郡江南上别孙侍御
云嶂天涯尽，川途海县穷。
何言此地僻，忽与故人同。
身负邦君弩，情纡御史骢。
王程不我驻，离思逐秋风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
宦游偶遇别离
本诗作于唐玄宗开元年间，作者时任洪州都督，沿赣江（古称郡江）南行赴任途中，偶遇入朝公干的故交孙侍御。二人短暂相逢后，因各自身负公务无法久留，临别时作者创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，对仗工整，格律严谨。五言律诗成熟于初唐，在盛唐成为主流诗歌体裁之一，是唐代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是身处偏远宦途的落寞感，二是偶遇故交的意外惊喜，三是迫于公务不得不匆匆分别的怅惘惜别之情，情感真挚克制，符合盛唐士大夫的抒情审美。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
郡江是赣江的古称，流经今江西省全境。云嶂指高耸入云的山峰。川途指江河航行的路途。海县指临近海边的偏远州县。邦君弩代指地方长官的军政职任。御史骢代指侍御这类监察官员的身份。王程指为朝廷办事的行程。你可以结合这些注释理解全诗内容，不需要掌握复杂的专业术语。
逐句白话释义
高耸入云的山峰在天的尽头消失不见，江河的路途到偏远的滨海州县就到了终点。谁能想到在这么偏僻的地方，忽然能和老朋友相逢。我身上担负着地方长官的公务，你心里牵挂着监察官员的职责。朝廷的公务行程不让我多做停留，我的离别愁绪追随着秋风飘向远方。你可以通过这版直白的翻译快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在偏远的江边宦游途中，意外遇到老朋友孙侍御的经历。开篇先写所处位置的偏僻，突出偶遇故交的惊喜，之后写两人都身负朝廷公务，没办法久留，最后抒发了不得不分别的离愁。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，是典型的盛唐送别诗。
跨学科 · 是什么
赣江地理特征地理学
诗中提到的郡江就是现在的赣江，是江西省的母亲河，全长超过750公里，从南到北贯穿江西全省，最终在九江汇入长江。古代赣江南段流域开发程度较低，很多地方都比较偏僻，和诗中描述的“天涯尽”“海县穷”的特征完全吻合。你不需要记忆复杂的地理参数，只要了解赣江的基本定位即可。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首联语速放缓，语调稍带低沉，读出偏远地域的空旷感。颔联语速稍快，语调上扬，读出偶遇故人的惊喜感。颈联语速平稳，语调庄重，读出二人身负公务的责任感。尾联语速放缓，语调稍低，读出离别的怅惘感。每句五言按照“二三”或者“二二一”的节奏断句即可，不需要复杂的诵读技巧。
基础句式仿写指导
你可以仿写“离思逐秋风”这句的句式，把抽象的情感具象成可以跟随具体事物动态的实体，比如“思念随月光”“喜悦伴春雨”“愁绪伴落花”等。这种写法不需要复杂的修辞，只要把抽象情感和常见的自然景物结合起来，就能写出很有画面感的句子，适合在日常写作中使用。
核心名句日常写作应用
“王程不我驻，离思逐秋风”这句适合用在表达因公事不得不和亲友分别的场景中，比如你因为工作调动要离开家乡和家人告别，或者因为出差没办法参加朋友的聚会，都可以引用这句诗来表达自己的无奈和惜别之情，既含蓄又有文化底蕴，不会显得过于直白。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
两首诗都是盛唐时期的送别诗，都写的是士大夫宦途途中的送别场景，情感都开阔豁达，没有过于悲戚的情绪，符合盛唐文人的精神风貌。你可以把这两首诗放在一起对比阅读，更容易理解盛唐送别诗的整体特点。
名句 CLASSIC LINES
王程不我驻，离思逐秋风
这两句诗将抽象的离愁具象为可追逐秋风的实体，意境开阔又情感深沉。
标签 TAGS
作者 POET
张九龄 678-740
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待