西域请平三首 其二
御戎传上策，不战屈人兵。
遂断匈奴臂，何须万里城。
出车非远略，高枕得升平。
战骨翻空死，吁嗟壮士名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感讽喻
创作背景
唐代边防背景
唐代中后期边患频仍，朝廷内部对边防策略存在争议。部分主和派推崇“不战而屈人之兵”的怀柔政策，但在实际执行中往往伴随着残酷的军事博弈与士兵的无谓牺牲。本诗即在此背景下，针对当时边防政策的虚伪性进行的历史反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明体，定型于初唐，是唐代诗人抒发政治抱负与边塞情怀的重要载体，在文学史上具有承上启下的枢纽地位。
情感 · 解读
诗中核心情感并非对边功的单纯歌颂，而是对统治者所谓“上策”的深刻质疑。诗人通过对比“不战”的理想与“战骨翻空死”的惨烈现实，表达了对壮士无谓牺牲的沉痛哀悼，以及对虚假升平背后残酷真相的愤懑与讽刺。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“御戎”指抵御外族侵扰，“上策”指最好的计策。“匈奴”代指北方边患敌人。“出车”指出兵征战。“高枕”指垫高枕头睡觉，比喻无忧无虑。“吁嗟”为感叹词，表示叹息。“壮士”指英勇的战士。这些字词构成了诗歌的边塞语境与情感基调。
逐句白话释义
朝廷传颂着抵御外族的上策，主张不通过战争就能使敌人屈服。既然能斩断匈奴的右臂，又何须修筑万里长城。出兵征战并非长远的谋略，却能高枕无忧地享受太平。战士的白骨白白地抛尸荒野，只能徒然感叹那些壮士的英名。
核心主旨概括
这首诗表面上是在赞扬“不战而屈人之兵”的策略，实际上是在讽刺统治者所谓的“上策”导致了士兵的无谓牺牲。诗人通过对比“高枕得升平”的安逸与“战骨翻空死”的惨烈，表达了对战争的厌恶和对壮士悲惨命运的深切同情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“断匈奴臂”是汉宣帝时期的历史典故。当时汉朝联合西域诸国，切断匈奴与西羌的联系，从战略上孤立匈奴。诗人引用此典，意在说明如果真能实现战略上的胜利，就不需要劳民伤财修筑长城。这反映了古代中国“以夷制夷”的战略思想。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读基调应前扬后抑。前四句读出议论的气势，语速适中，“上策”“不战”可重读。后四句转入沉痛，语速放缓，“翻空死”三字需读出沉重感，“吁嗟”二字应延长音节，体现叹息之情，形成强烈的情感反差。
句式仿写指导
可仿照“战骨翻空死，吁嗟壮士名”进行对比仿写。例如：“汗水翻空流，叹息少年头”。通过前后意象的强烈对比，表达对某种社会现象的深刻思考。关键在于前句描写具体的牺牲或付出，后句抒发无奈或讽刺的情感。
写作应用场景
核心名句“战骨翻空死，吁嗟壮士名”适用于“战争与和平”、“真相与谎言”、“牺牲的价值”等主题写作。在议论文中，可作为论据论证“和平不能建立在无谓的牺牲之上”或“透过现象看本质”的观点，增强文章的历史厚重感。
关联知识图谱
孙子兵法·谋攻篇同典故
本诗首句“不战屈人兵”直接化用《孙子兵法》核心思想，是全诗立论的理论基础。
名句 CLASSIC LINES
战骨翻空死，吁嗟壮士名
此联为全诗诗眼，极具艺术张力。诗人以“战骨翻空死”的直观画面，撕破了“高枕得升平”的虚假表象，揭示了战争对个体生命的毁灭性打击。后句“吁嗟壮士名”更进一层，指出壮士不仅身死，且英名被虚妄的政治宣传所掩盖，具有深刻的批判力量。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待