十二月十六日
水国冰销天欲春，山城日出景还新。
可怜物色曾非土，亦复穷愁不放人。
碌碌流年转车毂，悠悠生意厌风尘。
草茅不必开三径，杖履何尝及四邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
月份十二月
创作背景
晚年寓居之作
此诗为刘敞晚年寓居他乡时所作。刘敞虽学识渊博、官至集贤院学士，但仕途并非一帆风顺，晚年多居闲职。诗中流露出的“穷愁”与“厌风尘”之感，正是其晚年生活状态与心境的真实写照，非特定历史事件触发，而是岁末感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗起源于唐代，至宋代已发展成熟，是文人抒发情感、反映社会生活的重要载体，具有极高的艺术价值与文体地位。
情感 · 解读
核心情感为羁旅他乡的穷愁之感。诗人身处异乡，面对春日新景，不仅未生喜悦，反添流年易逝、怀才不遇的悲慨。情感层次由景入情，从对时光流逝的无奈深化为对人生际遇的深沉叹息，体现了宋诗特有的理性与沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“冰销”意为冰雪消融。“可怜”在此处意为令人感慨、可惜。“物色”指景物、景色。“碌碌”形容忙碌、平庸。“车毂”指车轮中心插轴的部位，借指车轮。“草茅”代指平民百姓或隐居之所。“三径”典出蒋诩隐居，指归隐者的庭院小路。
逐句释义
江南水乡冰雪消融，春天即将来临；山城之中日出东方，景色焕然一新。可惜眼前的美好景色并非故乡风物；穷困愁苦的情绪始终萦绕心头，不肯放过我。忙碌平庸的岁月如同车轮滚滚向前，永不停歇；微弱的生命意趣已经厌倦了世俗的尘埃。我居住在草茅之中，不必像隐士那样特意开辟三条小路；我的拐杖和鞋子也从未去打扰四邻。
核心主旨
这首诗通过描写冬末春初的景色变化，抒发了诗人身处异乡的羁旅之愁和对时光飞逝的感叹。虽然景色宜人，但因不是故乡而倍感凄凉。诗人以淡泊的态度对待穷愁，表达了安贫乐道、不随波逐流的心境。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中“水国”与“山城”形成地理环境的对比。“水国”通常指江南水乡，地势低洼，河网密布；“山城”则指依山而建的城市。这种地理环境的描写，不仅点明了诗人所处的位置，也通过环境的差异暗示了漂泊感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联宜轻快，表现春回大地的清新；颔联语调转为沉郁，“可怜”二字重读，带出遗憾之情；颈联节奏需沉稳有力，“转车毂”三字应读出沧桑感；尾联平缓淡然，体现诗人超脱的心境。全诗押“真”韵，韵脚字“新、人、尘、邻”需读得清晰响亮。
句式仿写
可仿写“碌碌流年转车毂”一句，运用比喻手法将抽象的时间具体化。例如：“漫漫学海扬风帆”、“匆匆岁月逝流水”。通过具体的形象来描绘无形的时光，使句子更加生动感人。
写作应用
“碌碌流年转车毂”一句常用于感叹时光飞逝、人生易老的主题写作。在散文或议论文中，可引用此句引出对珍惜时间的论述，或表达对过往岁月的追忆与反思，增加文章的文学底蕴与历史厚重感。
关联知识图谱
刘敞同作者
北宋著名史学家、经学家，诗风古雅，与其弟刘攽合称“二刘”。
七言律诗同体裁
中国古典诗歌的一种体裁，讲究格律对仗，本诗为标准七律。
名句 CLASSIC LINES
碌碌流年转车毂
此句以“转车毂”比喻时光飞逝，形象生动。碌碌无为的流年如同车轮滚滚向前，不可逆转，既表达了诗人对时光流逝的焦虑，也隐含了对人生虚度的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待