陈桥别隐直
柔远在无外，饮冰宁顾家。
旌麾辞北阙，原隰生光华。
水涸雨亦收，劲风卷惊沙。
送车何其多，高盖垂文緺。
张侯平生亲，情义固所加。
哀我志慷慨，眷我天一涯。
出宿水上亭，暮谈见晨霞。
百里亦已远，心乎不云遐。
我自东西人，岂能守蓬麻。
周爰愧靡及，敢不重拜嘉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 惜别
创作背景
送别友人
此诗作于诗人送别友人张隐直赴任陈桥之时。陈桥即陈桥驿，为北宋军事重镇。张隐直即将远行，诗人设宴饯别，临别赠诗以表深情。诗作具体创作年份虽难确考，但据内容推断应处于诗人仕途活跃期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，源于汉代乐府，不讲究严格平仄对仗，形式自由灵活。五古在宋代诗坛占有重要地位，是文人抒发政治抱负与生活感悟的重要载体。此诗韵律古朴，笔力苍劲，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特征。
情感 · 解读
核心情感为深厚的惜别之情与对友人的高度赞赏。诗人通过送别场景的描绘，抒发了与张隐直之间真挚的友谊。情感基调虽含离愁，但因融入家国情怀与壮志，显得格调高昂，无儿女沾巾之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“柔远”意为安抚远方，是古代治理边疆的政策。“饮冰”典出《庄子》，形容内心焦灼忧虑。“北阙”指代朝廷。“原隰”指广阔平坦和低湿之地。“蓬麻”喻指微贱之地或狭小的生活环境。这些词语体现了古诗典雅的语言风格。
逐句释义
安抚远方在于不分内外，为国忧虑哪能顾得上小家。仪仗旗帜辞别京城，原野仿佛也生出光彩。河水干涸雨水收止，劲风卷起惊飞的沙尘。送行的车辆何其多，高大的车盖下垂着纹饰。张侯是我平生至亲，情义本来就非常深厚。哀怜我志向慷慨，眷念我身在天涯海角。出城住宿在水边亭阁，从夜晚谈话直到晨霞出现。百里之路也已算远，但心里并不觉得遥远。我本是东西奔走之人，怎能守着蓬麻过活。惭愧自己未能周全报效，怎敢不重重拜谢嘉勉。
主旨概括
这首诗是一首送别诗，写诗人在陈桥送别友人张隐直。全诗通过描写送别的场景和两人的深情对话，表达了诗人对友人的不舍之情。同时，诗人也借机表达了自己志在四方、渴望建功立业、不愿过平庸生活的远大抱负。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“原隰”是中国古代地理学中的重要概念。“原”指广阔平坦的高地，“隰”指低湿的地方。这种高低交错的地形是黄河中下游地区常见的地貌。诗句准确描绘了陈桥一带开阔平坦的地理环境，反映了古人对地形分类的认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，一般采用“二三”节奏。如“柔远/在无外，饮冰/宁顾家”。前四句语调高昂，展现壮阔场面；中间送别部分语调深情舒缓；最后四句表达志向，语调应坚定有力。全诗押平声韵，读起来朗朗上口。
句式仿写
可仿写“我自东西人，岂能守蓬麻”这一句式。该句运用了反问修辞，前句陈述身份或现状，后句以反问表达决心。例如：“我本追梦者，岂能畏险途。”这种句式适合表达坚定的信念和远大的志向。
写作应用
“我自东西人，岂能守蓬麻”可用于写作中表达志向远大、不甘平庸的主题。在议论文中，可作为论据论证“青年应有远大理想”。在记叙文中，可用于心理描写，表现人物走出舒适区、迎接挑战的决心。
关联知识图谱
陈桥兵变历史关联
陈桥驿是宋太祖赵匡胤发动兵变、黄袍加身之地，诗题点明送别地点，暗含对北宋开国历史的映射。
庄子·人间世同典故
“饮冰”一词出自《庄子》，原意为内心焦灼需饮冰解热，诗中用以表达为国忧虑的沉重心情。
名句 CLASSIC LINES
我自东西人，岂能守蓬麻
此二句为全诗核心名句，表达了诗人志在四方、不甘平庸的远大抱负。以“蓬麻”喻指狭小安逸的生活环境，反衬出诗人渴望广阔天地的胸怀。该句语言质朴有力，情感激昂，是宋诗言志名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待