秋日别王长史

别路余千里,深恩重百年。

正悲西候日,更动北梁篇。

野色笼寒雾,山光敛暮烟。

终知难再奉,怀德自潸然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 送别
创作背景
咸亨年间漫游巴蜀送别
总章二年王勃因《檄英王鸡》被逐,随后入蜀漫游,咸亨年间在蜀地偶遇王长史,秋日饯别作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐梁时期,到唐代完全发展成熟。全篇固定为八句,每句五个字,要求符合严格的平仄格律,二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须对仗,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是对王长史往日知遇恩德的深切感念,第二层是秋日与恩人诀别的不舍惆怅,以及自知日后难再相见的伤感。历代主流解读均认同本诗情感真挚恳切,无过度附会的阐释内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是西候,古代按照方位对应四季,西方对应秋天,所以西候就是指秋日。第二个重点词是北梁,指的是送别的地方,古代人们常在北边的桥梁边送别亲友。第三个重点词是奉,这里是侍奉、跟随的意思,指在王长史身边受其提携照顾。第四个重点词是潸然,就是流泪的样子,形容人伤心落泪的状态。大家理解这几个词的意思,就能读懂整首诗的大致内容了。这些字词都是唐代诗歌里的常用用法,没有生僻的含义。大家记忆的时候可以结合诗句的语境来记,不容易混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是,这一分别我们就要相隔千里的路途了。第二句的意思是,您对我的深厚恩德,比百年的时光还要沉重,我永远不会忘记。第三句的意思是,正当我在这秋日里为分别感到悲伤的时候。第四句的意思是,又忍不住写下这篇送别的诗作。第五句的意思是,野外的景色都被寒冷的雾气笼罩着。第六句的意思是,山间的光亮渐渐被傍晚的烟雾收拢掩盖。第七句的意思是,我心里清楚以后很难再有机会在您身边受您照顾了。第八句的意思是,我心里感念着您的恩德,不自觉地就流下了眼泪。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人王勃在秋天送别对自己有恩的王长史的场景。首先点明了两人相隔遥远,恩情厚重的核心基调,然后借秋日的氛围烘托离别的悲伤,再描写眼前黄昏雾霭的景色进一步渲染愁绪,最后直接抒发自己日后难再见到恩人的伤感,以及对王长史恩德的感念。整首诗的内容非常直白,没有复杂的隐喻,情感都是直接抒发出来的。大家读完就能很清楚地感受到诗人当时难过又感恩的心情。这首诗是非常典型的送别感恩类的诗作,主题非常明确。
跨学科 · 是什么
巴蜀秋日多雾现象地理学
诗句里写的野色笼寒雾,山光敛暮烟的场景,是巴蜀地区秋天很常见的自然现象。巴蜀就是现在的四川、重庆一带,那里周围都是山,中间是盆地,水汽不容易散出去。秋天的时候昼夜温差变大,晚上和傍晚的时候水汽就会凝结成雾,把整个山野都盖住。大家去四川、重庆旅游的时候,秋天也经常能看到这样的景色。诗人写的就是自己当时亲眼看到的真实景色,不是凭空想象出来的。这种景色自带一种灰蒙蒙、冷清清的感觉,刚好符合诗人当时离别的心情。这个知识点大家结合生活常识就能理解,没有难的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候整体语速要放慢一点,语气要稍微低沉一点,符合离别的悲伤氛围。第一二句“别路/余千里,深恩/重百年”,在别路、深恩后面稍微停顿一下,重音放在“千里”“百年”上,突出距离远和恩情重。第三四句“正悲/西候日,更动/北梁篇”,停顿在正悲、更动后面,重音放在“悲”“动”上,突出悲伤的情绪。第五六句“野色/笼寒雾,山光/敛暮烟”,停顿在野色、山光后面,语气放轻,读出景色朦胧的感觉。第七八句“终知/难再奉,怀德/自潸然”,停顿在终知、怀德后面,最后一句语速再放慢一点,读出伤感的感觉。大家多练习两遍,就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗开篇的对仗句式来仿写,“别路余千里,深恩重百年”是非常工整的对仗,前半句写具体的事件,后半句写对应的情感。比如我们写和老师分别,就可以仿写为“此去隔山海,师恩重千钧”,前半句写分别后的距离,后半句写对老师的感恩。写和朋友分别,可以仿写为“相送折杨柳,友情比金坚”,前半句写送别的动作,后半句写友情的珍贵。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,词性尽量对应,前半句写事实,后半句写情感就可以了。大家平时写作文的时候也可以用这种句式,会显得文字很有底蕴。这个仿写难度不高,大家多练习几次就能掌握了。
核心名句写作应用
“别路余千里,深恩重百年”这句名句大家平时写作文的时候可以用在很多场景里。第一个场景是写毕业季送给老师的作文里,用来形容老师对自己的教诲之恩,和毕业分别的不舍。第二个场景是写告别长辈、恩人的文章里,用来表达对对方照顾自己的感激。第三个场景是写和对自己有帮助的朋友分别的文章里,用来形容友情的厚重和离别的不舍。比如写毕业作文的时候就可以用:“马上就要离开母校了,想起班主任三年来对我的悉心照顾,真的是‘别路余千里,深恩重百年’,我永远不会忘记老师的教诲。”用的时候只要贴合感恩、送别的主题就不会出错。大家平时可以多积累这类名句,写作文的时候用上会很加分。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同作者|同主题
这两首诗都是王勃创作的送别诗,都是王勃在巴蜀漫游期间的作品,都体现了王勃送别诗情感真挚的特点,大家学习的时候可以放在一起对比阅读。《送杜少府之任蜀州》的风格更豁达,这首《秋日别王长史》的风格更沉郁,两首诗各有特色。都是唐代送别诗的经典作品,适合放在一起关联学习。

名句 CLASSIC LINES

别路余千里,深恩重百年
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点出送别主题与感恩内核,对仗工整,情感厚重,语浅情真,有风骨。
野色笼寒雾,山光敛暮烟
这两句是本诗的经典写景名句,用凝练的笔触描摹出巴蜀秋日黄昏的特有景致,情景交融,烘托了离别时的沉郁氛围,是唐代写景联的代表性佳句之一。

标签 TAGS

作者 POET

王勃 649/650年-675/676年
初唐著名诗人,初唐四杰之首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待