送友游淮

君行不少住,明日是清明。

驿路垂杨暗,淮河新水平。

天晴纡野兴,地迥畅离情。

故友如相问,深山戴笠耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别 · 隐逸
节日清明节
节气清明
创作背景
南宋隐居时期送别友人赴江淮
本诗为南宋后期江湖诗派代表诗人周弼所作,创作于端平年间(1234-1236)诗人隐居吴兴时期,时逢清明前夕,友人将游历淮河流域,诗人作此诗赠别,未涉及过多作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,宋代进一步规范化。全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗,是古典诗词中应用极广的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是清明前夕送别友人远行的不舍与对友人的美好祝愿,二是诗人直白表露的淡泊名利、隐居田园的人生志趣,情感克制真挚,无刻意煽情的表述,符合宋代文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“少住”的意思是稍微停留片刻。“清明”指我国传统二十四节气之一的清明节,也是传统祭扫、出游的节日。“驿路”指古代供驿马、行人通行的官方道路。“垂杨”就是垂柳,古代常与送别意象关联。“纡”的意思是舒展、催生。“野兴”指郊游踏青的兴致。“地迥”指地域辽阔、空间辽远。“戴笠耕”指戴着斗笠耕田,代指隐居的田园生活。
逐句白话释义
你赶路不肯多做片刻停留,转眼明天就到清明时节了。你此行的驿路边垂柳茂密昏暗,淮河刚涨的春水水面平稳澄澈。晴朗的天气会让你郊游的兴致格外舒畅,辽远的天地也能纾解你我离别的愁绪。如果有老朋友问起我的近况,就说我戴着斗笠在深山中耕田隐居。
全诗核心内容与主旨
这是一首送别友人的赠别诗。诗作于清明前夕,友人即将前往淮河流域游历。前两联点明送别时节与友人此行的沿途风光。颈联转而抒发离情,宽慰友人不必为离别感伤。尾联则直白道出诗人自身隐居不仕的人生选择。全诗既表达了对友人远行的美好祝愿,也暗含诗人淡泊名利的志趣。整体语言平实自然,情感真挚动人。没有过多华丽的修饰,却有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
清明节习俗民俗学
清明节是我国传统重要节日。它兼具自然节气与人文风俗双重属性。清明节的传统习俗包括扫墓祭祖、踏青郊游。古时清明前后人们也常出行远游。不同地区还有插柳、吃青团等特色习俗。清明节也是古代文人诗文里常见的创作主题。它与春节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。2006年清明节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要舒缓平和,情感不要过于激烈。首联“君行不少住,明日是清明”要读出略带惋惜的语气。颔联“驿路垂杨暗,淮河新水平”语速稍慢,读出画面的开阔感。颈联“天晴纡野兴,地迥畅离情”语气要明快,读出宽慰的感觉。尾联“故友如相问,深山戴笠耕”语气要笃定从容,读出淡泊的气质。每句的停顿可以按照“二二一”的节奏来划分,比如“君行/不少/住”。诵读时要注意重音落在“清明”“暗”“平”“畅”“耕”这些韵脚和关键字上。整首诗的诵读时长控制在30秒左右为宜。
基础句式仿写指导
可以仿写的核心句式是“XX如相问,XXXX”的设问句式。这种句式常用于结尾处,直接表达自身的志向或近况。仿写时前半句要先点明询问的主体,后半句给出具体的回答。比如可以仿写为“家人如相问,寒窗苦读忙”,表达自己求学的状态。也可以仿写为“友人如相问,江湖载酒行”,表达自己洒脱的人生态度。仿写时要注意前后句的语义要连贯,符合整体语境。这种句式简洁有力,适合用在记叙文、散文的结尾部分。日常写作中运用可以增强文章的感染力,点明主旨。
核心名句写作应用
“故友如相问,深山戴笠耕”适合用在表达淡泊志趣、人生选择的文章中。比如写关于乡村生活、归隐主题的作文时可以直接引用这句诗。也可以用在表达自己不追求名利、向往田园生活的随笔里。比如写《我的理想生活》这篇作文时,就可以用这句诗来收尾。还可以用在给朋友的书信、留言中,告知自己的近况和人生选择。引用时要注意语境,不要用在过于功利、积极进取主题的文章里。这句诗语言平实,意蕴丰富,能很好地提升文章的文化底蕴。日常交流中引用也能很好地表达自己的人生态度。
关联知识图谱
《芙蓉楼送辛渐》同主题
《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的经典送别诗。其尾联“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”与本诗尾联句式结构完全一致。两首诗都是在送别时借友人之口传递自己的人生态度。两首诗都用直白的方式表达了自己高洁的志向。这种句式也成为了古典送别诗里常见的经典表达范式。两首诗的情感都真挚动人,流传范围很广。两首诗都没有过多的修饰,语言简洁有力。阅读时可以将两首诗放在一起对比阅读,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

故友如相问,深山戴笠耕
该句为本诗核心名句,化用唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》经典句式,直白道出诗人隐居不仕的人生选择,风格平淡悠远。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待