七夕

鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别,换得年年一度来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
悼亡创作背景
本诗为李商隐中年时期所作,创作时其妻子王氏已经离世。诗人恰逢七夕佳节,看到民间庆祝牛郎织女相会的场景,触发了对亡妻的思念,因而写下这首作品抒发内心的怅恨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁起源于南朝,在唐代发展成熟,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵式。
情感 · 解读
本诗核心情感是借七夕牛郎织女一年一度相会的传说,反衬人世间生死离别没有归期的深切痛苦,饱含诗人对逝去至亲的绵长思念,以及对命运无常的无奈怅惘,是典型的悼亡类抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
鸾扇指绣有鸾鸟纹样的圆形团扇,是古代贵族常用的仪仗器具。凤幄指绣有凤凰纹样的帐幕,这里指代牛郎织女相会时的居所。星桥特指七夕时喜鹊搭成的鹊桥,横跨银河连接两岸。争将是唐代口语,意思是怎么才能把。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是绣着鸾鸟的团扇斜斜分开,绣着凤凰的帐幕缓缓打开。第二句的意思是喜鹊搭成的桥横跨在银河之上,完成搭桥任务的喜鹊纷纷往回飞。第三句的意思是怎么才能把人世间没有归期的长久离别。第四句的意思是换成像牛郎织女那样每年都能相见一次的约定。整体释义直白通顺,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
这首诗以七夕节牛郎织女相会的民间传说为核心意象。没有像多数同题作品那样同情牛郎织女一年只能见一次的遭遇,反而将这种一年一会的设定视作值得羡慕的幸事。借此反衬出诗人自己面对的无期离别更加痛苦,充分抒发了诗人对逝去亲人的深切思念之情。主旨清晰易懂,没有过于晦涩的隐含表达。
跨学科 · 是什么
银河科普天文学
诗里提到的银河是我们太阳系所在的星系,也就是银河系的一部分。夏季的时候北半球夜空晴朗的话,肉眼就能看到银河呈现为一条银白色的亮带。银河里包含了上千亿颗恒星,我们看到的亮带就是大量恒星聚集形成的视觉效果。古代人不了解银河的科学本质,所以才会产生鹊桥横跨银河的浪漫想象。现在我们可以通过天文望远镜清晰观测到银河的具体结构,了解更多相关的天文知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿:前两个字、中间两个字、最后三个字。前两句描写七夕相会的场景,语气要平缓柔和,带着一点浪漫的氛围感。后两句是诗人的抒情议论,语气要放沉重,放慢语速,突出诗人内心的怅恨和痛苦。要注意把“争”“年年”这几个关键词的重音读出来,强化情感表达。多练习几次就能掌握合适的诵读节奏,更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗里“争将...换得...”的句式非常适合用来表达对美好事物的渴望,仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心情感,比如对团圆的渴望、对梦想的追求都可以用这个句式。比如可以仿写为“争将案上无穷卷,换得人间万里行”,表达想要努力读书换取游历机会的愿望。也可以仿写为“争将身上千斤累,换得堂前百岁安”,表达想要自己承担辛苦换取家人平安的心意。仿写的时候要注意前后内容的对应,逻辑要通顺,情感要真挚。
名句写作应用
“争将世上无期别,换得年年一度来”这句诗非常适合用在描写思念、离别主题的作文里。当你写到怀念去世的亲人、想念远在他乡很久不能见面的好友时,都可以引用这句诗来表达内心的思念和怅惘。比如作文里可以写:“每次清明站在外婆的墓前,我总会想起李商隐那句‘争将世上无期别,换得年年一度来’,哪怕每年只能见外婆一面,我也愿意付出任何代价。”应用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
牛郎织女传说同源核心传说
牛郎织女传说是本诗的核心创作依托,诗中的星桥、鹊飞、一年一度相会等内容都来自这个传说。这个传说是中国四大民间爱情传说之一,流传范围极广,是七夕节最核心的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

争将世上无期别,换得年年一度来
这句是本诗的核心名句,打破了传统七夕诗同情牛郎织女一年一会的固定视角,反向立意为将一年一会视作值得羡慕的幸事,极具情感冲击力。后世常被用于抒发对离别亲友的深切思念,以及对相聚机会的珍视。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待