曹秀之待制罢福建还朝刘君玉待制自长沙移邓俱会郡下作七言叙别
华阁昭回云汉间，侍臣高选奉清闲。
曹刘共许同时贵，楚粤初看报政还。
邂逅相逢惊远别，从君一笑发愁颜。
莫教铙鼓催行色，更益春风雨鬓斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
同僚聚散
此诗作于沈遘任地方官期间。时任待制曹秀之罢福建任还朝，刘君玉待制自长沙移任邓州，两人途经沈遘所在郡治，三位同僚故友意外相聚。聚会短暂，旋即又要分别，作者感怀身世与友情，故作此七言律诗以叙别情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，全诗共八句，每句七字，属于近体诗范畴。七言律诗格律严谨，讲究平仄对仗，是宋代文人交际酬唱中最常用的正统诗体。此体起于初唐，至宋代在技法与意境上更趋成熟，体现了宋诗议论化、散文化的倾向。
情感 · 解读
诗中既有同僚久别重逢的惊喜，又有匆匆离别的感伤，更有对仕途奔波、年华老去的深沉感慨。作者在离别的愁绪中融入了豁达的人生态度，以“一笑”化解“愁颜”，展现了宋代士大夫在官场沉浮中特有的理性与洒脱。
基础解读 READING
语文核心知识
华阁
指华丽高耸的官署楼阁。在诗中用来形容同僚们任职场所的宏伟壮丽，暗示了朝廷对他们的重视以及地位的尊贵。这是古诗中常见的借代手法，用建筑的高大来象征地位的高尚。
云汉
原指银河，这里比喻高空。用来形容华阁高耸入云，仿佛直插云霄银河之间。这种夸张的描写手法突出了建筑气势的非凡，也烘托了在其中任职官员身份的高贵与清要。
铙鼓
古代军中或官府出行时使用的打击乐器，这里指代催促出发的信号。诗人希望不要让铙鼓的声音催促行程，表达了对相聚时光短暂的惋惜，以及不想匆匆分别的留恋之情。
首联释义
华丽的楼阁高耸入云，仿佛直插银河之间，侍臣们经过严格选拔，得以在此侍奉清贵闲雅的职务。这两句开篇点明了同僚们任职环境的优越和职位的清要，为后文的叙别奠定了基调。
颔联释义
曹秀之和刘君玉两人都被公认为当世的贵人，他们分别从楚地和粤地（泛指南方）完成了政务汇报或任期归来。这两句对仗工整，点出了友人身份的尊贵以及他们从远方归来的行程背景。
颈联释义
意外地在途中相逢，大家都惊讶于这次远别后的重逢，跟随你的笑声，我愁闷的容颜也舒展开来。这两句描写了重逢的惊喜和短暂的快乐，体现了朋友间深厚的情谊。
尾联释义
不要让铙鼓的声音催促行色匆匆，那只会让春雨更加凄迷，增添我两鬓的白发。最后两句抒发了对离别的感伤，希望时间过得慢一点，表达了对友人的不舍和对时光流逝的感慨。
叙别抒情
这首诗通过描写与同僚意外相聚又匆匆作别的场景，表达了作者对友人的深厚情谊和对离别的感伤。同时也流露出对仕途奔波、时光易逝的无奈与感慨，展现了宋代文人重情重义的一面。
跨学科 · 是什么
楚粤地理学
诗中“楚粤”泛指南方广大地区。楚主要指今湖南、湖北一带，粤通“越”，指今浙江、福建或广东一带。这反映了宋代官员任职地域跨度大，需要在不同地理区域间频繁调动，体现了当时行政区划与地理称谓的习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。首联“华阁/昭回/云汉间”要读出高远之感；颈联“邂逅/相逢/惊远别”节奏稍快，表现惊喜；尾联“莫教/铙鼓/催行色”要读得舒缓深沉，体现留恋与感伤。
情景交融
尾联“莫教铙鼓催行色，更益春风雨鬓斑”是情景交融的佳句。在写作中，我们可以学习这种将主观情感（不想离别、感叹衰老）寄托于客观事物（铙鼓、春雨）的手法，使情感表达更加含蓄隽永，避免直白喊叫。
关联知识图谱
沈遘同作者
本诗作者，北宋时期著名官员、诗人，与其弟沈括、从弟沈辽合称“三沈”。
七言律诗同体裁
本诗体裁，近体诗的一种，讲究格律严谨、对仗工整，适合表达庄重深沉的情感。
名句 CLASSIC LINES
莫教铙鼓催行色，更益春风雨鬓斑
此联为全诗警策，劝阻铙鼓催发，唯恐春雨添愁、催生鬓发斑白。将离别的听觉意象（铙鼓）与视觉、触觉意象（春雨、鬓斑）交融，以景结情，既表达了对友人的挽留，也寄托了对时光流逝、仕途劳顿的深切感伤，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待