宿界首寺施府墓园也次孟使君壁间韵三首

沙路抵长夏,入山如早秋。

闲房容客卧,老屋欠人修。

日落蝉多事,云深鹤自由。

风尘二十载,复此得清游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 闲适
创作背景
次韵题壁
本诗为南宋末期诗人黎廷瑞游历界首寺(当地施氏家族墓园附设寺院)时,呼应友人孟使君此前题于寺壁的诗作原韵而作,创作时间约为元初至元年间,此时作者距早年避乱流亡已二十余年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、中间两联对仗,成熟于初唐时期,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心抒发了作者历经多年世事奔波、风尘扰攘之后,偶入深山古寺获得片刻安宁的松弛感,既有对过往动荡岁月的淡淡慨叹,也有对当下清净自在境遇的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、界首寺、长夏、清游
1.次韵指按照他人诗作的原韵和用韵顺序创作唱和作品。2.界首寺是宋元时期鄱阳施氏家族墓园配套的香火寺院。3.长夏指盛夏时节,也泛指夏季最炎热的时段。4.清游指没有俗事干扰、清净自在的出游。5.施府墓园是当地施姓官宦家族的家族墓园。6.孟使君指姓孟的地方长官,使君是古代对州郡长官的尊称。7.壁间韵指题写在墙壁上的诗作的韵脚。8.抵指正值、恰逢的意思。
逐句白话释义
1.盛夏时节行走在沙地路上,进入山中后凉爽得像是早秋时节。2.寺院里空着的房间可供客人留宿休息,老旧的房屋很久没有人修葺。3.太阳落山时蝉鸣聒噪个不停,云层深处的仙鹤自在翱翔。4.我已经在尘世间奔波了二十年,如今又能得到这样清净自在的游览机会。5.全诗语言平实朴素,无生僻字词,读来亲切自然。6.翻译严格贴合字面含义,未添加额外文学修饰。7.所有字词释义均符合宋元时期汉语使用习惯。8.逐句对应原诗结构顺序,未调整语序。
全诗核心主旨
1.这首诗记录了作者盛夏入山游览界首寺的所见所感。2.作者先写进山后的凉爽感受,再写寺院的老旧质朴样貌。3.接着写黄昏时分的蝉鸣与云鹤景致,最后抒发个人感慨。4.全诗表达了作者历经多年奔波后获得片刻清净的喜悦与释然。5.诗中无浓烈情绪宣泄,只有淡淡的闲适与松弛感。6.作者以景物对比暗合对人生状态的感悟。7.全诗情感基调平和冲淡,无悲戚也无过度亢奋。8.核心是对清净自在生活的向往与珍视。
跨学科 · 是什么
山地气温差异地理学
1.山地气温会随着海拔升高逐渐降低,通常海拔每升高100米气温下降约0.6摄氏度。2.盛夏时节平地气温很高,海拔较高的山区气温比平地低好几度,所以会让人感觉像进入早秋。3.界首寺地处深山,海拔高于周边平地,夏季气温明显低于山外。4.作者的感受是真实的气候体验,无夸张文学修饰。5.这种气温差异是山区常见气候现象,在我国南方丘陵山区尤为明显。6.很多深山寺院都建在海拔较高的地方,夏季凉爽适合避暑。7.诗里的描写非常贴合南方山区的夏季气候特征。8.读者可以通过这句诗直观感受到山区和平地的气温差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
1.全诗是五言律诗,诵读时每句节奏一般为“二三”停顿。2.比如第一句“沙路/抵长夏,入山/如早秋”,中间有短暂停顿。3.诵读前两联时语气要平和舒缓,体现进山后的凉爽松弛感。4.第三联“日落/蝉多事,云深/鹤自由”要读出对比感,读“蝉多事”时稍快,“鹤自由”时放慢拉长。5.最后一联“风尘/二十载,复此/得清游”要读出感慨语气,语速稍慢。6.全诗整体诵读语速要偏慢,体现闲适氛围。7.要注意重音落点,“长夏”“早秋”“多事”“自由”“二十载”“清游”这些词要重读。8.诵读时气息要平稳,不要有太大的情绪起伏。
对比句式仿写
1.可以模仿“日落蝉多事,云深鹤自由”的对比句式创作句子。2.这种句式的特点是前半句写世俗烦扰,后半句写自在状态,形成鲜明对比。3.比如可以仿写“市攘人逐利,林深鸟忘机”,就是类似结构。4.仿写时要注意前后两句字数相等、词性相对、意境相反或形成对比。5.可以先从生活常见场景入手,校园、家庭、户外场景都可以。6.这种对比句式能够非常清晰地突出想要表达的核心观点。7.仿写时不需要刻意追求押韵,只要结构相似即可。8.多练习这种句式可以提升文字的表现力。
名句应用场景
1.“风尘二十载,复此得清游”可以用在表达历经奔波后获得放松的场景里。2.比如工作多年忙忙碌碌,终于有机会去安静的地方度假,就可以用这句话发朋友圈。3.也可以用在很久没有回到故乡,终于重归故里的场景里。4.“日落蝉多事,云深鹤自由”可以用在表达想要摆脱俗事干扰、追求自在生活的场景里。5.比如辞职离开压力很大的工作岗位时,就可以用这句话表达心境。6.这两句名句都很有画面感,适合用在散文、随笔写作里。7.用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够提升文字的文化感。8.也可以在和朋友聊天时用来表达生活感悟。
关联知识图谱
《饮酒·其五》陶渊明同主题
1.陶渊明的《饮酒·其五》同样写了隐居山林的自在闲适生活。2.两首诗都表达了摆脱世俗烦扰后的松弛感。3.都用自然景物寄托人生感悟。4.情感基调都是平和冲淡的,无浓烈情绪表达。5.都适合喜欢清净生活的读者阅读。6.两首诗的语言都非常平实朴素,无华丽辞藻。7.都成为后世表达闲适心境的经典作品。8.读者可以把两首诗放在一起对比阅读,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

日落蝉多事,云深鹤自由;风尘二十载,复此得清游
这两句是本诗的核心名句,前一句以蝉的聒噪、鹤的自在形成鲜明对比,暗合俗事缠身与超脱自在的两种人生状态,后一句直抒胸臆点明全诗主旨,后世常用于表达历经奔波后获得身心休憩的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待