翠钟亭二首 其一
空城风雨晦如秋，漠漠长江天际流。
故倚高楼望行色，南山不见使人愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此诗为孔平仲代表作之一，具体创作年代虽难确考，但据诗中“空城”、“风雨”及“南山”等意象推测，应作于诗人外放为官或贬谪迁徙途中。诗人借登高望远之景，抒发仕途坎坷、思乡念远之情，反映了宋代士大夫典型的羁旅心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，以其短小精悍、意境深远的特点，成为古典诗歌中最为普及的体裁之一。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之思与望乡之愁。诗人身处空城，面对风雨晦暗之景，登高远眺却不见南山，由此引发对故乡或归途的深切思念，情感基调苍凉深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“晦”意为昏暗，形容风雨交加时天色阴沉。“漠漠”形容广阔无边的样子，写出长江水势浩大。“行色”指行旅出发前的情景或神态。“南山”通常指终南山，这里代指家乡或归隐之地。
逐句释义
空旷的城池在风雨中显得昏暗，仿佛进入了深秋时节。广阔无边的长江水向着天边流去。特意倚靠在高楼的栏杆上，眺望行旅的景色。因为看不见南山，心中充满了忧愁。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在风雨凄迷的空城中登楼远眺的所见所感，表达了诗人身处异乡、思念故土的羁旅之愁，以及面对茫茫江水产生的孤独与无奈之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
长江是中国第一大河，流经多个省份。诗中“天际流”生动描绘了长江下游江面开阔、水天一色的地理特征。在广阔的平原地区，由于地势平坦，视野开阔，远处的江水在视觉上仿佛流向了天边，体现了河流地貌与视觉透视的关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜低沉舒缓，表现风雨晦暗、江水茫茫的压抑感。后两句“故倚高楼”稍作停顿，“望行色”语速稍快，表现急切心情。最后一句“南山不见”重读，“使人愁”三字拖长音，读出惆怅之情。
句式仿写
可仿写“XX不见使人愁”句式。例如：“故乡不见使人愁”、“归期未定使人愁”。该句式特点为：前四字点明缺失的对象或状态，后三字直抒胸臆，表达由此引发的情感，简洁有力。
写作应用
“南山不见使人愁”可用于表达思乡、迷茫或无法达成目标的失落感。在游记散文中，可用于描写登高望远却看不清家乡方向的惆怅；在励志文章中，可反向引用，表达虽目标暂不可见但仍要坚持的决心。
关联知识图谱
登高望远同主题
本诗与杜甫《登高》、王维《九月九日忆山东兄弟》同属登高思乡主题，均通过登高望远这一行为触发内心情感，是古典诗歌的经典母题。
名句 CLASSIC LINES
南山不见使人愁
此句化用李白《登金陵凤凰台》“长安不见使人愁”句意，将“长安”改为“南山”，既点明地理方位，又暗含归隐或思乡之情。该句情感真挚，直抒胸臆，成为全诗情感凝聚之眼。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待