自始兴溪夜上赴岭

尝蓄名山意,兹为世网牵。

征途屡及此,初服已非然。

日落青岩际,溪行绿筿边。

去舟乘月后,归鸟息人前。

数曲迷幽嶂,连圻触暗泉。

深林风绪结,遥夜客情悬。

非梗胡为泛,无膏亦自煎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感愁思 · 矛盾 · 羁旅
创作背景
开元末年贬谪途中创作
本诗具体创作时间不详,或为张九龄早年北上赴举途经始兴溪时所作,抒发羁旅情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代格律趋于成熟。五言排律要求全诗除首尾两联外,中间各联均需对仗,平仄、押韵严格遵循近体格律规则。唐代是五言排律创作的鼎盛时期,张九龄是初盛唐之交排律创作的代表性作家之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是常年为仕途奔波、身不由己的无奈感,第二层是夜行幽深山溪的孤寒羁旅愁绪,第三层是素来向往归隐名山却被世俗牵绊的进退两难矛盾。历代主流解读均认可本诗是张九龄仕宦生涯晚期心境的真实投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
世网指世俗的礼法、仕途的束缚。初服指未做官时穿的衣服,代指归隐的本心。绿筿指绿色的小竹子。圻指曲曲折折的河岸。膏指灯油,这里比喻为功名利禄奔波的动因。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
我曾经一直有归隐名山的心愿,现在却被世俗的仕途牵绊住了。走这条路已经很多次了,当年归隐的初心早就很难实现了。夕阳落在青黑色的山岩边上,我坐着船在绿竹旁的溪水里前行。月亮升起来后我乘船继续赶路,归巢的鸟儿就在人前安静地栖息。河道曲曲折折看不清幽深的山峰,连绵的河岸下碰到了暗处的泉水。深山里的风一阵阵吹着,漫漫长夜里我这个旅客的心一直悬着。我不是桃木梗为什么要到处漂泊呢,没有灯油也自己在煎熬着。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人夜晚从始兴溪乘船赶赴岭南的旅途经历,先写自己素来有归隐的心愿却被仕途牵绊的无奈,中间详细描写了沿途看到的山水风光,最后抒发了自己漂泊在外、身不由己的愁绪。整首诗的风格清淡自然,情感真挚,没有刻意的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
始兴溪地理特征地理学
始兴溪是珠江水系北江支流浈江的支流,位于现在的广东省韶关市始兴县境内。流域海拔在100到500米之间,属于典型的南方山地溪流地貌,两岸生长着大量的毛竹、青皮竹等竹类植物。河道天然落差较大,水流清澈,沿途多暗泉、浅滩,和诗里描写的景色一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要偏舒缓柔和,带一点淡淡的愁绪。每句五言的停顿节奏是2-2-1,比如“日落/青岩/际,溪行/绿筿/边”。中间写景的部分可以读得稍微轻快一点,最后抒情的两句要放慢语速,加重语气,突出诗人的无奈情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿“日落青岩际,溪行绿筿边”的对偶句式,用两个动宾结构加地点的结构来写景色。比如可以写“风过荷塘畔,人行柳岸旁”,或者“雪落长亭外,梅开小院边”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,意境统一,不需要刻意追求平仄完全对应,只要语句通顺自然就可以。
核心名句写作应用
“日落青岩际,溪行绿筿边”这句可以用来描写乡村旅游、山水踏青时看到的自然景色,也可以用来表达远离城市喧嚣、亲近自然的放松心情。比如写游记的时候可以用:“沿着山溪往前走,不知不觉就到了傍晚,真有种‘日落青岩际,溪行绿筿边’的悠然感。”
关联知识图谱
《望月怀远》同作者|同主题
《望月怀远》也是张九龄的经典作品,同样抒发了作者在外漂泊时的思念、忧愁情绪,和本诗的情感内核高度一致。两首诗的风格都清淡自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人,都是张九龄山水羁旅诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

日落青岩际,溪行绿筿边
该句以白描手法勾勒出黄昏时分行舟溪上的典型画面,意境清幽淡远。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待