送李才元

“赫奕”意为显赫光耀，形容车马随从盛大。“二千石”是汉代对郡守的称呼，这里借指知州。“衣锦”指穿锦绣之衣，典出项羽“富贵不归故乡，如衣锦夜行”。“里闬”指乡里、家乡。“匏瓜”即葫芦，典出《论语》，比喻人未被重用。“繋”同“系”，悬挂。

你的车马是多么显赫光耀，观看的人们都在赞叹不已。你富贵之后回到故乡，担任了年俸二千石的知州高官。朝廷赏赐金钱为你双亲祝寿，你身穿锦衣回家尽孝子之职。乡里接纳了你华丽的马车，公堂上排列着庄严的仪仗。你管辖的地方汇聚了上百座城池，在册的百姓有万户之多。你指挥属下官吏奔走办事，宣布政令让百姓感到欢悦。大丈夫虽然未必事事通达，但怎会辜负研读古书的努力呢？你带着官印探望老朋友，笑着告别脸上露出愉快的神色。我们这些人却像挂在树上的葫芦，长期系着不能食用让人惭愧。送你该说什么话呢？只有希望你我不忘互通音信。

这首诗通过描写同乡好友李才元衣锦还乡、出任知州的显赫场面，表达了由衷的祝贺与赞美。同时，诗人以“匏瓜”自喻，在对比中流露出对自己仕途坎坷、未能施展才华的失落与惭愧。全诗既有对友人的勉励，也有对自身境遇的深沉感叹，情感真挚。