归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟

“谢宾客”意为谢绝宾客往来，指诗人不再社交应酬。这里的“谢”是辞谢、拒绝的意思。这四个字点明了诗人当时的生活状态，是隐居避世的体现，为后文友人造访的惊喜做铺垫。

“衡门”指横木为门的简陋居所，比喻隐士的住所。语出《诗经·陈风·衡门》。在诗中用来形容诗人住所的简陋，与后文使君车的尊贵形成鲜明对比，突出了隐居生活的清贫。

“悬鱼”指古代太守官员腰间佩戴的鱼形饰物，代指官员身份。此处借指归牧的身份。这一细节描写不仅点明了友人的官职，也暗示了其清廉守礼的品格。

我辞谢宾客已久，与世俗之事疏远。为何在我简陋的衡门之下，有劳使君大驾光临？红色的旌旗映照着落日，腰间佩戴着象征官员身份的鱼饰。我们像老朋友一样击掌谈笑，谈论文章直指玄虚之道。昔日我与您的侄子，有幸结交并互通书信。遗憾往来不够早，今日相见情意深厚。您把我比作竹林七贤中的二阮，我深感惭愧德行不如。勉强束带起身，前往您的住所拜访。

这首诗通过描写友人归牧突然造访的经过，表现了诗人隐居生活的宁静被打破后的惊喜。诗歌赞美了友人的高洁品格，表达了诗人对友情的珍视以及对自己德行的谦虚反省，展现了文人之间真挚淳朴的情谊。