西江夜行

遥夜人何在,澄潭月里行。

悠悠天宇旷,切切故乡情。

外物寂无扰,中流澹自清。

念归林叶换,愁坐露华生。

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 淡泊 · 羁旅
创作背景
开元年间贬谪途中创作
本诗作于唐玄宗开元年间,诗人因与朝堂权贵政见不合遭贬外放,途经西江流域时夜间行船,触景生情创作此诗,是其晚年贬谪时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,全篇句数不限,格律平仄要求相对自由,押韵灵活。本诗属于唐代五言古体行旅诗,是盛唐五古的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人羁旅途中对故乡的深切思念之情,第二层是诗人身处贬谪逆境时不为外物所扰的澄澈淡泊心境,两种情感融合形成清寂沉郁的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遥夜指漫漫长夜,澄潭指澄澈的西江水面,悠悠形容辽阔悠远的样子,切切形容情感急切浓烈的样子,中流指江水的中间河段,露华指凝结的露水,汀洲指水中的沙洲,宵分指半夜时分。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句:漫漫长夜里我独自一人,不知道要去往何方;第二句:我乘坐的小船在倒映着明月的清澈西江上行驶。第三句:辽阔的天空无边无际,显得格外空旷悠远;第四句:我对故乡的思念之情越来越急切浓烈。第五句:周围的一切都安静极了,没有任何外界的事物来打扰我;第六句:小船行驶到江心,这里的江水澄澈平缓,格外清净。第七句:想到我离开家已经很久了,树林里的叶子都换了新的;第八句:我满怀愁绪坐在船上,不知不觉间露水已经凝结出来。第九句:水边的沙洲上还有栖息的白鹤;第十句:半夜的时候忽然有一只鹤鸣叫了一声。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜间在西江行船时看到的所有景色,抒发了诗人作为羁旅之人的孤独感,还有对故乡的深切思念之情。同时也写出了诗人面对外界的挫折时,依然能够保持内心澄澈安静的状态,没有被负面情绪完全淹没。整首诗的氛围清寂平和,没有激烈的情感宣泄,读起来很有代入感,很容易让有离家经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
西江地理学
西江是珠江水系的主干流,发源于云南省,流经广西、广东两个省区,最终注入南海。西江的水面宽阔,水流平缓,水质清澈,自古以来就是两广地区重要的水上交通通道,很多古代诗人都曾经坐船经过西江留下诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓轻柔,不要太快,每句可以分成两个停顿,比如‘遥夜/人何在,澄潭/月里行’。读到‘悠悠天宇旷’的时候语气可以稍微舒展一点,读出天地开阔的感觉。读到‘切切故乡情’的时候语气可以稍微加重一点,读出思念的感觉。最后两句‘犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣’要读得轻一点,读出深夜的安静感。
句式仿写指导
大家可以仿写‘悠悠天宇旷,切切故乡情’的叠词对仗句式,前一句用叠词描写景物的特点,后一句用叠词抒发对应的情感。比如大家可以写‘悠悠原野旷,切切故园情’,描写在开阔的原野上思念家乡的心情。也可以写‘悠悠江水阔,切切故人思’,描写在江边思念老朋友的心情。这种句式对仗工整,音韵和谐,写出来的句子很有美感。
名句写作应用
‘悠悠天宇旷,切切故乡情’这句名句非常适合用在描写思乡的作文里。比如你写自己在外地求学,中秋的时候站在操场上看着月亮,就可以写:‘我站在空旷的操场上抬头看着满天的星斗和圆圆的月亮,忽然就懂了古人说的“悠悠天宇旷,切切故乡情”是什么滋味,我好想爸爸妈妈,好想回家。’也可以用在春运相关的文章里,描写外出务工人员回家的心情。
关联知识图谱
《望月怀远》同作者|同主题
《望月怀远》也是张九龄的代表作品,核心主题同样是抒发思念故乡、思念亲人的情感,两首诗的风格都是清淡自然,含蓄深婉,是张九龄抒情诗的双璧。

名句 CLASSIC LINES

悠悠天宇旷,切切故乡情
本句是流传千年的经典思乡名句,历代被广泛收录于各类唐诗选本,常被用于抒发远离故土时的深切思念之情,多次出现在国家级媒体的乡愁主题宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待