次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗
朔风千里动高帘，雷起龙山昼拥檐。
属国请缨谋巳拙，屠苏浇酒岁空添。
翦幡春事宜人日，破鉴归期见玉蟾。
聊欲为君留薄具，𤐣蠡床酒水精盐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 思乡 · 羁旅
创作背景
使辽酬唱
此诗作于宋仁宗嘉祐四年（1059年）冬，欧阳修时任翰林学士，充贺契丹生辰使出使辽国。诗作于上源驿，为酬和友人永叔（即欧阳修之误，实为刘敞）岁旦对雪寄诗之作，时诗人正护送契丹朝正使人，将于人日后归朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代文人酬唱诗的代表作之一。此体裁格律严谨，声韵和谐，最能体现宋诗以议论为诗、以才学为诗的艺术特色。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅思归，诗人身负外交使命客居异乡，值此岁旦佳节，渴望归家与亲人团聚。这种情感在“破鉴归期见玉蟾”一句中表现得尤为强烈，体现了古代使臣忠孝难全的矛盾心理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“朔风”指北风，寒冬之信风。“高帘”指高悬的帘幕。“龙山”借指极北之地或雪景。“属国”典出苏武，代指使臣。“请缨”典出终军，意为请求杀敌报国。“屠苏”为古代春节饮用的药酒。“人日”指农历正月初七。“玉蟾”指月亮。“𤐣蠡”指螺壳做的酒杯。
逐句白话释义
北风呼啸，撼动千里之外的高帘；雷声起于龙山，白昼里雪拥屋檐。身为使臣，请缨报国之谋略已显拙劣；饮着屠苏酒，感叹岁月空增。剪彩幡庆贺春日，正值人日佳节；破镜重圆之期将至，见月而思归。姑且为您准备薄酒淡菜；用螺杯盛酒，佐以水晶盐。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在出使辽国途中遇到风雪时的所见所感。通过描写北国严寒的景色和春节的氛围，表达了诗人作为使臣的责任感、对时光流逝的感慨以及对家乡的思念之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“朔风”即北风，源自高纬度大陆腹地。冬季亚洲大陆形成强大的冷高压，气流南下，形成寒冷干燥的北风。诗中“千里”极言风势之猛、范围之广，符合我国北方冬季寒潮爆发的地理气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首联应气势开阔，重读“朔风”“雷起”，体现北国风雪之猛烈。颔联语调转为低沉，重读“拙”“空”，体现自嘲与无奈。颈联节奏轻快，体现归期将至的喜悦。尾联平稳舒缓，体现友情的深厚。
句式仿写指导
可仿写颔联“属国请缨谋巳拙，屠苏浇酒岁空添”的句式。结构为“名词+动宾短语+形容词/动词，名词+动宾短语+副词+动词”。例如：“学子攻书志未酬，寒梅傲雪香犹在。”
写作应用场景
核心名句“属国请缨谋巳拙，屠苏浇酒岁空添”可用于写作“责任与担当”“时光流逝”“职业倦怠与坚守”等话题。在议论文中可作为论据，论证个人理想与现实困境的冲突，展现古人忧国忧民的情怀。
关联知识图谱
北宋诗文革新运动领袖同作者
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家，“唐宋八大家”之一。
近体诗体裁同体裁
本诗严格遵循七言律诗格律，八句五十六字，中间两联对仗工整。
名句 CLASSIC LINES
属国请缨谋巳拙，屠苏浇酒岁空添
此联为全诗核心名句，运用汉代终军请缨典故，反用其意，自谦外交无功、岁月虚度。对仗工整，情感深沉，将家国大事与个人感慨完美融合，是宋诗议论化、散文化的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待