阻水寄友

残编指破旧的书籍。夜釭指夜晚的油灯，釭是古代照明用的灯具。陆成江指大量降水后陆地被水淹没，如同江河一般。负山鳌重引用古代神话中巨鳌背负仙山的典故。战野龙骄引用古籍中龙战于野的典故，形容水势浩大如龙翻滚。渔艭指小型的渔船，是江南水乡常见的交通工具。稚子指年幼的孩童。相就指主动前去拜访会面。

连绵不断的风雨让西窗都变得昏暗，我烦闷地抱着破旧的书籍对着夜晚的油灯坐着。年幼的孩子哪里知道地上满是泥泞的烦恼，我和好友都感叹原本的陆地已经被水淹没变成了江河。背负着仙山的巨鳌重量太大仿佛就要压下来，在原野上打斗的蛟龙骄横跋扈难以降服。这里距离城东的朋友家还不到一百步的距离，明天我一定要乘坐一艘小渔船前去拜访你。

全诗记录了诗人遭遇暴雨涨水被困的日常经历。先写自己被困在家中面对雨夜的烦闷心情，再写看到水势浩大的感慨，最后表达了明天一定要克服阻碍前去见友人的决心。整首诗内容贴近生活，情感真挚自然，没有刻意的修饰，展现了古代文人平淡真诚的交游日常。