军中人日登高赠房明府

幽郊昨夜阴风断,顿觉朝来阳吹暖。

泾水桥南柳欲黄,杜陵城北花应满。

长安昨夜寄春衣,短翮登兹一望归。

闻道凯旋乘骑入,看君走马见芳菲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 送别
节日人日节
月份正月
创作背景
从军期间人日登高赠友
本诗创作于作者随军驻扎长安近郊期间,正月初七登高之时,为赠予房姓县级官员的赠答之作,创作背景为唐军出征有望获胜,整体创作情绪昂扬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为初唐时期逐渐定型的七言律诗体裁,每句七字,共八句,格律相对宽放,是初唐军旅赠答诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是早春回暖触发的愉悦心绪,二是佳节登高引发的思乡盼归之情,三是对友人随军出征获胜凯旋的美好祝愿,整体基调昂扬明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
人日指农历正月初七,是中国传统节日。明府是唐代对县令的尊称。阳吹指春风。短翮本指短小的鸟翅,这里是作者自谦才力微薄的说法。芳菲指盛开的花。本诗字词没有通假字和古今异义情况,大多用常用表意,理解门槛较低。以上是全诗需要掌握的核心重点字词含义。
逐句白话释义
第一句写偏僻的郊外昨夜阴冷的风终于停了。第二句写早上起来立刻感觉吹过来的春风十分暖和。第三句写泾水桥南边的柳树已经快要泛出嫩黄的芽色。第四句写杜陵城北的春花应该已经开满了枝头。第五句写昨天收到了从长安寄过来的春天穿的衣服。第六句写我才力微薄,登上这高处望向故乡的方向。第七句写听说军队打了胜仗很快就要骑着马凯旋入城。第八句写到时候我就能看到你骑着骏马跑过开满鲜花的道路。以上就是全诗逐句的直白翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在军队里过正月初七人日节的时候,登上高处欣赏早春景色,既生出了思念家乡的情绪,又为友人即将跟着得胜的军队回来感到开心,于是写下这首诗送给友人,表达美好的祝福。全诗内容清晰,情绪积极,很有初唐时期蓬勃向上的时代特点。以上是全诗的核心内容和主旨概括。
跨学科 · 是什么
人日登高习俗民俗学
人日是中国古老的传统节日,时间是每年农历正月初七。古人认为正月初一到初七分别对应鸡、狗、猪、羊、牛、马、人七种生物,正月初七就是人的节日。古代人日有登高、戴人胜、吃七宝羹的习俗,这首诗就是作者在人日登高时写的。这一习俗从汉代就已经开始流行,到唐代已经十分普遍。以上是相关的民俗知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照每句四三的节奏断句,比如“幽郊昨夜/阴风断,顿觉朝来/阳吹暖”。诵读时前四句语调轻快,表现早春回暖的愉悦感。五六句语调稍缓,表现淡淡的思乡情绪。最后两句语调上扬,表现期盼凯旋的昂扬感。整首诗读起来节奏明快,不需要太过沉重的语气。以上是基础的诵读指导内容。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折句式,结构为“XX昨夜/顿觉朝来”,用来表达环境或情绪的突然变化。比如可以仿写为“寒窗昨夜寒云散,顿觉朝来晓日暖”,用来表达考试顺利后的轻松心情。也可以仿写“闻道XX,看君XX”的句式,用来表达对他人的祝福。以上是基础的句式仿写指导。
核心名句写作应用
“闻道凯旋乘骑入,看君走马见芳菲”这句可以用在祝福他人取得成功的场景中。比如朋友参加比赛、考试之前,可以用这句话祝福对方取得好成绩。也可以用在欢迎抗疫人员、执行任务的工作人员平安归来的文案里。这句表达的祝福非常真诚,而且很有文采,适合多种正式或非正式的祝福场景。以上是名句的基础应用场景。
关联知识图谱
《人日思归》(薛道衡)同主题
两首作品都是创作于人日节的经典诗词,都包含人日思乡的核心情感,都是中国古典诗词中人日主题的代表作品,适合放在一起对比阅读。
《登鹳雀楼》(王之涣)同体裁
两首作品都是初唐时期的七言近体诗,都以登高为创作场景,都体现了初唐诗歌昂扬向上的整体风格,是初唐近体诗发展阶段的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

闻道凯旋乘骑入,看君走马见芳菲
全诗核心句,以虚实结合手法想象凯旋场景,表达对友人的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待