奉和圣制同二相南出雀鼠谷

设险诸侯地,承平圣主巡。

东君朝二月,南斾拥三辰。

寒出重关尽,年随行漏新。

瑞云丛捧日,芳树曲迎春。

舞咏先驰道,恩华及从臣。

汾川花鸟意,并奉属车尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感盛世 · 赞美
月份二月
创作背景
开元十一年唐玄宗巡幸河东唱和
开元十一年唐玄宗巡幸河东唱和 — 本诗创作于开元十一年(723年)二月,唐玄宗自长安巡幸李唐龙兴之地并州(今山西太原),南出雀鼠谷时作《南出雀鼠谷答张说》,随行宰臣张九龄依韵奉和成本诗,属于宫廷君臣唱和的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于唐代宫廷奉和应制类诗歌。这类诗歌是臣子附和帝王诗作的专门文体,要求格律严谨、措辞典雅,内容多以颂美朝政、歌咏功德为主。五言排律是唐代近体诗的重要体裁之一,在宫廷文学创作中应用十分广泛,是唐代科举试诗的标准体裁,也是衡量文人文学功底的重要参照。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是赞颂开元年间天下承平、民生安定的盛世气象,歌咏唐玄宗的圣明功德与统治功绩;二是表达作为随行宰臣扈从帝王巡幸的荣宠之感,抒发对朝政昌明的拥戴与认同。该情感定位符合唐代应制诗的创作范式,情感表达含蓄得体,没有过度谀颂的弊病。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条知识点梳理本诗的重点字词含义。“设险”指官方在险要位置设置关隘防御设施,此处指代雀鼠谷的军事防御定位。“承平”指天下太平、没有战乱的社会状态,用来形容开元初年的社会局面。“东君”是中国古代神话中主管春天的神灵,此处指代农历二月的春令时节。“斾”是古代对旌旗的统称,“南斾”即向南行进的帝王仪仗队伍的旗帜。“行漏”是古代随行携带的计时漏壶,用来记录出行的时间进度。“驰道”是中国古代专门为帝王出行修建的官方道路,普通百姓不得随意通行。“属车”是帝王出行时的侍从车驾,此处指代唐玄宗的巡幸队伍。这些字词都是唐代近体诗中的常用书面语,符合应制诗的典雅措辞要求。
逐句白话释义
本条为全诗逐句白话释义。第一二句:雀鼠谷是古时诸侯设置的险要关隘,太平年代圣明的君主到此巡行。第三四句:春神主事的农历二月时节,向南的仪仗簇拥着帝王的车驾。第五六句:穿过重重关隘后寒意完全消散,新的一年随着随行的漏壶计时翻开新篇。第七八句:祥瑞的云彩簇拥着太阳,芳香的树木沿着弯曲的道路迎接春天。第九十句:歌舞的人群早早就等在帝王专用的道路旁,帝王的恩泽惠及所有随行的大臣。第十一二句:汾河边的花鸟仿佛也知晓人意,都追随着帝王车驾的尘土前行。释义全部采用直白表述,无文学化修饰,准确还原诗句原意。
核心主旨与内容概括
本条为全诗核心主旨与内容概括。本诗是唐代大臣张说扈从唐玄宗巡幸河东地区,南出雀鼠谷时奉和御制的作品。全诗围绕帝王巡幸的场景展开,描摹了早春时节雀鼠谷的秀丽景色,赞颂了开元年间天下太平的盛世景象,表达了作者对唐玄宗圣明统治的拥戴,以及作为扈从大臣的荣宠之感。内容完全贴合应制诗的创作定位,没有超出宫廷唱和的主题边界。
跨学科 · 是什么
雀鼠谷地理特征地理学
本条知识点介绍雀鼠谷的地理特征。雀鼠谷位于现在的山西省中部,是汾河切割太岳山形成的峡谷地带。峡谷北起介休市,南至霍州市,全长约70公里,两岸山势险峻,中间的汾河谷地是连接晋中盆地和晋南盆地的重要通道。因为峡谷地势太过险要,只有雀鼠才能攀爬通过,所以得名雀鼠谷。从古代开始,雀鼠谷就是河东地区的交通咽喉和军事要地,历来是兵家必争的关隘。汾河是山西的母亲河,流经雀鼠谷段时水量充沛,沿岸植被茂密,早春时节花鸟繁多,和诗中描写的景色完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条为全诗基础诵读指导。本诗是五言排律,诵读时每句五个字分为两个停顿,节奏为“二三”式,比如“设险/诸侯地,承平/圣主巡”。诵读时整体语气要庄重典雅,体现应制诗的正式感,读到写景的句子时语气可以稍显明快,读到颂美的句子时语气要庄重恭敬。每联之间停顿稍长,整首诗的语速保持平缓,不宜过快。诵读时要注意咬字清晰,重点字词重读,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本条为基础句式仿写指导。可以仿写本诗的对仗句式,比如“瑞云丛捧日,芳树曲迎春”的正对结构,选取两个关联的意象,上下句句式结构完全一致,意象相互呼应。仿写时要注意上下句的词性完全对应,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,内容上要相互关联,共同表达同一个主题。比如可以仿写为“清风徐拂柳,细雨暗润花”,用来描写春日的景色,符合对仗的基本要求。
核心名句写作应用
本条为核心名句日常写作应用指导。“瑞云丛捧日,芳树曲迎春”可以用在描写早春节日、重要庆典的作文场景中,比如描写春节、元宵节的热闹场景,或者迎接重要活动、贵宾的场景,都可以用这句诗来烘托吉祥喜庆的氛围。比如例文:“开幕式现场彩旗飘扬,花海簇拥,一派瑞云丛捧日,芳树曲迎春的祥和气象,让人感受到浓浓的节日氛围。”应用时要注意贴合场景,不要用在悲伤、严肃的语境中。
关联知识图谱
《全唐诗》张说作品全集文献作品集
本诗收录于《全唐诗》卷八十七张说作品集中,是张说应制诗的代表性作品之一,和集中其他奉和作品共同反映了开元年间的宫廷文学风貌。

名句 CLASSIC LINES

瑞云丛捧日,芳树曲迎春
本诗核心名句为“瑞云丛捧日,芳树曲迎春”,该句对仗工稳,意象祥瑞典雅,既贴合早春实景,又暗含颂美隐喻,是唐代应制诗中的经典写景佳句,后世多被用于烘托太平祥和的节庆、活动氛围,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待