巢湖阻风夜起观天

流行坎止信悠然,又泊湖东两日船。

客里风光忙似毂,梦中归路直如弦。

西风渺渺方摇夜,北斗离离正挂天。

寄语龙鱼莫相戏,向来此地亦桑田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
巢湖遇风停泊夜起观天作
本诗为黎廷瑞游历江淮途中,遭遇大风被迫在巢湖东岸停泊两日,夜间起身观望天象有感而作。学界主流观点认为创作时间为宋亡之后,属于宋末遗民诗范畴,也有部分学者认为作于宋亡前的咸淳年间,目前尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,格律严谨,共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄粘对符合规范。它是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。宋代七律沿袭唐代格律规范,更注重炼字、用典与理趣表达,形成了独特的风格。这首诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是诗人羁旅途中被风阻停泊的思归之情,深层是对沧海桑田、世事变迁的旷达感悟,暗含宋末遗民对朝代更迭的深沉慨叹。情感表达沉郁而不悲戚,在个人愁绪中融入了对天地变化的哲理性思考,境界开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坎止出自《汉书·贾谊传》,指遇到坎洼就停下,这里形容行程受阻随遇而安。毂是车轮中心的圆木,这里代指车轮,形容旅途风光像轮转一样快速更迭。离离是清晰分明的样子,这里描写北斗星清晰排列的状态。桑田是沧海桑田的缩写,形容世事变化巨大。这些字词都是古典诗词中的常用词,没有生僻读音,结合语境很容易理解。掌握这些字词的含义,就能读懂全诗的基本内容。普通读者不需要额外的专业知识,就能明白这些字词的意思。
逐句白话释义
首联:顺水而行遇阻就停,我向来随遇而安,这次又在巢湖东岸停船停泊了两天。颔联:羁旅途中的风光像车轮一样快速流转,梦中的回家路笔直得像弓弦一样。颈联:西边的风悠悠吹拂,搅动着夜晚的空气,北斗星清晰分明,正挂在遥远的天上。尾联:我告诉湖里的龙鱼不要戏弄我,这个地方从前也曾经是种桑树的陆地啊。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意,方便读者快速理解内容。每句的释义都对应原文的含义,没有曲解或者添加额外的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在游历途中被大风阻于巢湖,停泊两天后夜里起身观望天象的所见所感。先是写自己随遇而安的状态,接着抒发羁旅奔波的劳碌和对家乡的思念之情,然后描写夜晚西风吹拂、北斗挂天的空旷景色,最后借景抒怀,感慨沧海桑田的世事变化。整体内容层层递进,从个人的境遇上升到对天地变化的思考,情感真挚自然。普通读者很容易共情诗中的羁旅之愁和对世事变化的感慨,没有理解门槛。这首诗的内容贴近普通人的生活体验,即使是不了解宋代历史的读者也能读懂。
跨学科 · 是什么
巢湖地理学
巢湖是中国五大淡水湖之一,位于现在的安徽省合肥市附近,面积约780平方公里。它是地质断陷形成的湖泊,距今大约有1.2万年的历史,之前这里确实是陆地,后来凹陷积水变成了湖泊。诗里写‘向来此地亦桑田’不是诗人的凭空想象,而是符合客观的地理事实的。巢湖现在是重要的湿地保护区和旅游景点,周边有很多历史文化遗迹。普通游客去巢湖旅游的时候,就能感受到诗里描写的风光。它也是江淮地区重要的水运通道,自古以来就是交通要道。关于巢湖的形成还有很多民间传说,和诗里的龙鱼描写也有呼应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按‘二二三’的节奏断句,比如‘流行/坎止/信悠然’。首联要读得平缓,体现诗人随遇而安的淡然心态。颔联语速稍快,突出旅途奔波的忙碌感。颈联语速放慢,读出夜晚的静谧空旷感。尾联语气放沉,读出诗人旷达的沧桑感慨。重音要落在‘悠然’‘忙似毂’‘直如弦’‘离离’‘桑田’这些关键词上。整体诵读基调要沉稳,不要过于激昂,也不要过于悲伤。诵读的时候可以配合轻微的手势,更好地传递诗句的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联‘客里风光忙似毂,梦中归路直如弦’的比喻句式来仿写。首先确定两个对应的场景,一个是现实场景,一个是想象场景。分别用贴切的喻体来形容两个场景的核心特点。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性相对,平仄尽量协调。比如可以写‘笔下文思涌似潮,笺中归意浓如酒’,就是模仿这个句式写的。喻体要选择通俗易懂的事物,不要用过于生僻的内容,避免读者无法理解。仿写的时候先从简单的对仗开始练习,熟练之后再提升难度。这种比喻加对仗的句式,用在写作里能提升文字的韵律感和表现力。
核心名句写作应用
‘向来此地亦桑田’这句话可以用在描写世事变迁的作文里。比如写家乡的发展变化,就可以引用这句话来体现时代发展带来的巨大改变。也可以用在议论文里,用来论证事物是不断发展变化的,要用发展的眼光看问题的观点。还可以用在游记中,描写古地貌的变迁或者城市的发展场景。引用的时候要注意契合上下文的语境,不要生硬套用,避免出现违和感。这句话自带厚重的历史感,适合用在比较正式的写作场景里,不要用在过于轻松的日常随笔中。平时可以多积累这类名句,写作的时候灵活运用,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
沧海桑田典故同典故
这个典故出自东晋葛洪的《神仙传·麻姑》,相传仙女麻姑说自己已经三次见到东海变成桑田。后世常用这个典故来形容世事变化非常巨大,时间流逝飞快。本诗里的‘向来此地亦桑田’就是化用了这个典故,来形容巢湖的变迁。这个典故是中国文学中非常常见的典故,很多诗词、文章都会用到。普通读者不需要专业知识就能理解这个典故的含义,没有理解门槛。它常用来表达对时光流逝、世事变化的感慨,情感色彩比较厚重。现在也经常用在新闻报道、宣传文案里,形容城市或者地区的巨大变化。

名句 CLASSIC LINES

客里风光忙似毂,梦中归路直如弦。寄语龙鱼莫相戏,向来此地亦桑田。
这四句是本诗的核心名句,前两句以贴切的比喻写出羁旅奔波的劳碌与思归的急切,后两句化用沧海桑田典故抒发世事变迁的旷达感慨。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待