江上

长林何缭绕,远水复悠悠。

尽日余无见,为心那不愁。

忆将亲爱别,行为主恩酬。

感激空如此,芳时屡已遒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 报国 · 羁旅
创作背景
大历三年岑参罢官东归途中作
唐玄宗开元二十五年(737年),张九龄被贬为荆州长史,沿长江赴任或巡游时所作,借江景抒发羁旅愁思与壮志未酬的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到盛唐完全成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁。本诗是岑参晚期五言律诗的代表作品,体现了盛唐五言律诗的典型艺术特征。历代文体评价中五言律诗被认为是兼具格律美与内容承载力的经典诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是羁旅途中面对空旷江景而生的漂泊愁思,第二层是对亲友的思念以及渴望报答朝廷恩遇的抱负,第三层是壮志未酬、美好年华悄然逝去的沉郁怅惘。历代主流解读均认为本诗情感真挚平实,是安史之乱后唐代士大夫群体精神困境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖全诗核心疑难字词,无生僻通假字与古今异义。“缭绕”此处特指江畔林木连绵交错、曲折延伸的状态。“悠悠”用来形容长江水望不到尽头、绵延流淌的形态。“尽日”指全天、从早到晚的完整时间段。“亲爱”代指诗人的至亲家人与相交密切的好友。“主恩”特指唐代帝王给予官员的赏识、任用等恩遇。“感激”此处指心怀感恩、想要报效朝廷的心情。“芳时”指代美好的青春年华与实现抱负的最佳时机。“遒”此处是穷尽、流逝的含义,指美好时光已经逝去。
逐句白话释义
逐句释义采用直白通俗的表述,无文学化修饰。首句“长林何缭绕”意为:江畔绵延的林木是多么曲折连绵啊。第二句“远水复悠悠”意为:远方的江水又那样悠长望不到尽头。第三句“尽日余无见”意为:我整天都只能看见这样的空旷江景。第四句“为心那不愁”意为:面对这样的景象我的心里怎么能不发愁呢。第五句“忆将亲爱别”意为:我回忆起之前和至亲好友告别的场景。第六句“行为主恩酬”意为:这次出行是为了报答皇帝对我的恩遇。第七句“感激空如此”意为:我空怀一腔报效朝廷的感恩之心却一事无成。第八句“芳时屡已遒”意为:美好的青春年华已经多次流逝、所剩无几。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人岑参宦游途中创作的羁旅抒怀作品。开篇先描绘了江上所见的辽阔空旷之景,奠定了全诗惆怅的基调。诗人看着连绵的林木和无尽的江水,一整天都心情沉郁。他首先想起了自己离别家乡、告别亲友的过往经历。当初离家做官是为了报答皇帝的知遇之恩,实现自身抱负。但如今仕途不顺,空有一腔报国的热情却没有施展的机会。眼看着自己的大好年华一点点逝去,诗人内心充满了怅惘。全诗整体情感真挚,没有过于华丽的修饰,很有感染力。集中抒发了古代士大夫理想与现实冲突的普遍情绪。
跨学科 · 是什么
长江中游地貌特征地理学
本知识点对应诗歌开篇的景物描写内容。诗歌描写的江畔景观属于长江中游的典型地貌特征。长江中游流经湖北、湖南等省份,沿岸多覆盖亚热带常绿阔叶林。该区域丘陵起伏,林木分布连绵交错,符合“缭绕”的描写特征。长江中游江面宽阔,径流绵长,肉眼很难看到水流的尽头。该区域雨季降水充沛,江水流量大,流速平缓,显得悠远绵长。诗人当时乘船沿江而行,视角不断移动,更能感受到林木的连绵感。这一景观描写完全符合长江中游的真实地理风貌,没有夸张修饰。后世研究岑参行迹也佐证了他当时确实途经长江中游区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诵读指导适配普通大众的基础诵读需求,无专业要求。全诗整体基调惆怅沉郁,诵读时语速要放缓,语气要偏低沉。首联“长林/何/缭绕,远水/复/悠悠”可以按二一二节奏断句,拖长“缭绕”“悠悠”的尾音,突出景物的悠远感。颔联“尽日/余/无见,为心/那/不愁”按二一二节奏断句,“那不愁”三个字语气稍加重,突出愁绪的浓烈。颈联“忆将/亲爱/别,行为/主恩/酬”按二三节奏断句,“亲爱别”语气放柔,带回忆的感觉,“主恩酬”语气稍坚定,突出原本的志向。尾联“感激/空/如此,芳时/屡/已遒”按二一二节奏断句,“空如此”带叹惋感,“屡已遒”语气放低沉,突出怅惘的情绪。全诗整体停顿不要太急促,每句结束后可以稍做停顿,烘托惆怅的氛围。不需要过于夸张的语气起伏,保持平实真挚的状态更符合诗歌的风格。诵读时长控制在30秒到40秒之间最合适。
基础句式仿写指导
本次仿写指导针对基础写作学习者,无专业创作要求。可以仿写首联“长林何缭绕,远水复悠悠”的写景句式,结构为“事物+何+特征,另一事物+复+另一特征”。这种句式适合用来描绘开阔的场景,烘托相应的情绪。比如描写乡村秋景可以写“高田何错落,轻云自闲闲”。描写城市夜景可以写“华灯何璀璨,车流复匆匆”。仿写时要注意前后两个景物要属于同一个场景,特征要能烘托统一的情绪。前一句的“何”可以突出景物给人的直观感受,后一句的“复”可以强化情绪的浓度。这种句式没有严格的格律要求,现代白话文写作也可以借鉴。仿写时尽量选自己熟悉的场景,写出的内容会更真实有感染力。
名句日常写作应用
本次应用指导针对日常写作场景,适配普通写作需求。核心名句“长林何缭绕,远水复悠悠”适合用在描写旅途景色、抒发羁旅愁思的作文中。比如写自己假期坐火车沿长江旅行的作文,就可以用这句诗引出自己看到的江景。也可以用在抒发对家乡思念的随笔里,用悠长的景物烘托自己的思乡情绪。另一名句“感激空如此,芳时屡已遒”适合用在感慨时光流逝、理想未实现的抒情类文章中。比如写自己备考失利、感叹时间不够用的周记,就可以化用这句诗表达自己的怅惘。引用时不需要额外加太多注释,大多数读者都能理解诗句的基本含义。这两句诗的风格平实,不会和现代文的语境产生强烈的违和感。除了正式写作,日常发朋友圈表达旅途感受或者时光感慨的时候也可以用。
关联知识图谱
《逢入京使》同主题
本关联知识点是岑参的另一首经典羁旅抒怀作品。《逢入京使》同样创作于岑参宦游出行的途中。两首诗都抒发了诗人对亲友的思念之情,情感真挚平实。两首诗都采用了触景生情的写作方式,开篇都有景物描写铺垫。两首诗都体现了岑参诗歌雄健淡远的一贯创作风格。《逢入京使》的知名度更高,更适合作为本诗的拓展阅读内容。两首诗的创作时间间隔约15年,能体现岑参不同人生阶段的思想变化。后世研究岑参羁旅诗的时候经常把两首诗放在一起对比分析。相关关联依据可参考中华书局《岑参集校注》中的作品系年内容。

名句 CLASSIC LINES

长林何缭绕,远水复悠悠;感激空如此,芳时屡已遒
核心名句包含开篇景句与尾联抒情句,前者因景情融合的高妙艺术水平被历代诗评家推崇,后者因精准写出古代士大夫理想与现实的冲突被广泛引用。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待