竹西亭送二十六弟赴定州去年三月亦于此相别即昆冈蒙谷之阳
山中招隐地，江上未归人。
那可连年别，俱逢欲暮春。
乱飞莺恋友，北向雁辞宾。
自觉双蓬鬓，萧萧日更新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
定州任所
元祐八年（1093年）三月，苏轼送弟苏辙（时称二十六弟，实为苏辙行第）赴定州任职。定州地处北宋北疆，为军事重镇。此次送别地点为扬州竹西亭，正值暮春，距上次分别恰满一年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈宋，至盛唐已极成熟，是唐代文人抒怀酬赠的主流体裁。
情感 · 解读
核心情感为惜别伤离，兼具时光易逝之叹。诗人在暮春送别亲人，由离别之苦引出对年华老去的感伤。情感层次由惜别之情递进至身世之感，哀而不伤，深婉含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“招隐地”指风景幽美适合隐居之地，此处指竹西亭。“未归人”指离家在外未归之人。“蓬鬓”形容头发像蓬草一样乱，指鬓发斑白稀疏。“萧萧”形容头发稀疏的样子或风声。这些词语通俗易懂，生动描绘了诗人的形象与心境。
逐句白话释义
山中虽有招隐的胜境，江上却有久客未归的游子。哪里经得起连年分别，又恰巧都碰上这暮春时节。乱飞的黄莺依恋着伴侣，北归的大雁辞别了主人。自己觉得两鬓乱发像蓬草，稀疏斑白的样子每天都在更新。
核心主旨概括
这首诗写诗人在暮春时节送别弟弟，表达了对手足亲情的珍惜和对时光流逝、年华老去的感伤。全诗情感真挚，语言朴素自然，体现了兄弟间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
定州在今河北省，北宋时是防御辽国的边防重镇。苏轼送弟弟去那里任职，路途遥远。竹西亭在江苏扬州，是著名的送别之地。从扬州到定州，路途遥远，地理跨度大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。首联平稳叙述，颔联“那可”二字带出无奈语气。颈联“乱飞”“北向”重读，体现动态。尾联“自觉”“萧萧”要读出沧桑感，末句渐慢，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“自觉双蓬鬓，萧萧日更新”句式，运用比喻和对偶。例如：“自怜双倦眼，茫茫夜未央”。通过模仿，学习如何用对偶句式生动描绘自身状态，增强语言表现力。
写作应用
名句“自觉双蓬鬓，萧萧日更新”可用于描写时光流逝、感叹年华老去的作文中。例如在回忆往事、感叹成长或面对压力时，引用此句能增强文章的文学底蕴和情感深度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人或亲人赴边远之地任职，情感基调皆为惜别，但苏轼此诗更侧重身世之感。
名句 CLASSIC LINES
自觉双蓬鬓，萧萧日更新
此联为全诗名句，写诗人自感鬓发稀疏斑白，衰老之感日甚一日。以“蓬鬓”喻乱发，“萧萧”状稀疏之声，形象生动。后世多以此句表达对时光流逝、年华不再的无奈与感伤。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待