泊淮岸夜闻鬼语

“平林”指平原上的树林。“青燐”即磷火，俗称鬼火，是尸体腐烂时产生的化学现象。“遗脔”指遗留的肉块。“乌鸢”指乌鸦和老鹰。“滞魄”指滞留不散的灵魂。“鸿沟”是古代运河，也是楚汉分界线。“赤壁”是著名的古战场。“蓟子”指传说中的仙人蓟子训。

北风吹过平原上的树林，芦叶发出的响声像是在下干雨。绿色的磷火在沙滩上游走，孤独的夜晚仿佛听到鬼魂在说话。沉吟的声音忽然变得幽咽，怨恨的哭声倍加酸楚。遗留的肉块喂饱了乌鸦老鹰，滞留的灵魂与狐狸兔子为伍。白骨抛弃在飞霜之中，零落在草丛里。草枯死了东风吹一吹又活过来，骨头枯干了东风吹却不能再生长。你们的悲伤确实悲伤不必多问，我想问问你们你们试着听听。你们没看见刘邦项羽割鸿沟为界，又没看见孙权曹操在赤壁大战。回头一看万事都像晓云一样成空，只有石马荒凉地立在碧绿的苔藓中。世间如果有长生不老药，就像蓟子训驾云丁令威化鹤。在霸城相见为铜人悲伤，回到华表上感叹城郭变迁。你们看不见兴盛与衰败，又不担心寒冷与饥饿。濠水上的老翁没有欺骗你们，你们有至乐却自己不知道。唉人生有什么苦你们有什么乐，活着的人羡慕你们却学不来。

这首诗通过描写诗人在淮河岸边夜泊时听到鬼魂对话的情景，展现了战乱后尸骨遍野的凄惨景象。诗人借鬼魂之口，表达了对战争残酷的控诉和对人生无常的感叹。最后通过人与鬼的对比，指出鬼魂虽然失去了生命，却免去了人世间的饥寒与兴亡之苦，反映了诗人对当时黑暗现实的无奈与批判。