杂曲歌辞 古离别二首 二

山川古今路,纵横无断绝。

来往天地间,人皆有离别。

行衣未束带,中肠已先结。

不用看镜中,自知生白发。

欲陈去留意,声向言前咽。

愁结填心胸,茫茫若为说。

荒郊烟莽苍,旷野风凄切。

处处得相随,人那不如月。

基础信息 BASIC

体裁
情感怅惘 · 惜别
创作背景
唐代拟乐府创作
本诗为唐代诗人孟郊拟乐府旧题“古离别”创作的作品,具体创作时间不详,抒发离别之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂曲歌辞范畴,是拟乐府旧题创作的古体诗。乐府是古代兼具音乐性与文学性的诗歌体裁,杂曲歌辞是乐府诗的重要分支,多收录未入官方雅乐体系的民间或文人拟作。“古离别”是乐府经典旧题,自南朝以来就有大量同题创作,核心主题均围绕别离愁绪展开。这类作品不受近体格律束缚,句式灵活,情感表达质朴直白,在古代诗歌体裁体系中具有独特的民间文学价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为离别的不舍与痛苦,同时暗含对人生聚散无常的感叹。首先铺陈离别是人生常态的普遍认知,再聚焦临行前当事人的生理与心理变化,直观展现愁苦的剧烈程度,最后以月的常相随与人的易离散作对比,将情感落点放在对“人不如月”的怅惘之上,情感层次层层递进,具有极强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“古离别”是乐府的旧题目,大多用来写离别的感情。第二,“纵横”指道路交错的样子。第三,“中肠已先结”里的“结”指心情纠结、愁苦。第四,“莽苍”形容郊外空旷迷茫的样子。第五,“凄切”形容风凄凉寒冷,带着悲切的感觉。第六,“那”是疑问词,相当于“怎么”。这些字词都是古代诗歌里的常用表达,理解后就能顺畅读懂全诗的意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是,山川之间的道路从古到今一直都有,交错纵横从来没有断绝过。第三四句的意思是,人们在天地之间来来往往,每个人都会经历离别。第五六句的意思是,出行的衣服还没系好腰带,心里已经先纠结成一团了。第七八句的意思是,不用看镜子里的自己,就知道已经愁得长出了白头发。第九十句的意思是,想要说说离开和留下的心情,话还没说出口声音就先哽咽了。第十一十二句的意思是,愁绪填满了心胸,茫茫然不知道该怎么说。第十三、十四句的意思是,荒凉的郊外烟雾迷茫空旷,旷野里的风凄凉悲切。第十五、十六句的意思是,月亮走到哪里都能跟着人,人怎么就比不上月亮呢。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了普通人面对离别时的痛苦心情。开头先说明离别是每个人都会经历的平常事,接下来具体写即将出行的人还没出发就已经愁肠百结、头发变白,想要说话都哽咽的状态。最后描写郊外荒凉凄冷的景色,用月亮可以一直跟着人,人却不能一直相伴的对比,表达了对离别难以避免的怅惘。整首诗语言非常质朴,感情却很真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代北方郊野气候地理学
这两句诗描写的是我国北方秋冬季节郊外的常见景象。秋冬季节北方冷空气南下,平原旷野没有遮挡,风力较强,气温较低,同时近地面容易形成辐射雾,导致视野迷茫。这种气候特征和地貌特点,刚好契合离别时愁苦凄凉的心情,所以诗人用这样的景色来烘托情绪。读者可以结合生活中秋冬郊外的感受,更好地理解诗里的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、缓慢,带着一点忧愁的感觉。前四句可以读得平缓一些,突出离别是人生常态的普遍感。中间八句语速放慢,每一句的结尾稍微停顿一下,突出愁苦一点点加深的感觉。最后四句里,“荒郊烟莽苍,旷野风凄切”要读得稍重,带出凄凉的氛围,最后两句“处处得相随,人那不如月”的结尾语气要放轻,带着一点感叹的感觉,读出怅惘的情绪。这样诵读就能准确传达出诗里的感情。
句式仿写指导
这首诗最后两句的对比手法非常适合仿写,结构是“XX得XX,人那不如X”,前半句写一个事物的优点,后半句用人和这个事物对比,突出人的遗憾。比如可以仿写“四季常开放,人那不如花”,用来感叹青春易逝;也可以仿写“千里能传音,人那不如雁”,用来感叹思念难以传达。仿写的时候要注意前半句的事物特点要和后半句的情感对应,语言要直白自然,不要用太复杂的修饰。
名句应用
“处处得相随,人那不如月”这句诗适合用在表达离别思念、遗憾的场景里。比如和亲人、朋友分开很久的时候,可以在朋友圈或者信里用这句诗,表达自己希望能和对方一直相伴的心情;也可以在写关于离别、乡愁的作文的时候用这句诗,让文章更有文采。比如“毕业之后我们各奔东西,每次抬头看到月亮,都忍不住想起古人说的‘处处得相随,人那不如月’,不知道什么时候才能再见面。”
关联知识图谱
韦庄《古离别》同主题
韦庄的《古离别》也是拟乐府旧题“古离别”创作的作品,核心主题同样是抒发离别愁绪,两首诗都属于唐代离别主题乐府诗的经典作品。韦庄的诗以“晴烟漠漠柳毵毵”的春景反衬离愁,本诗以荒郊秋景烘托离愁,手法不同但内核一致,都是古典离别诗的代表。

名句 CLASSIC LINES

处处得相随,人那不如月
这句是本诗的核心名句,以直白的对比手法凸显离别主题的核心怅惘。后世诸多文学作品、通俗文艺创作中都曾化用这句诗表达离别后的思念与遗憾,是古典离别主题诗歌中极具代表性的名句,历代诗评多赞誉其情感真挚、语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待