旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之

繁霜堕众木,朝光破初寒。

游子侵旦发,隐忍行旅艰。

走马东郊门,别愁莽无端。

川长不可厉,泛舟触波澜。

相及墟落远,解骖请盘桓。

班荆道路侧,酌酒还据鞍。

殊乡阅人多,浮俗见子难。

结交形骸外,生计出处间。

江湖天一涯,冰雪歳欲阑。

昔贤往不反,子陵与伯鸾。

东游信不恶,相望终永叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗作于宋仁宗庆历五年(1045年),时梅尧臣因范仲淹“庆历新政”失败受牵连,监湖州盐税,后改任许州忠武军节度判官。诗题中“旦日”指清晨,“城东”指许昌城东,“邻几”即江休复(字邻几)。诗人于清晨渡汝水与友人饮别,归后作此诗寄赠,记录了当时的离别场景与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,是唐诗中的重要体裁之一。此诗语言质朴自然,体现了宋诗以文为诗、注重气格的特点。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉苍凉,核心情感为深挚的惜别之情与对友人的高度赞赏。诗人将离别的惆怅与对人生际遇的感慨、对高古贤士的追慕交织在一起,情感层次丰富,既有不舍又有旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旦日”指清晨。“侵旦”意为破晓、天刚亮。“厉”意为连衣涉水,此处指徒步渡河。“解骖”指解下马匹。“班荆”指铺开荆条杂草于地而坐。“形骸”指人的形体、躯壳。“出处”指出仕与隐居。“子陵”指东汉严光(字子陵)。“伯鸾”指东汉梁鸿(字伯鸾)。
逐句白话释义
厚重的霜露降落在树木上,清晨的阳光冲破了初冬的寒气。游子在天刚亮时就出发了,默默忍受着旅途的艰难。骑马走出东郊城门,离别的愁绪莽撞而无端地涌上心头。河水漫长无法徒步涉过,乘船渡河时触碰到层层波澜。到达偏远的村落,解下马匹请求稍作停留。在路边铺开杂草坐下,靠着马鞍饮酒话别。在他乡见过很多人,但在浮华的世俗中见到你这样的君子太难。我们的交情超越了外在形骸,人生的生计在于出仕与隐居之间。江湖辽阔天各一方,冰雪消融岁末将至。古代的贤人一去不复返,像严子陵和梁伯鸾那样。向东游历确实不错,但相互遥望终究只能长叹。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在寒冷的清晨于汝水边与友人分别的场景。通过描写旅途的艰辛、饮酒话别的细节,表达了对友人的深厚情谊和依依不舍。同时,诗人借古喻今,赞美了友人高洁的品格,认为真正的友谊超越世俗,并流露出对人生出处进退的深沉思考。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“汝水”即今北汝河,是淮河的重要支流。古代汝水河道宽阔,水流湍急,冬季虽为枯水期,但“波澜”一词真实反映了河流的水文特征。古人渡河需乘船,反映了当时中原地区水路交通的地理环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二-三”结构。首联“繁霜/堕众木”语调低沉,表现寒冷;颈联“结交/形骸外”应重读,体现情感的激昂与深沉;尾联“相望/终永叹”语速放缓,留有余韵。整体语调应苍凉质朴,体现宋诗的格调。
句式仿写
核心句式:“结交形骸外,生计出处间”。该句运用了对偶修辞,上下句结构工整,意境深远。仿写示例:“求知天地外,立心尘世间”、“寄情山水里,忘忧岁月间”。仿写时应注意上下句的词性相对与意境的开合。
写作应用
名句“结交形骸外,生计出处间”适用于描写真挚友谊、人生选择、君子之交等主题的写作。在议论文中可作为论据,论证真正的友谊应超越物质利益;在记叙文中可用于升华主题,表达对朋友高尚人格的赞赏。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
北宋著名诗人,字圣俞,世称宛陵先生,宋诗开山祖师。
江邻几酬唱赠答
北宋官员、诗人,与梅尧臣交好,诗题中“邻几”即其人。

名句 CLASSIC LINES

结交形骸外,生计出处间
此联意指真正的交情超越了形骸之累,不拘泥于世俗礼节;而人生的出处进退(出仕与隐居)则是关乎生计的大事。此句体现了君子之交淡如水、重精神契合的价值观。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待