答张洞推官

指两车相遇，停车交谈，车盖倾斜靠在一起。这里比喻初次见面或相聚时间短暂却交谈甚欢。诗人用此词形容与张洞推官的相遇，表达了对这次会面的珍视和一见如故的喜悦。

典出《论语·季氏》，孔子曰：'益者三友，友直，友谅，友多闻，益矣。'指三种有益的朋友。诗人在此表达自己有幸遇到张洞这样正直、诚信、见多识广的朋友，感到非常幸运和期待。

忧愁和患难使我的意志衰退，漂泊在外哀叹年事已高。从前我仰慕您如高山般的风范，近来才有幸与您倾盖相交。独自漂泊幸好没有遗憾，因为确实期待着益友的来临。您赠我如金玉般珍贵的言论，让我清醒如同洗去了聋盲。我惆怅地反躬自省，很久以来我就病弱昏沉。若非您念及我们气味相投，谁来振作我这草芥般的人？听琴声感动于美妙的韶乐，观大海敬畏其中的珍奇。自我反省内心空空如也，无法报答您赠送的玉佩。

这首诗是诗人晚年酬答友人之作。全诗先写自己因忧患而衰老，再写与友人相遇的喜悦，接着感谢友人的赠言使自己清醒，最后自谦才疏学浅，愧无以为报。诗歌情感真挚，既表达了对友情的珍重，也流露出对自己境遇的感伤。