雨中旅怀
骤雨半日许，新泥一尺余。
鹧鸪忧我马，杜宇爱吾庐。
问宿忻逢竹，停餐迟买蔬。
明朝踏归路，晴霁定何如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 期许 · 羁旅
创作背景
宋末旅次遇雨创作
本诗作于宋亡之后诗人黎廷瑞漫游南方途中，当时诗人行旅至赣东北一带，遭遇半日短时强降雨，道路泥泞无法前行，投宿乡村竹舍时触发羁旅愁怀与归乡之念，故而作此诗记录行旅况味，暂无权威考证确定具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句四十个字，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到唐代完全成熟，是宋代文人十分常用的诗歌体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次：一是骤雨过后道路泥泞难行的困窘烦闷，二是听到鹧鸪、杜宇啼声触发的深切乡思，三是投宿遇竹舍、等待餐食的细碎慰藉，四是对次日天晴归家的热切期盼，整体情感真切自然，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“骤雨”指突然降下的大雨。“许”是约略的计量单位，此处指半日左右的时长。“忻”同“欣”，是欣喜、高兴的意思。“迟”指等待、等候。“霁”指雨后天气放晴。“吾庐”指诗人自己的家。“鹧鸪”是南方常见的禽鸟，啼声凄切。“杜宇”即杜鹃鸟，啼声似“不如归去”。这些字词都是宋代诗文常用的口语化表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
首联上句写突如其来的大雨持续了半日左右的时间。首联下句写路上新积的泥泞足足有一尺多深，行路十分艰难。颔联上句写路旁传来鹧鸪的啼声，仿佛在担忧我的马儿没法走过泥泞的道路。颔联下句写杜鹃的啼声阵阵传来，仿佛在惦念我家中的屋舍，催我早日归家。颈联上句写我寻找投宿的地方时，欣喜地遇到了种着竹子的人家。颈联下句写我停下准备吃饭，等着店家去买来新鲜的蔬菜烹饪。尾联上句写想到明天就要踏上回家的路，心中满是期盼。尾联下句写我忍不住暗自猜想，到时候天气会不会放晴呢。
全诗核心主旨概括
这首诗记录了诗人旅途中遭遇骤雨的完整经历。开篇先写暴雨过后道路泥泞难行的困窘处境。接着借路上听到的鹧鸪、杜鹃的啼声，触发了自己的羁旅愁思与归乡之念。再写投宿时遇到竹舍、等待买蔬的细碎小事，透露出旅途中的些许慰藉。最后落笔到对明日天气的猜想，直白抒发了盼晴归乡的急切心情。全诗没有华丽的辞藻，全是对旅途日常的真实记录，情感十分真切动人。普通读者很容易就能从诗中感受到旅人在外的辛苦与对归家的渴望。整首诗的基调虽有愁思，但也暗含着对前路的期盼，并不低沉。
跨学科 · 是什么
竹植物学
诗中提到的“竹”是南方地区十分常见的植物。竹的生长速度很快，适应温暖湿润的气候，在南方的乡村随处可见。古代南方居民常种植竹子来美化院落，也会用竹材搭建房屋、制作生活用品。诗人投宿时看到竹子，会默认这户人家环境清幽，主人性情雅致，因此感到欣喜。竹在中国传统文化中也有君子的寓意，是文人十分喜爱的植物。竹子的根系发达，能固定土壤，也能在一定程度上遮挡风雨，适合旅舍周围种植。诗中的描写完全符合宋代南方乡村的真实风貌，没有夸张的成分。读者看到这句诗，很容易就能联想到清幽的竹舍模样。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读时每句按“2/3”的节奏断句即可。首联要读出行路艰难的沉重感，语速稍慢。颔联要读出听到禽鸟啼声时的怅惘感，语调稍低。颈联“问宿忻逢竹”要读出欣喜的感觉，语调略微上扬。“停餐迟买蔬”要读出等待时的平和感，语速放缓。尾联要读出期盼的感觉，最后一句“晴霁定何如”语调稍扬，带一点疑问的语气。整首诗的诵读基调要平和自然，不需要过于夸张的情绪表达。诵读时每联之间稍作停顿，整体节奏舒缓。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX忧我X，XX爱吾X”的拟人句式。仿写时要先选定两种带有固定文化意象的事物。再将事物的特点和自己的情感结合起来，赋予事物人的情感。比如可以写“黄莺怜我倦，明月照吾窗”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，语义相关。不需要刻意追求华丽的辞藻，表达真实的情感即可。这种句式很适合用来写日常的小情绪、小感受，十分生动。平时练习的时候可以多观察身边的事物，积累可以用到的意象。
核心名句写作应用
“鹧鸪忧我马，杜宇爱吾庐”这句适合用在表达羁旅乡思的作文中。比如写自己出门旅行或者在外求学时想念家乡的内容，就可以引用这句诗。也可以用在写旅途遇到困难，想要回家的场景中。引用的时候可以直接放在段落的开头，引出自己的情感。也可以放在段落的结尾，烘托自己的乡思之情。比如“出门在外已经半月有余，连日的阴雨让人归心似箭，真可谓是‘鹧鸪忧我马，杜宇爱吾庐’”。这句诗的情感十分真切，不会给人堆砌辞藻的感觉。无论是小学还是中学的作文中都可以使用，适配性很强。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
《雨中旅怀》属于中国古典诗词中的羁旅行役题材，这类题材主要描写旅人在外的所见所感，抒发乡思、愁闷、期盼等情感，是古典诗词的主流题材之一，历代都有大量经典作品。
五言律诗同体裁
《雨中旅怀》是标准的五言律诗，属于近体诗的一种，要求全篇八句，中间两联对仗，平仄押韵符合固定规范，是唐代之后文人最常用的诗歌体裁之一。
名句 CLASSIC LINES
鹧鸪忧我马，杜宇爱吾庐
本句将鹧鸪、杜宇两种禽鸟拟人化，借禽鸟的固定文化意象暗含行路艰难的慨叹与对乡居生活的眷恋。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待