探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其五
溱洧芍药堂背萱，浓红柔绿相映繁。
郑卫之风久寂寞，坐无诗翁谁使言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜才 · 惜花
创作背景
雅集酬唱
此诗作于韩维任官期间的一次文人雅集之上。题中“探花郎”指新科进士，“邻几”即韩维好友江邻几。诗人借送花之机，即景生情，戏作此诗以助酒兴，体现了宋代文人宴集的风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。七言绝句源于歌行体，在唐代定型，讲究平仄格律与押韵。此诗为宋代文人酬唱之作，体现了宋诗好议论、重才学的文体特征。
情感 · 解读
诗中通过列举溱洧芍药与堂背萱草，表达了对美好事物的欣赏。后两句借郑卫之风的寂寞，流露出对当时诗坛缺乏吟咏风雅之才的惋惜，隐含对在座诸公才情的期许与戏谑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“溱洧”指溱水与洧水，位于今河南境内，古时男女在此游春赠花。“芍药”指草本芍药，非今日观赏之木本牡丹。“堂背”指堂屋北面。“萱”即萱草，古人认为可忘忧。“郑卫之风”原指郑国与卫国的音乐，此处指当地古时的民俗风情。“诗翁”指年长或著名的诗人。
逐句释义
溱水和洧水边的芍药花，与堂屋后的萱草花竞相开放。深红的花朵与柔绿的枝叶相互映衬，显得格外繁茂。郑国和卫国古时的那种采花赠人的风俗已经寂寞很久了。座席上如果没有老诗翁，谁能开口吟咏让这风俗重现呢？
主旨概括
这首诗通过描写芍药与萱草争艳的景象，联想到古代郑卫之地男女赠花传情的美好风俗。诗人感叹这种古风久已失传，戏谑在座诸君若不吟诗，便辜负了这良辰美景，表达了对美好生活的热爱和对诗才的推崇。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的芍药和萱草都是中国传统的观赏花卉。芍药花朵硕大、色彩艳丽，古人有“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药”的习俗。萱草又名忘忧草，花色橙黄或橘红。两者在初夏同时开放，红绿相映，具有很高的观赏价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句应语调明快，展现花草繁茂的生机，“繁”字可适当拖长。后两句转为感叹语气，“久寂寞”三字需读出沧桑感，最后一句“谁使言”为反问，语调上扬，带有戏谑和期待之意。
句式仿写
可仿照“浓红柔绿相映繁”进行景物描写仿写。例如：“金黄雪白相间开，清风暖阳共徘徊。”运用颜色对举和拟人手法，描写春日景色。
写作应用
“浓红柔绿相映繁”一句可用于描写春夏之交花木葱茏的景象，适用于写景散文或游记。后两句借古讽今的手法，可用于议论文中论述传统文化传承或感叹时代变迁的话题。
关联知识图谱
溱洧同典故
本诗首句“溱洧芍药”直接化用《诗经·郑风·溱洧》中“伊其相谑，赠之以勺药”的典故，是全诗情感的源头。
名句 CLASSIC LINES
郑卫之风久寂寞
此句化用孔子“放郑声”之典，原指郑卫之音淫靡，此处反其意而用之，感叹郑卫之地古时的采花赠药之风久已不闻。全句借古讽今，既切合送花之事，又巧妙引出对诗翁的呼唤，是全诗的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待