秋晚云阳驿西亭莲池

心忆莲池秉烛游,叶残花败尚维舟。

烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋。

神女暂来云易散,仙娥初去月难留。

空怀远道难持赠,醉倚阑干尽日愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
晚唐途经云阳驿即兴创作
本诗作于唐文宗开成年间,诗人许浑赴润州任职途经云阳驿,秋日傍晚游驿馆西亭莲池,见残荷秋景触发感慨,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全篇共8句56字,每句7字,中间两联严格对仗,符合平起首句入韵的格律规范。七言律诗成熟于盛唐,是唐代文人常用的抒情诗体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是秋日见残荷引发的美好事物凋零的惋惜,二是途经驿馆产生的羁旅漂泊的孤寂,三是怀人难见、前路无定的沉郁愁思,是晚唐文人普遍的生命意识投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云阳驿指唐代设在云阳的官方驿站。莲池是驿馆西侧种满荷花的池塘。翠扇在诗里比喻枯萎的荷叶。红衣在诗里比喻凋落的荷花花瓣。神女是古代神话中的巫山神女。仙娥指神话里的嫦娥。阑干就是亭台的栏杆。这些字词都是唐代诗文常用的表述,没有生僻含义。大家只要记住每个字词对应的喻体和指代,就能读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句写我心里还回忆着之前在莲池秉烛夜游的欢乐场景。第二句写如今我停靠小船在这里,只看见荷叶残破、荷花凋零的景象。第三句写清晨的烟雾散开,清风拂过像翠扇一样的荷叶。第四句写白露时节,凋落的红色荷花瓣落在湿润的岸边。第五句写巫山神女刚来就像云一样轻易消散了。第六句写嫦娥刚离开,月亮也难以留住。第七句写我空有怀念远方之人的心意,却没有办法摘荷花送给对方。第八句写我喝醉了靠在栏杆上,一整天都满是愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日傍晚在云阳驿西亭莲池游玩的所见所感。诗人先回忆以前夜游莲池的美好场景,再对比眼前秋日残荷的萧瑟景象。然后借神话典故抒发美好事物容易消逝、人事聚散无常的感慨。最后直接点明自己羁旅在外、怀念远方亲友却无法相见的愁绪。全诗没有过于华丽的辞藻,所有情感都依托眼前的景色自然抒发。读者很容易就能感受到诗人当时沉郁的心情。这首诗是非常典型的秋日羁旅抒情作品。
跨学科 · 是什么
云阳驿地理位置地理学
云阳驿位于现在的江苏省丹阳市境内,紧邻京杭大运河。这里属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,适合荷花生长,秋季凉爽干燥,荷花会在白露前后逐渐枯萎。丹阳市现在还有唐代云阳驿的遗址留存,是当地重要的历史文化遗迹。大家去当地旅游的时候,还能看到附近保留的古荷塘景观。这个区域的地理环境和唐代相比没有特别大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。读首联的时候语气平缓,读出回忆的感觉。读颔联的时候语速稍慢,读出秋日荷塘的清寂感。读颈联的时候语气略带怅惘,读出好景易逝的感慨。读尾联的时候语气沉缓,读出愁绪的厚重感。大家诵读的时候注意每联末尾的字要拖长一点音,体现出押韵的韵律感。多练习几遍就能读出这首诗的韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的写景句式,先写景物的状态,再点明对应的季节或者环境特点。比如写春景可以写“风开粉面桃花艳,雨润青芽柳叶新”。写冬景可以写“霜铺玉蕊红梅笑,雪压琼枝翠竹弯”。仿写的时候注意上下句要对仗,名词对名词,形容词对形容词,整体意境要统一。大家平时多做这类仿写练习,能快速提升自己的写景文字水平。
名句应用指导
“烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋”这句诗可以用在描写秋日荷塘景色的作文里。比如写秋天去公园赏荷的周记时,就可以用这句诗引出眼前的残荷景色。也可以用在抒发时光流逝感慨的随笔里,用残荷的意象引出对美好童年时光的怀念。大家平时发朋友圈拍秋日荷塘的照片,配这句诗也非常合适,能显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
许浑同作者
本诗是晚唐诗人许浑的代表作品之一,收录在他的个人诗文集《丁卯集》中。许浑擅长写律诗,以写景抒情、怀古咏史作品见长,是晚唐重要的诗人之一。
残荷意象同意象
残荷是古典诗词中常见的意象,一般用来象征萧瑟的秋景、美好事物的消逝,也可以用来代表坚韧的风骨。本诗是唐代残荷主题诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋
这一联以精准的比喻刻画秋日荷塘晨景。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待