扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞

前年寒食节,待诏直内庭。

休假百官出,独掩深严扃。

近侍不敢醉,赐酒空满瓶。

闲就通中枕,时闻索上铃。

思入无何乡,兀然欲忘形。

去年寒食日,滁上忝专城。

山歌喧里巷,春物媚池亭。

永阳溪水渌,琅邪山色青。

谪宦自消遣,不敢夸独醒。

往往取官酝,时时对花倾。

醉来念身世,翻使泪纵横。

今年莅淮海,时节又清明。

堆案有留事,听歌无欢声。

胥徒费簿领,使客烦送迎。

狴牢未空歇,堰埭劳修营。

衰病力不支,懒慢性已成。

虚花满双目,素发添几茎。

酒肴略无味,妓乐固难听。

谁言寒食下,终日取茶烹。

屯田布素交,屈此关市征。

昔年同应举,典衣飞巨觥。

博士东观客,求官得步兵。

况且丹陛前,同为出谷鶑。

殿丞尹我邑,桑梓复弟兄。

吏隠掌鹾茗,终朝看道经。

三贤宴会少,七夕休假并。

何不策我马,废苑寻放萤。

何不荡我舟,楼基访摘星。

三春景欲尽,九曲波始平。

居然逼吏役,顿此阻交情。

老态厌春华,病身忧宿酲。

如水若不改,藉糟亦胡宁。

解印蓄素志,吟诗露丹诚。

维扬非所爱,有便即归耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感贬谪 · 隐逸
节日寒食节
创作背景
扬州任上赠友
此诗作于宋太宗至道二年(996年)寒食节,时王禹偁贬知扬州。诗题中“屯田张员外”、“成均吴博士”、“殿省柳丞”均为其友人或同僚。诗人通过回顾前年、去年、今年三个寒食节的境遇变化,向友人抒发胸臆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗体裁,全诗篇幅较长,不讲究严格的对仗与平仄,韵脚灵活转换。五言古诗源于汉魏乐府,至唐代已极为成熟,宋代诗人如王禹偁承继此体,多用于叙事抒情,语言质朴自然,适合表达复杂的社会生活与深沉的人生感慨。
情感 · 解读
诗人通过回忆三年寒食节的不同境遇,从京官的拘谨到滁州的闲适,再到扬州的繁剧与衰病,层层递进地抒发了贬谪生涯带来的身世之悲与内心苦闷,情感基调沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
内庭指皇宫内院,是皇帝居住的地方。专城是古代对郡守太守的别称,指地方长官。簿领指官府的文书簿册,形容公务繁忙。狴牢指监狱,关押犯人的处所。堰埭是挡水的堤坝,用于水利设施。这些词语生动描绘了诗人不同时期的官场生活状态。
诗句白话释义
前年寒食节我在宫中值班,百官休假我独守深宫。去年寒食在滁州做太守,山水虽好却是贬谪之地。今年来到扬州,公务繁忙身体衰病。想起当年同榜中举的情谊,如今却因吏职阻隔了交情。扬州并非我所爱,只想找机会归隐耕田。
核心主旨概括
本诗通过回忆前年、去年、今年三个寒食节的不同境遇,对比了在京为官、滁州贬谪、扬州任官的生活。诗人抒发了对时光流逝、身体衰病的感叹,表达了对繁琐公务的厌倦和对友情的珍视,最终流露出辞官归隐的强烈愿望。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗历史学
寒食节是中国传统节日,通常在清明前一两日,习俗是禁火、吃冷食。诗中提到“赐酒”、“取茶烹”,反映了宋代寒食节期间官员的赐宴习俗以及文人饮茶的生活习惯,体现了节日文化的传承。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。如“前年/寒食节,待诏/直内庭”。全诗情感由压抑转为旷达再转为深沉,诵读时前段语调平稳,中段稍显舒缓,后段感叹处语调加重,体现归隐的决心。
关联知识图谱
王禹偁同作者
本诗作者,北宋著名文学家,倡导诗风革新。

名句 CLASSIC LINES

解印蓄素志,吟诗露丹诚
此联直抒胸臆,表达了诗人宁愿辞官归隐以保全志向,通过吟诗来表露赤诚之心的愿望。语言质朴有力,是宋诗“以文为诗、直言坦露”特征的典型体现,常被用于概括宋代正直士大夫的处世态度。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待