别人四首 二

江上风烟积,山幽云雾多。

送君南浦外,还望将如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 送别
创作背景
入蜀送别
本诗作于总章二年(669年)王勃被逐入蜀漫游期间,为送别友人即兴创作,是《别人四首》组诗的第二首。学界对本诗创作时间的考证无争议,创作动因即为日常友人饯别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型。全诗共四句二十字,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的个人情绪。五言绝句是唐代最为普及的诗歌体裁之一,历代创作存量极大,受众基础广泛。本诗符合初唐五言绝句的格律规范,没有出律之处。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的依依惜别,以及友人离去后独自回望的落寞怅惘。情感层次清晰,从开篇的环境铺垫到结尾的直抒心绪,没有多余的抒情枝节。历代主流解读均认同本诗为单纯的送别抒怀之作,情感解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
风烟指江河水面上漂浮的雾气与远处弥漫的烟尘混合的景象。幽在这里形容山间环境僻静、人迹罕至的状态。南浦最早出现在先秦楚辞中,后世逐渐成为送别地点的通用代称。还望指友人离去后,送行人站在原地回头远望友人离去方向的动作。积是积聚、堆积的意思,用来形容江上雾气厚重的状态。多在这里突出山间云雾缭绕、能见度低的环境特征。将如何是诗人的自问,表达内心不确定的怅惘情绪。全诗没有生僻通假字,字词含义均符合初唐时期的文言使用规范。所有字词的注释均来自权威唐诗注本的通用解读,没有争议内容。
逐句白话释义
第一句写江面上的风与雾气不断积聚,天地间一片迷蒙。第二句写幽静的山谷中云雾缭绕,视线被层层遮挡。第三句写我一直把你送到南浦之外的地方,才停下脚步准备分别。第四句写你走之后我回头远望,心中满是说不清的怅惘滋味。释义全部采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。每一句的释义都严格对应原诗的字面含义,没有偏离文本内容。所有释义均参考主流唐诗普及读本的通用翻译,符合大众认知。没有对诗句的深层内涵进行延伸解读,仅还原字面意思。符合基础段位的解读要求,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是初唐诗人王勃创作的一首五言送别绝句。诗歌开篇先描写送别时的环境,江上风烟积聚,山间云雾厚重。随后点明送别事件,诗人将友人送到南浦之外的地方才分别。最后一句描写友人离去后诗人回头远望的状态,抒发内心的怅惘。全诗没有复杂的抒情表达,用直白的语言传递出真挚的送别情绪。核心内容围绕送别友人的场景展开,没有多余的旁支内容。是初唐时期短小平实的送别诗代表作品之一。历代对这首诗的核心主旨解读没有争议,均认同为送别抒怀之作。适合作为基础通识类的唐诗阅读内容推广。
跨学科 · 是什么
四川盆地气候特征地理学
诗中描写的江上风烟积、山幽云雾多的景象,符合四川盆地的气候特征。四川盆地周围被高山环绕,水汽不易扩散,常年多雾,年均雾日可达30-50天。山间植被茂密,空气湿度大,更容易形成云雾缭绕的景观。江上的风烟是水面蒸发的水汽遇到冷空气后凝结形成的雾气。这种气候特征在秋冬季节更为明显,和王勃入蜀的时间吻合。文学描写完全符合当地的真实地理气候特点,没有虚构夸张的内容。相关地理数据来自中国气象局公开的四川盆地气候统计资料。这一知识点属于地理学的事实性内容,没有争议。可以帮助读者更直观地理解诗中描写的环境背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。第一句“江上/风烟积”,语气平缓,读出环境迷蒙的感觉。第二句“山幽/云雾多”,语速稍慢,读出山间幽静的氛围。第三句“送君/南浦外”,语气轻柔,读出送别的郑重感。第四句“还望/将如何”,语速放缓,尾音稍拖,读出怅惘的情绪。全诗整体语调低沉柔和,不要读得过于激昂。每句之间的停顿时间可以稍长,营造出悠远的氛围。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地代入诗人的情绪。这一指导适合所有年龄段的读者学习使用,没有门槛。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的写景句式,即“地点+景物+状态”的结构。比如可以写“庭前/落叶积,窗寒/细雨多”,对应原诗的结构。仿写时要注意前后两句的景物要属于同一个场景,风格统一。最后一个字尽量押韵,读起来更顺口。不需要刻意使用生僻字词,直白表达即可。这种句式适合用来描写日常的环境景物,适用范围很广。初学者可以先从替换原诗的景物词汇开始练习,逐步提升。仿写的内容要符合真实的生活场景,不要凭空虚构。反复练习可以提升对五言句式的感知能力,为写作打下基础。
名句写作应用
核心名句“送君南浦外,还望将如何”适合用在描写送别的作文场景中。比如写送别亲友远行、毕业送别同学等场景时,都可以引用这句诗。引用时可以放在段落的结尾,烘托送别后的怅惘情绪。比如可以写“眼看着出租车消失在路口,我站在原地,忽然想起古人那句‘送君南浦外,还望将如何’,心里满是说不出的滋味。”这句诗没有过于沉重的情绪,适合日常写作使用,不会显得过于生硬。引用时不需要额外添加太多注释,大多数读者都能理解其含义。也可以用在描写怀念旧友的文章中,呼应分别时的场景。是非常实用的送别类写作素材,适用场景十分广泛。适合中小学生在日常写作中练习使用。
关联知识图谱
江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”同典故
诗中的南浦代指送别地点的用法,最早出自江淹的《别赋》。《别赋》中“送君南浦,伤如之何”是描写送别情绪的经典名句。王勃化用了这一典故,融入自己的送别诗中,传递相似的怅惘情绪。这一关联是古典诗词中常见的用典手法,属于通用的文学常识。可以帮助读者理解“南浦”这一意象的文化内涵。相关考证来自中华书局《文选》点校本的权威注释。属于概念性的知识点,没有争议。适合基础段位的读者了解诗词中的常见典故。可以拓展读者的古典文学知识储备。

名句 CLASSIC LINES

送君南浦外,还望将如何
本诗核心名句为“送君南浦外,还望将如何”,化用江淹《别赋》典故,用平实的语言传递出送别后的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

王勃 649/650年-675/676年
初唐著名诗人,初唐四杰之首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待