赴使泷峡

溪路日幽深,寒空入两嵚。

霜清百丈水,风落万重林。

夕鸟联归翼,秋猿断去心。

别离多远思,况乃岁方阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 羁旅
创作背景
开元年间出使岭南途经泷峡
本诗作于唐玄宗开元十八年左右,张九龄奉旨赴岭南巡查地方政务,途经泷水峡谷时有感而作。此次出使是唐代朝廷常规的地方巡查举措,创作动因源于途中所见秋日峡谷的凄清景致触发的远思,与个人贬谪经历无关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁之一。全篇共八句四十字,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗平仄、押韵规范。五言律诗在初唐沈佺期、宋之问时期确立定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为使臣远行的羁旅愁思,包含秋日行旅的孤寂、对亲友的离别思念、身处边地峡谷的怅惘三类层次。历代主流解读均认为本诗情思真挚沉郁,没有怨愤之语,契合张九龄一贯的雅正诗风,是唐代羁旅诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字“嵚”,指高耸险峻的山峰,用来形容泷峡两岸的山形。第二个重点字“百丈水”,是夸张说法,形容峡谷里的江水极深极清。第三个重点字“岁方阴”,指一年快到末尾的时候,天气变得阴冷寒凉。第四个重点字“断去心”,指猿的啼叫声让远行的人心里充满愁绪,仿佛心都要碎了。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解起来难度不大。大家可以结合诗句的场景来记忆这些字词的含义,不用死记硬背。
逐句白话释义
第一句的意思是沿着溪流的山路一天比一天幽深偏远。第二句的意思是寒冷的天空好像嵌进了两座高耸的山峰之间。第三句的意思是秋霜让百丈深的江水显得格外澄澈清凉。第四句的意思是秋风吹过,层层叠叠的树林都落下了叶子。第五句的意思是傍晚的鸟儿成群结队地扇着翅膀飞回巢穴。第六句的意思是秋天猿猴的啼叫声,让远行的人愁绪满怀。第七句的意思是本来离别就会让人产生很多遥远的思念。第八句的意思是更何况现在正好是年末天气阴冷的时候,愁绪就更浓了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人作为朝廷使臣,前往岭南出公差的时候,路过泷水峡谷的所见所感。诗人首先描写了泷峡幽深险峻的整体环境,然后写了清澈的江水、落叶的树林这些具体的秋日景色,接着又写了归鸟、啼猿两种带有情感暗示的动物,最后直接抒发了自己远行的愁思。整首诗的内容都是围绕秋日行旅的场景展开的,没有多余的内容,情感表达非常真挚自然,很容易让有远行经历的人产生共鸣。大家读的时候可以把自己代入诗人的场景,就能很轻松地理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
泷峡地貌特征地理学
泷峡位于现在的广东北部北江干流上,是地壳运动和河流长期侵蚀共同形成的峡谷地貌。这里的山体主要是红色砂砾岩,属于典型的丹霞地貌,岩石质地坚硬,所以两岸的山峰才会显得格外陡峭险峻。峡谷里的河道最窄处只有几十米宽,从谷底往上看,天空就好像被两座山夹在中间,和诗里描写的“寒空入两嵚”的场景完全一致。现在这里已经是广东知名的自然风景区,每年都有很多游客来这里观赏峡谷风光。大家如果有机会去当地旅游,就能亲眼看到诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏要按照五言诗的常规断句来,每句划分为“2-1-2”的节奏,比如“溪路/日/幽深,寒空/入/两嵚”。诵读的时候整体语气要平缓低沉,不要太激昂。首联读的时候语速稍慢,突出峡谷的幽深感。颔联读的时候语调可以稍微上扬,突出山水景色的清旷感。颈联读的时候语气要放柔,突出归鸟和猿啼带来的惆怅感。尾联读的时候语速放慢、语调压低,突出最后的愁绪。大家可以多读几遍,慢慢调整自己的语气和节奏,就能读出诗歌的感觉了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“霜清百丈水,风落万重林”的对偶句式。这种对偶句式的要求是上下两句字数相同、词性相对、意境相关。比如我们写冬天的景色,就可以仿写为“雪覆千峰树,冰凝百丈湖”。写春天的景色,就可以仿写为“雨润千株柳,花开万朵春”。写夜晚的景色,就可以仿写为“月照千家户,星明万点光”。仿写的时候不用太追求平仄完全对应,只要词性和意境对得上就可以,大家可以多尝试写几个不同场景的句子,慢慢就能掌握这种对偶句式的写法了。
核心名句写作应用
“霜清百丈水,风落万重林”这句名句,最适合用在描写秋日山水景色的游记类作文里。比如你秋天去山区旅游,看到清澈的溪水和落叶的树林,就可以写“沿着山间步道往前走,眼前的景色让我想起了唐代诗人张九龄的名句‘霜清百丈水,风落万重林’,清冽的溪水顺着山谷流淌,秋风扫过山林,落叶片片纷飞,美得像一幅水墨画”。也可以用在描写秋天景色的抒情作文里,用来烘托秋日萧瑟清冷的氛围。大家平时写作文的时候可以有意识地用上这句名句,能给你的作文增色不少。
关联知识图谱
《西江夜行》同主题
《西江夜行》是张九龄另外一首知名的羁旅诗,和《赴使泷峡》一样,都是诗人在岭南远行途中所作。两首诗都以夜行或秋日行旅为场景,都抒发了羁旅远行的愁思,风格都是清切雅正,属于张九龄同类型的代表作品。大家读完《赴使泷峡》之后,可以去读一读《西江夜行》,能更好地理解张九龄的羁旅诗风格。
孟浩然《宿建德江》同主题
孟浩然的《宿建德江》是唐代秋日羁旅诗的经典作品,和《赴使泷峡》一样,都是借秋日的山水景色抒发远行的愁思。两首诗的情感内核非常接近,都是典型的唐代文人羁旅诗的表达范式,放在一起对比阅读,能更好地理解唐代羁旅诗的整体特征。

名句 CLASSIC LINES

霜清百丈水,风落万重林
本诗核心名句为“霜清百丈水,风落万重林”,以工整的对偶描摹了秋日泷峡的典型景致,语言清切、画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待