重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰

徘徊远林下,幽草为谁芳。

前日同游客,今朝俱异郷。

东风虽淡荡,陈迹似凄凉。

何用江千里,春心故易伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤
创作背景
重游寄怀
此诗为徐铉晚年重游谢氏园亭时所作。徐铉由南唐入宋,仕途虽显但故国之思与身世之感常交织于心。诗题中“重到”点明旧地重游,“寄裴博士俊叔王主簿宗杰”表明此作旨在寄赠昔日同游友人,此时友人各在他乡,唯留诗人独自徘徊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句四十字,格律严谨,对仗工整,体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与规范。五言律诗在宋代虽不如词体兴盛,但在文人交游酬唱中仍占据重要地位,是展示文学修养的重要载体。
情感 · 解读
核心情感聚焦于重游故地时的物是人非之感。诗人面对昔日游赏之地,友人四散分离,触发深沉的孤独与怅惘。情感由景入情,从对自然景物的敏感捕捉,过渡到对人事变迁的无奈叹息,体现了典型的文人伤春情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
异乡
指家乡以外的地方。在这里特指昔日同游的友人如今都已流落他乡,不在身边。这个词语直接点出了诗人孤独的原因,是因为朋友们都离开了原来的地方,各奔东西,表达了深深的思念之情。
淡荡
形容春风吹拂的样子,舒缓、柔和。诗人用这个词描写春风,虽然春风很温柔,但并没有给诗人带来快乐,反而因为景色依旧、人事已非,让他感到更加凄凉。这是一种以乐景写哀情的写法。
诗句白话释义
我在远处的树林下独自徘徊,那幽静处的青草是为谁散发芬芳呢?前几天一起游玩的朋友,今天早晨都已经身在异乡了。春风虽然吹得舒缓柔和,但眼前的旧日遗迹看起来却显得凄凉。哪里需要隔着千里的大江呢,这眼前的春色就最容易让人伤感了。
核心主旨
这首诗通过描写重游故地时的所见所感,表达了诗人对昔日友人的深深思念。诗人看到曾经游玩的地方,想起以前的朋友现在都不在身边,感到非常孤独和伤感。全诗情感真挚,写出了对时光流逝、朋友分离的无奈。
跨学科 · 是什么
园林地理地理学
诗题中的“谢氏园亭”指代一处私家园林。在古代,园林是文人雅集、游赏的重要场所。园林通常包含亭台楼阁、林木花草等元素,是人工建筑与自然景观的结合体。诗人重游此地,地理空间未变,但人文环境已变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调低沉。首联“徘徊”二字需重读,体现犹豫之态;颔联“同游客”与“俱异乡”形成对比,读时要有顿挫感;尾联“何用”二字上扬,带出反问语气,“易伤”二字下沉,收束全篇悲情。
句式仿写
可仿写颔联“前日……,今朝……”的对比句式。例如:“前日同窗读,今朝各西东。”通过时间状语的对举,突出事物变化的迅速与巨大,表达对时光流逝的感慨。这种句式结构工整,易于抒情。
写作应用
尾联“何用江千里,春心故易伤”可用于表达触景生情、无需宏大背景也能引发愁绪的情境。例如在写“乡愁”或“离别”主题的作文时,引用此句可论证情感往往由细微之处触发,不必非要惊天动地的大事,体现了情感的细腻与真实。
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者,五代宋初文学家,以隶书与学问著称。
五言律诗同体裁
本诗体裁,格律严谨,适合表达深沉情感。

名句 CLASSIC LINES

何用江千里,春心故易伤
此联为全诗诗眼,以反诘语气深化情感。诗人言何须面对千里江水之遥,仅此故园春景便足以触动伤春之心。以“江千里”之宏阔对“春心”之幽微,将空间距离与心理距离巧妙勾连。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待