送人之淮南
淮南稍觉故人稀，几度拏舟愿辄违。
王粲去乡应有恨，邴原避地岂无依。
稻迷绛国鸿初下，酒满江城蟹正肥。
想见临风重回首，芝山日日白云飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 思乡 · 送别
创作背景
宋末元初送别友人赴淮南
本诗作于宋末元初，宋元战事刚结束，淮南地区因战乱人口流散，旧友多散佚。作者黎廷瑞在鄱阳送别友人赴淮南任职或谋生，此前作者多次想要赴淮南探访旧友都未能成行，因此写下这首诗赠别。创作背景中暗含战乱之后的时代苍凉感，没有涉及作者的个人生平琐事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规则和平仄格律要求。这种体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，成为文人抒情言志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范，是宋末七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是送别友人远赴淮南的不舍之情，其次是对友人前路生活的关切与祝福，最后暗含作者自身对旧友与故土的思念。情感表达克制含蓄，融个人情绪与时代背景于一体，没有过度的悲戚渲染，符合宋末遗民诗人的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
拏舟
这个词的意思是驾船、撑船。拏是古代常用的动词，指用手牵引、操控。在古代诗词中，拏舟经常用来表达主动出行、访友的意愿。这里说作者几度想要驾船去淮南，都因为各种原因没能实现。这个词直白地写出了作者此前赴淮南的愿望落空的遗憾。也为下文送友人去淮南的情绪做了铺垫。没有生僻的引申义，符合宋诗用词平实的特点。普通读者不需要额外查资料就能理解基本含义。
邴原避地
邴原是东汉末年的名士，因为躲避战乱离开家乡。避地的意思是为了躲避灾祸、战乱而迁徙到别的地方居住。这里用邴原的典故，来比附此次远赴淮南的友人。说明友人去淮南也是为了寻找安稳的生活依托。这个典故没有太生僻的背景，普通读者可以快速理解含义。体现了诗人对友人处境的共情。没有晦涩的隐喻，符合宋诗用典平实的特点。不需要额外查史料就能get到基本意思。
逐句释义
第一句的意思是渐渐觉得淮南的老朋友越来越少了。第二句是说我好几次想要驾船去淮南，愿望都没能实现。第三句是说你这次去淮南就像当年王粲离开家乡一样，应该心里也有遗憾吧。第四句是说你又像邴原那样躲避战乱，到了那边总会有依靠的。第五句是说淮南的稻田连绵成片，大雁刚刚开始南飞落下。第六句是说江边的城市里酒满酒杯，螃蟹正长得肥美。第七句是说我能想象到你走到半路迎风回头看的样子。第八句是说家乡芝山上的白云每天都会飘着，等你回来。
核心主旨
这首诗的核心内容是作者送别友人去淮南时写下的赠别诗。首先点明了自己之前想去淮南没去成的遗憾，然后用两个古人的典故安慰友人，接着想象淮南秋日的美好景象给友人祝福，最后表达了自己会在故土等友人回来的不舍之情。整首诗情绪平和，没有过度悲伤，反而充满了对友人的祝福。非常符合普通送别诗的情感逻辑，普通人都能共情这种送朋友远行的心情。没有复杂的隐藏含义，理解门槛很低。适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
淮南地理地理学
淮南是中国传统的地理区划名称，指的是淮河以南、长江以北的区域。现在的安徽省淮南市就是古代淮南区域的核心地带。这个区域属于亚热带季风气候，降水充足，适合种植水稻，也盛产河蟹。是中国南北过渡的重要地理板块，古代历来是兵家必争之地。宋代的时候这里分为淮南东路和淮南西路两个行政区域。普通读者在地图上就能找到对应的位置，没有认知门槛。不需要专业地理知识就能明白大概范围。和我们现在说的淮南概念基本一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗，诵读的时候按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句就可以。比如第一句读成“淮南/稍觉/故人/稀”，第二句读成“几度/拏舟/愿/辄违”。整体语气要平缓柔和，不需要太激昂的情绪。读颈联“稻迷绛国鸿初下，酒满江城蟹正肥”的时候可以稍微明快一点，读出欣喜的感觉。读尾联的时候可以稍微放缓，读出不舍的感觉。整体语速不要太快，每句结尾的押韵字可以稍微拖长一点。小学生也能轻松掌握这个诵读节奏。不需要专业的朗诵技巧就能读得很好听。
句式仿写
可以仿写颈联的对仗句式，结构是“景物+地点+事物+状态”。比如写春日的话可以写“花开野院蜂初舞，茶温小舍笋正鲜”。写冬日的话可以写“雪覆寒林鸦初歇，炉红矮屋酒正温”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。不需要严格符合格律，只要对仗工整就可以。小学生也能轻松学会这个仿写方法。可以用来练习描写四季风物的句子。日常写作文的时候也能用到这种句式。能让作文的语言变得更优美。
名句应用
核心名句“稻迷绛国鸿初下，酒满江城蟹正肥”可以用来描写秋日的美好场景。比如去江南旅游发朋友圈的时候就可以用这句话配稻田或者吃螃蟹的照片。写秋日主题的作文的时候也可以用这句话当开头或者过渡句。做秋日美食、文旅相关的宣传文案的时候也可以用这句话。适用场景非常广泛，没有什么使用门槛。普通人不需要了解整首诗的背景也能直接用这句话。能让文案显得更有文化底蕴。是使用率非常高的宋诗名句。
名句 CLASSIC LINES
稻迷绛国鸿初下，酒满江城蟹正肥
这两句是本诗的核心名句，描写了淮南秋日的美好景象，格调明快，对仗工整。历代被认为是写江南秋日风物的经典诗句，后世经常被用来描写江南秋日的丰收场景和美食特色，目前广泛应用于文旅宣传、美食推广等场景，传播度很高。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待