奉和圣制南郊礼毕酺宴

配天昭圣业,率土庆辉光。

春发三条路,酺开百戏场。

流恩均庶品,纵观聚康庄。

妙舞来平乐,新声出建章。

分曹日抱戴,赴节凤归昌。

幸奏承云乐,同晞湛露阳。

气和皆有感,泽厚自无疆。

饱德君臣醉,连歌奉柏梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感盛世 · 赞美
创作背景
南郊祭天奉和
本诗作于开元年间唐玄宗主持南郊祭天大典完毕后,朝廷举办赐宴酺饮活动期间,张九龄奉诏依御制原韵创作此诗唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷奉和诗体裁,为五言排律,每句五字,共十六句,格律严谨,对仗工整,是初盛唐宫廷应制诗的典型形态。
情感 · 解读
核心情感为对唐玄宗统治下开元盛世的由衷赞颂,彰显祭天礼毕后朝野同庆的和乐氛围,表达对君恩浩荡、国祚绵长的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酺宴指皇帝特许的集体宴饮活动。三条路指长安城内的三条主干道。平乐、建章都是汉代皇家宫苑名称,这里借指唐代宫廷。柏梁指汉代柏梁台,汉武帝曾召集群臣在此联句作诗。承云乐是上古时期的雅乐名称。湛露出自《诗经》,指厚重的恩泽。这些字词都是理解全诗的基础。你可以通过这些注释快速读懂诗歌的基本内容。
逐句白话释义
祭天配享的典礼彰显了圣上的伟业,天下百姓都共享这荣耀的光辉。春日里长安的三条主干道生机盎然,赐宴的场地旁开设了各类表演的百戏场。恩泽均匀地普及到万事万物,百姓们都聚集在宽敞的大道上围观。美妙的舞蹈从宫廷中传来,新颖的乐曲从皇宫内飘出。官员们分列两侧沐浴着日光,伴随着音乐的节奏仿佛凤凰降临到昌盛的国度。有幸演奏起上古的承云雅乐,所有人都沐浴在浩荡的皇恩之下。天地之气和谐万物都有所感应,深厚的恩泽自然是没有边际的。君臣都饱施恩德开怀畅饮,接连作诗效仿当年柏梁台的盛事。你可以通过这些直白的翻译快速掌握每句诗的含义。
核心主旨概括
这首诗围绕唐玄宗南郊祭天完毕后举办赐宴的事件展开,全景式描写了祭典的庄重、宴饮的热闹和百姓同乐的祥和场景,核心主旨是歌颂开元盛世的繁荣昌盛,赞美皇帝的贤明和恩泽的浩荡,表达了君臣同心、国运长久的美好祝愿。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
唐代南郊祭天制度历史学
南郊祭天是唐代国家最高等级的祭祀礼仪。这个礼仪一般在每年冬至举办,由皇帝亲自主持,祭祀的对象是昊天上帝。举办这个礼仪的目的是祈求风调雨顺、国泰民安。祭天结束后皇帝 often 会颁布大赦令、赏赐百官、举办赐宴,和百姓共同庆祝。对应诗句是“配天昭圣业”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重明亮,体现出盛世的昂扬气象。每句的节奏按照“二二一”的停顿划分,比如“配天/昭/圣业,率土/庆/辉光”。读到描写宴饮热闹场景的诗句时语气可以稍微活泼一些,读到最后颂美的句子时语气要庄重诚恳。你可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗里的铺陈句式,先点明背景,再逐层描写场景,最后点明主旨。比如你写校园运动会的场景,可以先写开幕仪式的庄重,再写各项比赛的热闹,最后写集体获奖的喜悦。还可以仿写诗里的对仗句式,比如“春发三条路,酺开百戏场”,你可以仿写“风过千林叶,花开万朵香”。这样的仿写可以提升你写作的对仗能力。
名句应用场景
名句“饱德君臣醉,连歌奉柏梁”可以用在描写集体文化活动的文章里。比如你写单位年会大家即兴作诗的场景,就可以用这句诗来烘托热闹和谐的氛围。还可以用在介绍古代宴饮文化的文章里,用来指代古代君臣联句作诗的文化盛事。你可以根据具体的场景灵活使用这句名句。
关联知识图谱
开元之治历史关联
本诗创作于开元盛世时期,是开元年间国家繁荣、文化昌盛的直接体现。开元盛世是唐玄宗统治前期出现的盛世局面,是中国古代历史上最繁荣的时期之一。
柏梁台联诗同典故
本诗最后一句化用了柏梁台联诗的典故,汉武帝曾在柏梁台召集群臣联句作诗,开创了七言诗和君臣联句的文化传统,后世常用来指代君臣和乐的文化活动。

名句 CLASSIC LINES

饱德君臣醉,连歌奉柏梁
该句为全诗核心名句,化用汉代柏梁台联诗典故,生动展现君臣和乐的宴饮场景,后世常被用来指代盛世君臣同游的文化盛事。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待