留别永叔
回车欲度幕南庭，此地那知眼界清。
老觉鬓毛俱种种，醉看风物尽冥冥。
平时恸哭休论事，远别悲歌更忍听。
且共春风同入塞，忆君时计短长亭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗作于宋仁宗庆历八年（1048年），当时梅尧臣即将离开欧阳修任职之地，两人交情深厚，常有诗文唱和。诗题“留别”表明是离别时留赠友人之作。此时欧阳修因支持范仲淹新政被贬，梅尧臣亦仕途坎坷，离别之际，两人心境皆显沉郁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，是宋代文人交游诗的典型体裁。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，至宋代在技法上更加精细，讲究气脉贯通与意境深远，在文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感为惜别与知己之情。诗人即将离开欧阳修，内心充满不舍，既有对自身衰老的感慨，又有对友人的深切眷恋。情感层次丰富，由个人的身世之感上升到对友情的珍重，体现了宋代士大夫重情重义的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“回车”指调转车头，准备出发。“种种”形容头发短而稀疏，花白的样子。“冥冥”形容昏暗迷蒙的样子。“短长亭”是古代路旁供行人休息的亭子，此处代指路途遥远。
逐句释义
调转车头想要穿过幕府南边的庭院，没想到在这里眼界竟然如此清朗。老来感觉两鬓头发已经稀疏花白，醉眼看那风物景色都变得迷蒙昏暗。平日里悲痛哭泣不再谈论世事，这次远别听到悲歌更是难以忍受。姑且和春风一起进入边塞，想念你的时候就去计算那路途上的短长亭。
核心主旨
这首诗通过描写离别时的所见所感，抒发了诗人对自己年老体衰的感叹，以及对好友欧阳修的深厚情谊和依依不舍的离别之情。全诗情感真挚，语言质朴，体现了朋友间珍贵的友谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“幕南庭”指官署衙门南面的庭院。古代官署建筑多遵循坐北朝南的传统布局，以南向为正，庭院多设在堂前或南侧，用于会客或休憩。此处点明了诗人离别的具体空间位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁顿挫。首联叙事平稳，颔联“老觉”“醉看”需重读，体现沧桑感；颈联情感悲凉，“更忍听”三字要读出哽咽之感；尾联稍作上扬，带出无奈的旷达。
句式仿写
可仿写“动词+动词+名词+形容词”的句式，如“老觉鬓毛俱种种”。例如：“闲看花开皆落落，静听雨声自潇潇。”通过动词与叠词的搭配，增强语言的节奏感和画面感。
写作应用
“老觉鬓毛俱种种，醉看风物尽冥冥”可用于描写时光流逝、感叹年华老去的文章中，表达对岁月无情的无奈与感慨。也可用于表达在特定情境下（如离别、独处）对周围环境的独特感受。
关联知识图谱
欧阳修酬唱赠答
诗题“留别永叔”，永叔为欧阳修字，此诗专为留别欧阳修而作。
送别诗同主题
本诗属于离别诗范畴，抒发诗人与友人分别时的情感。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待