王昭君

婵娟巫峡女,秀色倾阳台。

昔为一片云,飞入汉宫来。

明镜徒自妍,幽兰谁为媒。

丹青固难恃,远嫁委尘埃。

十步一反顾,百步一徘徊。

出门如万里,泪下成霰摧。

左右相娱乐,丝竹声正哀。

岂不强言笑,郁郁不可开。

黄河入东海,还从天上回。

嗟尔独抱恨,一往掷蒿莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 悲愤
创作背景
借古讽今
此诗具体创作年份不详,但结合李白生平,应作于其仕途失意、离开长安之后。诗人借王昭君这一历史题材,抒发自己怀才不遇、遭谗被弃的愤懑之情,是唐代咏史诗中常见的借古讽今之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,适合铺陈叙事与抒发深沉情感。此诗语言质朴自然,笔力苍劲,体现了五古体裁的长处。
情感 · 解读
全诗情感基调悲凉沉郁,既刻画了王昭君远嫁异乡的哀怨与无奈,又寄寓了诗人对红颜薄命的深切同情。诗中通过“泪下成霰摧”、“郁郁不可开”等句,淋漓尽致地展现了昭君内心的痛苦与绝望。

基础解读 READING

语文核心知识
丹青
丹青原指丹砂和青雘两种矿物颜料,因为不易褪色,所以古代常用它来绘画。在这首诗里,丹青代指画工绘制的人像,也就是王昭君的画像。诗句意思是画像根本不可靠,不能展现她的真实美貌。
霰是指在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,通常在下雪前出现。诗中用霰来比喻昭君流下的眼泪,形容她伤心到了极点,眼泪像冰粒一样落下,心都要碎了。
诗句白话释义
巫峡有一位美丽的女子,她的容貌让阳台都为之倾倒。她曾经像一片云彩一样,飞进了汉宫之中。明亮的镜子白白映照出她的美丽,就像幽谷里的兰花,谁来替她做媒呢?画像根本不可靠,她被远嫁到荒远的塞外,落入了尘埃之中。她每走十步就回头看一眼,每走百步就徘徊不前。走出宫门就像隔了万里那么远,眼泪流下来像冰粒一样砸碎了心。左右的人都在取乐,丝竹乐器的声音听起来却很悲哀。勉强装出笑脸,心里的郁闷却解不开。黄河流进东海,还能从天上回来。唉,你独自抱着遗憾,这一去就扔进了荒草堆里。
核心主旨
这首诗讲述了王昭君因为画工画丑了她的画像,没有被皇帝选中,最后被迫远嫁匈奴的故事。诗人通过这个故事,表达了对王昭君不幸遭遇的深深同情,同时也感叹像兰花一样高洁的人却没人赏识,只能被埋没的悲剧。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
王昭君是西汉时期的宫女。据历史记载,当时的皇帝汉元帝因为宫女太多,就让画工给她们画像来挑选。王昭君因为不愿意贿赂画工毛延寿,结果被画得很丑,所以一直没见到皇帝。后来她主动请求去匈奴和亲,临走时汉元帝才发现她是最美的,非常后悔,就把毛延寿杀了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗情感悲伤,诵读时语速要慢,声音要低沉。在“十步一反顾,百步一徘徊”这种对偶句式时,要注意节奏的顿挫,读出昭君依依不舍的心情。最后“嗟尔独抱恨,一往掷蒿莱”是诗人的感叹,要读得沉重有力,表达出无限的惋惜。
句式仿写
诗中“十步一反顾,百步一徘徊”运用了数字对偶的句式,生动地表现了人物的动作和心理。我们可以仿写:三步一回头,五步一停顿,形容离别时的不舍;或者“一言一伤心,千言千落泪”,形容悲伤的程度。
写作应用
“丹青固难恃”这句诗可以应用在关于“真相与表象”、“诚信”或“人才选拔”的作文中。比如写“我们不能只看表面现象,就像画像不能代表昭君的真实美貌一样,评价一个人要深入了解”,用来论证透过现象看本质的观点。
关联知识图谱
中国古代四大美女人物关联|历史关联
王昭君与西施、貂蝉、杨玉环并称为中国古代四大美女,是著名的历史人物。
唐代浪漫主义诗人同作者
李白,字太白,号青莲居士,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。

名句 CLASSIC LINES

丹青固难恃,远嫁委尘埃
此联直斥画工毛延寿因索贿不成而丑化昭君之事,深刻揭示了由于人为因素导致人才被埋没的社会悲剧。诗句语言犀利,寓意深远,成为后世感叹“画工弃市”与“红颜薄命”的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待