初发道中赠王司马兼寄诸公

昔岁尝陈力,中年退屏居。

承颜方弄鸟,放性或观鱼。

曾是安疵拙,诚非议卷舒。

林园事益简,烟月赏恒余。

不意栖愚谷,无阶奉诏书。

湛恩均大造,弱植愧空虚。

肃命趋仙阙,侨装抚传车。

念行开祖帐,怜别降题舆。

谁谓风期许,叨延礼数殊。

义沾投分末,情及解携初。

追饯扶江介,光辉烛里闾。

子云应寂寞,公叔为吹嘘。

景物春来异,音容日向疏。

川原行稍稳,钟鼓听犹徐。

林隔王公轝,云迷班氏庐。

恋亲唯委咽,思德更踌躇。

徇义当由此,怀安乃阙如。

愿酬明主惠,行矣岂徒欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 抒怀 · 报国
创作背景
辞官归乡后奉召赴任
秩满去官归乡后奉召赴任——本诗创作于开元六年(公元718年),诗人此前秩满去官,归乡闲居数年,本年应制举赴京,授左拾遗。诗人从韶州家乡出发北上途中,遇到时任地方官员的王司马率众友人设宴送行,感念友人厚谊,同时为了寄赠未能到场的其他旧友,创作了这首酬赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,是唐代律诗的衍生体裁。每句固定为五字,除首尾两联外,中间所有联句都要求严格对仗。全诗押韵统一遵循平水韵平声鱼韵,无失粘失对问题,符合初盛唐排律的创作规范。排律在初唐时期逐渐定型,多用于酬赠、应制等正式创作场景,是唐代士人展现文学功底的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对多年闲居恬淡生活的怀念,第二层是对友人亲自送行、举荐厚谊的感激与离别不舍,第三层是受朝廷征召后想要尽忠报国、做出实绩的坚定决心。三层情感自然流转,没有刻意雕琢的痕迹,体现了诗人儒道融合的思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陈力指在任上为朝廷效力,是古代士人对履职的常用表述。屏居指辞官后隐居乡野,不与外界官场过多往来。弄鸟、观鱼都是古代隐士闲居时的常见消遣活动,体现悠然自在的状态。疵拙是诗人自谦的说法,指自己资质笨拙,不擅长官场周旋。卷舒指代仕途的进退、官职的升降,是古人对仕途起伏的形象表述。湛恩指皇帝的深厚恩典,大造本指天地造化万物,这里指代皇帝的恩德如同天恩浩荡。祖帐是古人送别时在郊外搭建的帷帐,用来设宴为出行之人饯行。徇义指追求道义、践行公义,怀安指贪图安逸的生活,阙如指有所欠缺。
逐句白话释义
从前我曾经为朝廷效力,中年之后辞官回乡隐居。在家中悠闲地逗弄飞鸟,随性自在时就去溪边看鱼。我早就习惯了自己的笨拙,从来不会议论官场的进退。林园里的生活越来越简单,欣赏烟月的时间总是很充足。我本来以为会一直隐居在山谷,没想到突然收到了朝廷的诏书。皇帝的恩典像天地造化一样公平,我惭愧自己才能空虚配不上这样的恩典。我恭敬地接受命令奔赴京城,收拾好行李登上官府的驿车。友人为我设宴送行,地方长官还亲自前来送别。我没想到自己能得到这样的期许,受到的礼遇远远超出了常规。我们情谊深厚志趣相投,分别的时候格外不舍。你们送我到江边,这份情谊照亮了我的家乡。我之前像扬雄一样闲居寂寞,多亏了你像公叔座一样举荐我。春天的景物和往日不同,你们的音容会一天天离我越来越远。平原上的路走得渐渐平稳,送别的钟鼓声还依稀能听到。树林隔开了京城王公的车驾,云雾遮住了官员们的居所。思念亲人我忍不住哽咽,感念你们的恩德我更是徘徊不舍。追求道义就应该从现在开始,贪图安逸是不可取的。我愿意报答明主的恩惠,这次前去怎么会空手而归呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人张九龄在辞官闲居多年后,收到朝廷征召赴长安任职的途中所作。诗人首先回忆了自己多年闲居的恬淡生活,随后描写了友人亲自设宴送行的盛景,表达了对友人厚谊的感激与离别的不舍。最后诗人直抒胸臆,表达了自己不贪图安逸、想要尽忠报国、做出实绩的坚定决心。全诗情感真挚,语言平实,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
观鱼典故哲学
诗中提到的“观鱼”是大家很熟悉的经典典故。这个典故最早出自《庄子》里的濠梁之辩故事。讲的是庄子和惠子在濠水的桥上游玩,庄子说鱼儿游得很快乐,惠子问你不是鱼怎么知道鱼快乐,庄子反驳你不是我怎么知道我不知道鱼快乐。后来人们就用观鱼来指代闲居时悠然自得、不受拘束的生活状态。这首诗里用观鱼的说法,就是说诗人闲居时生活非常自在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照两字一顿的节奏来断句,最后一个字稍微拖长音。开头描写闲居生活的部分,语气要舒缓平和,体现出恬淡的感觉。中间描写送别的部分,语气要带着感激和不舍,语速稍微放慢。最后四句抒发报国志向的部分,语气要坚定昂扬,语速适当加快,体现出决心。整体诵读的节奏要沉稳,不要太快,符合古诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多工整的对偶句,仿写的时候可以学习这种五言对偶的写法。首先要注意上下句的字数相同,对应的位置词性要相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如诗中的“承颜方弄鸟,放性或观鱼”,就是典型的对偶句。仿写的时候可以结合日常场景,比如写春日休闲的场景,可以写“开窗闻鸟语,临水看鱼游”,只要对仗工整,语义通顺就可以。
核心名句写作应用
核心名句“徇义当由此,怀安乃阙如。愿酬明主惠,行矣岂徒欤”适合用在表达履职决心、志向追求的写作场景中。比如写大学生毕业参加工作的感悟,可以用这句诗表达自己不贪图安逸,想要在岗位上做出成绩的决心。写基层干部赴任的表态文章,也可以用这句诗表达自己想要为群众办实事、不辜负组织信任的志向。用的时候不需要改动,直接引用就可以,能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
濠梁观鱼同典故
本诗中“放性或观鱼”化用了《庄子·秋水》中濠梁观鱼的典故。这个典故是古代文学中非常常见的典故,主要用来表达闲居自在、不受拘束的生活状态。诗人用这个典故,非常贴切地写出了自己辞官闲居期间悠然自得的生活状态,符合该典故的通用用法。

名句 CLASSIC LINES

徇义当由此,怀安乃阙如。愿酬明主惠,行矣岂徒欤
这四句是全诗的核心主旨句,直白抒发了诗人赴任的决心与抱负。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待