花时留郡归已初夏即事六首 其二

正是花时坐弗邀,出门新绿满江皋。

池塘滟滟鸣姑恶,草树阴阴度伯劳。

宿酒转添胸磊磈,游丝欲乱鬓萧骚。

西畴昨夜春膏满,免得人间费桔橰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 旷达 · 闲适
节气立夏
月份四月
创作背景
初夏返程即事
本诗为南宋诗人张镃所作《花时留郡归已初夏即事六首》的第二首。作者退居临安南湖别业期间,春末因留府城处理公务错过花期,初夏返程途中见郊野景致有感,创作本组即事诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。历代文人多用以抒怀、咏物、记事,是古典诗歌中应用极广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是错过花期却见初夏盛景的疏朗旷达,消解了未赏春的遗憾;二是见郊野沃土润泽,无需农户费力灌溉的体恤欣慰,整体基调明快温暖,贴近民生。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江皋指江边的高地。姑恶是水鸟名,叫声酷似“姑恶”,民间传说是受虐待的儿媳所化。伯劳是鸣禽,夏季活跃,叫声尖利。磊磈形容心中郁结的不平之气。春膏指肥沃润泽的土壤。桔橰是古代用于汲水灌溉的木制工具。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不要混淆古今词义。这些字词都是理解全诗的基础,需要重点掌握。
逐句白话释义
正是花开的好时节,我却留在郡城没能受邀赏花。走出城门的时候,江边高地已经满是初夏的新绿。池塘水波荡漾,传来姑恶鸟的鸣叫声。草木茂密成荫,伯劳鸟从中飞过。残留的酒意还没退去,反而让心中的郁结更重了。飘飞的游丝乱落,沾到了我稀疏的鬓发上。西边的田地昨夜被雨水浇透,土壤肥沃湿润。这下子就免了农夫们用桔橰费力汲水灌溉的辛苦。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者因留在郡城错过花期,初夏返程时看到郊野的景象。虽然没能赶上春天的花事,但是初夏的景致别有一番意趣。作者既抒发了自己旷达疏朗的心境,也表达了对农家劳作的体恤和关心。全诗语言平易自然,贴近日常,充满了生活气息。大家可以从中感受到宋代文人闲适的生活态度和朴素的人文关怀。这是一首很有温度的田园即事诗。
跨学科 · 是什么
初夏植物新绿现象植物学
诗里写的“新绿”是春末夏初很常见的自然景象。这个时候气温逐渐升高,降水也变多,大多数阔叶植物都会快速萌发新叶。新长出来的叶片叶绿素含量还没达到最高,颜色偏嫩绿,看起来清新柔和。大家平时初夏出门也能看到路边树上的新绿,和盛夏的深绿有明显区别。这是植物适应气候季节变化的自然生长规律,很容易观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓明快,符合它闲适的基调。首联“正是花时/坐弗邀,出门新绿/满江皋”按照“四三”节奏断句,前句略带一点遗憾的语气,后句语气转明快。颔联“池塘滟滟/鸣姑恶,草树阴阴/度伯劳”语速稍慢,读出景物的层次感。颈联“宿酒转添/胸磊磈,游丝欲乱/鬓萧骚”语气稍沉,带一点疏朗的自嘲感。尾联“西畴昨夜/春膏满,免得人间/费桔橰”语气上扬,读出欣慰的感觉。大家可以多试几遍,找准节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX免得XX”的转折句式,用来表达意外的惊喜或者利好。比如写“昨夜一场透雨下,免得浇花费功夫”,就化用了尾联的句式。也可以仿写颔联的对仗句式,比如“院中阵阵飞蝴蝶,篱上声声叫蝈蝈”,学习用对仗的方式描写景物。仿写的时候不用追求平仄严格对应,先把句式结构和表意逻辑写对就可以。这种句式日常写作里也很常用,大家可以多练习积累。
核心名句应用示例
“西畴昨夜春膏满,免得人间费桔橰”这句可以用在描写自然馈赠、体恤劳动者的写作场景里。比如写乡村见闻的作文时,可以引用这句表现春雨对农耕的帮助,体现农民劳作的不易。也可以用在写意外之喜的场景里,比如“本来还在愁这周要天天加班赶项目,没想到合作方提前把方案发来了,真是‘西畴昨夜春膏满,免得人间费桔橰’,省了我们好多功夫”。大家可以根据场景灵活化用,让文章更有文采。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大的经典田园组诗,和本诗一样都是描写江南初夏的乡村景致,抒发对民生的关切。两组诗都是宋代田园诗的代表作品,风格都平易自然,贴近生活。大家读了本诗之后可以去读《四时田园杂兴》,能更全面地了解宋代田园诗的特点。这两部作品经常被放在一起对比鉴赏,关联性很强。

名句 CLASSIC LINES

西畴昨夜春膏满,免得人间费桔橰
这句是本诗核心名句,后世常被引用。历代诗话多评价此句“平易中见仁心”。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待