以稍微调整一下语序,贴合自己的写作语境。
关联知识图谱
曹操《短歌行》同典故
第一,本诗中“无枝可得依”一句化用了曹操《短歌行》中“绕树三匝,何枝可依”的典故。第二,两首作品都用鸟找不到可以栖息的树枝来比喻人没有可以依靠的归宿,表达的情感内核是一致的。第三,曹操的《短歌行》是大家非常熟悉的经典诗作,化用这个典故可以让读者更快理解诗人想要表达的情绪。
马致远《天净沙·秋思》同主题
第一,马致远的《天净沙·秋思》也是经典的羁旅思归主题作品。第二,两首作品都表达了漂泊异乡的孤苦和对家乡的思念之情,情感内核高度相似。第三,都采用了借景物或者事物烘托情感的表达手法,能够让读者产生强烈的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

天涯心独苦,岁晚泪频挥;莫作将归操,风尘久念归
这四句是本诗的核心名句,前两句直抒胸臆点明天涯漂泊的孤苦,后两句借琴曲典故强化思归的迫切。该名句情感真挚,对仗工整,被历代诗评家评为“语浅情深,沉郁动人”,后世常被用来形容异乡客岁暮思归的心境。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待