饯王尚书出边

汉相推人杰,殷宗伐鬼方。

还闻出将重,坐见即戎良。

上策应为豫,中权且用光。

令申兵气倍,威憺虏魂亡。

树比公孙大,城如道济长。

夏云登陇首,秋露泫辽阳。

武德舒宸眷,文思饯乐章。

感恩身既许,激节胆犹尝。

祖帐倾朝列,军麾驻道傍。

诗人何所咏,尚父欲鹰扬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
开元年间送别王晙出镇边疆
本诗作于唐玄宗开元十五年,即公元727年。时任朔方节度使的王晙,也就是诗中所指的王尚书,受命率军征讨吐蕃,入朝受命后离京赴边。时任中书令的张九龄领衔朝中百官为其饯行,即席创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟。全诗每句五字,除首尾两联外,中间所有联句都要求对仗,且需严格遵循平仄、押韵规则。本诗共二十句十联,完全符合五言排律的格律规范,是唐代宫廷送别诗的典型体裁应用。这类体裁多用于正式公共场合的创作,风格庄重典雅,契合朝堂饯别的正式场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对出边将领王尚书才略、勇武的高度赞颂。第二层是代表朝廷对其守边安疆、建立功业的殷切期许。第三层是彰显盛唐时期君臣同心、国力强盛的民族自信。整体情感慷慨昂扬,完全没有寻常送别诗常见的凄切感伤之感,充满积极向上的力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“鬼方”指商代西北的游牧部落,这里代指边境的敌对势力。第二,“憺”是震慑、使畏惧的意思。第三,“祖帐”指古代送人远行时在路边搭建的饯别帐篷。第四,“尚父”原指周武王对姜太公的尊称,这里代指王尚书,夸赞他的军事才能可与姜太公相比。第五,“鹰扬”指像雄鹰一样展翅高飞,这里代指建立赫赫战功。第六,“陇首”指陇山,是唐代西北的边境要塞。第七,“辽阳”指辽东地区,是唐代东北的边境区域。第八,“宸眷”指皇帝的恩宠、眷顾。
逐句白话释义
第一二句:汉代的丞相被推举为人中豪杰,殷代的国君讨伐鬼方部落。第三四句:又听说朝廷对出镇的将领极为重视,一眼就能看出王尚书是带兵的良才。第五六句:最好的军事策略应当是提前做好准备,中军指挥要充分发挥自身的优势。第七八句:军令严明使得军队士气倍增,威风震慑得敌人魂飞魄散。第九十句:边地的树木像公孙述当年种的那样高大,城墙像檀道济镇守的那样坚固。第十一十二句:夏天的云朵飘在陇山的山顶,秋天的露水在辽阳的土地上闪光。第十三十四句:皇帝为您的武德恩宠有加,文臣们写作饯别的乐章为您送行。第十十五十六句:您感念朝廷的恩遇已经以身许国,激励气节早已将生死置之度外。第十七十八句:饯别的帐篷前站满了朝中的百官,军队的旗帜停驻在道路的旁边。第十九二十句:我们这些诗人要歌咏什么呢,就是希望您像姜太公一样像雄鹰展翅建立功勋。
核心主旨与内容概括
这是一首盛唐时期的朝堂送别诗,为送别即将出镇边疆的王尚书而作。全诗首先赞颂了王尚书出色的军事才能,接着阐述了正确的用兵策略,描绘了边地的景色,之后描写了盛大的饯别场景。最后表达了对王尚书的殷切期许,希望他能顺利击退敌人,建立赫赫战功。整首诗充满了昂扬向上的精神,体现了盛唐时期强大的国力和君臣同心的良好氛围。
跨学科 · 是什么
商代鬼方部落历史学
鬼方是中国商代时期活动在西北方向的游牧部落,多次与商朝发生战争。商王武丁曾用三年时间征讨鬼方,最终取得胜利。后世的诗文经常用“伐鬼方”代指朝廷对边境敌对势力的征讨,是古典诗词中常见的典故。这里用这个典故,就是指代王尚书此次出边征讨吐蕃的军事行动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨昂扬,不要带低沉感伤的情绪。每两句为一个停顿单位,句尾的韵脚可以适当拉长读音。读到描写军队气势、期许战功的句子时,语气可以加重,体现出豪迈的感觉。读送别场景的句子时,语气要庄重,体现出仪式的正式感。全诗的诵读速度要中等偏快,不要过于缓慢,符合诗歌昂扬的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“感恩身既许,激节胆犹尝”的对仗句式,用来描写人物的奉献精神。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关。比如写志愿者的奉献,可以写“助人情已切,践诺意尤坚”。写科研人员的担当,可以写“攻关心已定,克难志弥刚”。这类句式适合用来表现人物坚定的意志和奉献的精神,应用范围很广。
核心名句日常写作应用
“感恩身既许,激节胆犹尝”这句可以用在描写家国担当、奉献精神的作文里。比如写戍边战士的文章里,可以引用这句来表现他们报效国家的决心。写先进人物事迹的文章里,可以引用这句来表现他们无私奉献的精神。写爱国主题的演讲稿里,也可以引用这句来增强感染力,引发听众的共鸣。
关联知识图谱
《送李侍御赴安西》同主题
两首诗都是盛唐时期的边塞送别诗,都是为送友人赴边任职而作。两首诗的风格都慷慨昂扬,没有凄切的送别情绪,都表达了对出行者的赞美和期许,体现了盛唐边塞诗的共同特点。
《诗经·大雅·大明》同典故
“鹰扬”这个词最早出自《诗经·大雅·大明》,原句是“维师尚父,时维鹰扬”,描写的是姜太公辅佐周武王伐纣时的勇武形象。本诗里的“尚父欲鹰扬”就是直接化用了《诗经》里的这个典故,用来夸赞王尚书的军事才能。

名句 CLASSIC LINES

感恩身既许,激节胆犹尝
这两句凝练刻画了古代将领受朝廷恩遇、舍身报国的忠勇形象,至今仍有极强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待