得贡甫巢县书云阻风
别离常作恶，衰老异他时。
望望风波苦，悠悠见女悲。
江空人迹绝，天迥鸟飞迟。
若复无双鲤，何由慰我思。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
阻风寄书
此诗作于北宋皇祐年间，时诗人知贡举，友人沈贡甫任巢县主簿。沈氏因风阻于巢县寄书报平安，诗人作此诗以答。背景涉及宋代士大夫阶层的日常通信与水路交通状况，反映了当时官员赴任或出行常受自然天气影响的史实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明体，定型于初唐，至宋代已成为文人抒情酬唱的主流体裁，体现了严谨的声律美与结构美。
情感 · 解读
核心情感为深切的离愁别绪与对友人的思念。诗人因别离而“常作恶”，又因阻风而音信阻隔，情感由个人的衰老之感延伸至对远方友人的担忧，层层递进，情意绵长。
基础解读 READING
语文核心知识
作恶
指身体不适或心情不痛快。这里指因离别而感到心中难受、郁闷。这是一个古今异义词，现代汉语中多指做坏事，需注意区分。
双鲤
代指书信。古人常将书信结成鲤鱼形状，或把书信藏在鲤鱼形状的木函中寄送，后来“双鲤”便成了书信的代称。
全句翻译
离别总是让人心中难受，衰老的感觉也异于往昔。遥望那风波险恶的江湖，心中泛起悠悠的悲凉。江面空阔人迹罕至，天空辽远鸟儿飞得迟缓。若不是收到你的来信，靠什么来宽慰我的思念？
核心主旨
这首诗通过描写诗人收到友人书信得知其被风阻拦的消息，抒发了对友人的深切思念。诗人将离别的痛苦、衰老的感慨以及对友人的担忧融合在一起，表达了对友情的珍视。
跨学科 · 是什么
巢湖地理地理学
诗中提到的巢县位于巢湖边。巢湖是中国五大淡水湖之一，水面广阔。古代巢湖地区水路交通发达，但也常因风浪导致船只停航，这与诗中“阻风”的情节相符。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉稳。首联要读出沉郁之感，“作恶”二字重读；颔联“风波苦”要读出担忧；颈联“绝”与“迟”字适当拖长，表现空旷寂寥；尾联反问语气要强，读出深情。
句式仿写
可仿写“若复无……，何由……”的句式。例如：“若复无书香，何由慰心灵。”通过假设反问的句式，强调某事物对个人的重要性，表达强烈的情感。
写作应用
“若复无双鲤，何由慰我思”可用于描写“友谊”、“书信”、“思念”等主题的作文中。在表达对远方亲友的思念，或感叹现代通讯发达但传统书信情谊珍贵时，引用此句可增添文采。
关联知识图谱
客从远方来，遗我双鲤鱼同典故
汉乐府《饮马长城窟行》中已有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之句，梅尧臣此诗用典源于此，均以双鲤代指书信。
名句 CLASSIC LINES
若复无双鲤，何由慰我思
此二句为全诗情感升华之笔。运用“双鲤”典故代指书信，以反诘语气表达了收到友人书信后的慰藉与对音信阻隔的担忧。语言质朴而情深意切，是宋诗中以理节情、平中见奇的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待