酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作

“石室”指唐代秘书省，是掌管图书典籍的官署。“金门”即金马门，是汉代宫中待诏之处，此处代指唐代朝臣待职的场所。“操刀”“持斧”均代指官员执行公务、施展抱负。“陇”指陇山，位于今陕西甘肃交界处。“河”指黄河。“兼金讯”指价值昂贵的珍贵书信。“柏台”是汉代御史府的别称，后世代指御史台。“华省”指唐代中书、门下等中枢官署。

当年我们一同在秘书省发表见解，也一同在金门等待朝廷的诏命。你曾希望施展才干建功立业，如今持斧出使果然堪称英雄。朝廷军队刚刚出动迎敌，边境的敌寇就几乎被扫空。你的使者车驾经过陇山的明月下，出征的旗帜绕着黄河在风中飘动。忽然收到你珍贵的赠诗，这功劳远不止是整备军队那么简单。你的气节清遍蒲海边地，你的名声传遍整个御史台。想到我愧居中枢要职，为你震慑远方戎狄的功绩感到欣喜。太平盛世我没有什么能报答皇恩，常常想要退隐归田。

本诗是张九龄写给同僚赵侍御的酬赠诗。全诗先回忆二人早年同朝为官的经历，再描述赵侍御出使西北边军的壮阔行程与赫赫功绩，最后表达对友人的赞颂，以及自己想要退隐的志向。全诗情感真挚，风格刚健雄浑，是唐代酬赠诗的典型作品。