赠致政叶郎中
老挂朝冠息故园，国人同叹仲翁贤。
心惭白首恋三署，意与赤松均大年。
玉树承风荣紫闼，史臣书美耀青编。
他时就问朝廷策，还见公卿语邓先。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
致仕酬唱
此诗为作者赠予致政（退休）官员叶郎中的酬唱之作。宋代优待士大夫，致仕官员常获加恩，且保留参与朝政咨询的荣誉。诗中借汉代典故，赞扬叶郎中功成身退、德高望重，并预言其虽退犹荣，仍将受朝廷重用，反映了宋代文官政治背景下的君臣礼遇与退休文化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗体裁，源于南北朝，定型于初唐，讲究声律对仗。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。此体是唐代科举应试及文人酬唱的主要体裁，格律严谨，艺术表现力强，在古典诗歌文体中占据核心地位。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重典雅，核心情感为对叶郎中致仕的赞颂与美好祝愿。首联表达对其归隐的敬重，颔联与颈联赞颂其品德与家族荣耀，尾联寄托朝廷将再次咨询其策的厚望，体现了对退休官员高尚品德与政治智慧的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
致政：交还官职，即退休。朝冠：朝廷官员的帽子，代指官职。故园：故乡。仲翁：对叶郎中的尊称。三署：汉代尚书台机构，此指朝廷官署。赤松：赤松子，古代传说中的仙人。玉树：喻指优秀的子弟。紫闼：宫廷禁门，指朝廷。青编：史书。邓先：指汉代邓禹，此处借指叶郎中。
逐句释义
年老辞官归隐故乡，国人共同赞叹您的贤德。心中惭愧白首之年仍眷恋官署，志向却与赤松子一样追求长寿高洁。优秀的子弟承蒙皇恩在朝廷荣耀，史官将您的美德书写在史册中。将来朝廷若有政策咨询，还会看见公卿大臣们谈论您这位先贤。
核心主旨
这首诗通过赠别致政归乡的叶郎中，赞扬了他功成身退的贤德和家族的荣耀。诗人运用典故，表达了对叶郎中高尚品德的敬仰，并预言他退休后仍会受到朝廷的重视和咨询，体现了对退休官员的尊重与美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代建立了较为完善的官员退休制度，称为“致仕”。官员一般年满七十岁需主动申请退休，朝廷往往给予升转官阶或发放全俸的优待。这一制度体现了宋代对文官士大夫的优礼政策，保障了官僚队伍的新陈代谢，也使得官员退休后仍享有较高的社会地位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重典雅，节奏平稳。首联叙事，语气平和；颔联抒情，重音落在“惭”与“均”字，体现矛盾与旷达；颈联赞颂，语调上扬，体现荣耀感；尾联展望，语气坚定有力，读出对未来的信心。
句式仿写
可仿写“心惭……恋……，意与……均……”的句式。例如：“心惭碌碌负韶华，意与青云争远志。”通过对比手法，表达内心的愧疚与对高远志向的追求。
写作应用
核心名句“玉树承风荣紫闼”可用于形容家族子弟才华横溢、光耀门楣的场景。在写人记事或家族传承主题的作文中，可引用此句来赞美长辈教子有方、后辈青出于蓝。
关联知识图谱
神话人物同典故
赤松子为古代传说中的仙人，常被用作归隐、修仙的典故，如《列仙传》所载。
名句 CLASSIC LINES
心惭白首恋三署，意与赤松均大年
此联为全诗核心名句，运用对比手法，写诗人自谦与赞颂。上句言叶郎中虽白首仍心系官署，下句赞其志趣高洁如赤松子般长寿。对仗工整，情感真挚，既表达了对朝廷的眷恋，又体现了归隐后的旷达，是宋代酬唱诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待